Exodus

Chapter 22

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Exodus 22:1 Gematria: 1965
אםבמחתרת ימצא הגנב והכה ומת אין לו דמים
If the thief is seized while tunneling tunneling I.e., under a wall for housebreaking. and beaten to death, there is no bloodguilt in that case.

Word-by-Word Analysis

אםבמחתרת
1091
ימצא
141
הגנב
60
והכה
36
ומת
446
אין
61
לו
36
דמים
94
Exodus 22:2 Gematria: 2819
אםזרחה השמש עליו דמים לו שלם ישלם אםאין לו ונמכר בגנבתו
If the sun had already risen, there is bloodguilt in that case.—[The thief] must make restitution, and if lacking the means, shall be sold for the theft.

Word-by-Word Analysis

אםזרחה
261
השמש
645
עליו
116
דמים
94
לו
36
שלם
370
ישלם
380
אםאין
102
לו
36
ונמכר
316
בגנבתו
463
Exodus 22:3 Gematria: 2956
אםהמצא תמצא בידו הגנבה משור עדחמור עדשה חיים שנים ישלםס
But if what was stolen—whether ox or ass or sheep—is found alive and in hand, that person shall pay double.

Word-by-Word Analysis

אםהמצא
177
תמצא
531
בידו
22
הגנבה
65
משור
546
עדחמור
328
עדשה
379
חיים
68
שנים
400
ישלםס
440
Exodus 22:4 Gematria: 4178
כי יבעראיש שדה אוכרם ושלח אתבעירה ובער בשדה אחר מיטב שדהו ומיטב כרמו ישלםס
When any party who owns livestock lets it loose to graze in another’s land, and so allows a field or a vineyard to be grazed bare, restitution must be made for the impairment ” of that field or vineyard.

Translation Notes

* impairmentLit. “excellence.

Word-by-Word Analysis

כי
30
יבעראיש
593
שדה
309
אוכרם
267
ושלח
344
אתבעירה
688
ובער
278
בשדה
311
אחר
209
מיטב
61
שדהו
315
ומיטב
67
כרמו
266
ישלםס
440
Exodus 22:5 Gematria: 3916
כיתצא אש ומצאה קצים ונאכל גדיש או הקמה או השדה שלם ישלם המבער אתהבערהס
When a fire is started and spreads to thorns, so that stacked, standing, or growing ” grain is consumed, the one who started the fire must make restitution.

Translation Notes

* growingLit. “field.

Word-by-Word Analysis

כיתצא
521
אש
301
ומצאה
142
קצים
240
ונאכל
107
גדיש
317
או
7
הקמה
150
או
7
השדה
314
שלם
370
ישלם
380
המבער
317
אתהבערהס
743
Exodus 22:6 Gematria: 3801
כייתן איש אלרעהו כסף אוכלים לשמר וגנב מבית האיש אםימצא הגנב ישלם שנים
When any party gives money or goods to another for safekeeping, and they are stolen from that other party’s house: if caught, the thief shall pay double;

Word-by-Word Analysis

כייתן
490
איש
311
אלרעהו
312
כסף
160
אוכלים
107
לשמר
570
וגנב
61
מבית
452
האיש
316
אםימצא
182
הגנב
60
ישלם
380
שנים
400
Exodus 22:7 Gematria: 2476
אםלא ימצא הגנב ונקרב בעלהבית אלהאלהים אםלא שלח ידו במלאכת רעהו
if the thief is not caught, the owner of the house shall depose before God before God See note at 21.6. and deny laying hands on the other’s property.

Word-by-Word Analysis

אםלא
72
ימצא
141
הגנב
60
ונקרב
358
בעלהבית
519
אלהאלהים
122
אםלא
72
שלח
338
ידו
20
במלאכת
493
רעהו
281
Exodus 22:8 Gematria: 6781
עלכלדברפשע עלשור עלחמור עלשה עלשלמה עלכלאבדה אשר יאמר כיהוא זה עד האלהים יבא דברשניהם אשר ירשיען אלהים ישלם שנים לרעהוס
(In all charges of misappropriation—pertaining to an ox, an ass, a sheep, a garment, or any other loss, whereof one party alleges, “This is it”—the case of both parties shall come before God: the one whom God declares guilty shall pay double to the other.)

Word-by-Word Analysis

עלכלדברפשע
806
עלשור
606
עלחמור
354
עלשה
405
עלשלמה
475
עלכלאבדה
162
אשר
501
יאמר
251
כיהוא
42
זה
12
עד
74
האלהים
91
יבא
13
דברשניהם
611
אשר
501
ירשיען
640
אלהים
86
ישלם
380
שנים
400
לרעהוס
371
Exodus 22:9 Gematria: 4506
כייתן איש אלרעהו חמור אושור אושה וכלבהמה לשמר ומת אונשבר אונשבה אין ראה
When any party gives to another an ass, an ox, a sheep or any other animal to guard, and it dies or is injured or is carried off, with no witness about,

Word-by-Word Analysis

כייתן
490
איש
311
אלרעהו
312
חמור
254
אושור
513
אושה
312
וכלבהמה
108
לשמר
570
ומת
446
אונשבר
559
אונשבה
364
אין
61
ראה
206
Exodus 22:10 Gematria: 3568
שבעת יהוה תהיה בין שניהם אםלא שלח ידו במלאכת רעהו ולקח בעליו ולא ישלם
an oath before יהוה shall decide between the two of them that the one has not laid hands on the property of the other; the owner must acquiesce, and no restitution shall be made.

Word-by-Word Analysis

שבעת
772
יהוה
26
תהיה
420
בין
62
שניהם
405
אםלא
72
שלח
338
ידו
20
במלאכת
493
רעהו
281
ולקח
144
בעליו
118
ולא
37
ישלם
380
Exodus 22:11 Gematria: 851
ואםגנב יגנב מעמו ישלם לבעליו
But if [the animal] was stolen from the guardian, restitution shall be made to its owner.

Word-by-Word Analysis

ואםגנב
102
יגנב
65
מעמו
156
ישלם
380
לבעליו
148
Exodus 22:12 Gematria: 1517
אםטרף יטרף יבאהו עד הטרפה לא ישלםפ
If it was torn by beasts, the guardian shall bring it as evidence—not needing to replace what has been torn by beasts.

Word-by-Word Analysis

אםטרף
330
יטרף
299
יבאהו
24
עד
74
הטרפה
299
לא
31
ישלםפ
460
Exodus 22:13 Gematria: 3169
וכיישאל איש מעם רעהו ונשבר אומת בעליו איןעמו שלם ישלם
When any party borrows [an animal] from another and it dies or is injured, its owner not being with it, restitution must be made.

Word-by-Word Analysis

וכיישאל
377
איש
311
מעם
150
רעהו
281
ונשבר
558
אומת
447
בעליו
118
איןעמו
177
שלם
370
ישלם
380
Exodus 22:14 Gematria: 1860
אםבעליו עמו לא ישלם אםשכיר הוא בא בשכרוס
If its owner was with it, no restitution need be made; but if it was hired, that payment is due.

Word-by-Word Analysis

אםבעליו
159
עמו
116
לא
31
ישלם
380
אםשכיר
571
הוא
12
בא
3
בשכרוס
588
Exodus 22:15 Gematria: 3693
וכייפתה איש בתולה אשר לאארשה ושכב עמה מהר ימהרנה לו לאשה
If a man seduces a virgin for whom the bride-price has not been paid, the bride-price has not been paid So that she is unmarried; cf. Deut. 20.7; 22.23ff. and lies with her, he must make her his wife by payment of a bride-price.

Word-by-Word Analysis

וכייפתה
531
איש
311
בתולה
443
אשר
501
לאארשה
537
ושכב
328
עמה
115
מהר
245
ימהרנה
310
לו
36
לאשה
336
Exodus 22:16 Gematria: 2890
אםמאן ימאן אביה לתתה לו כסף ישקל כמהר הבתולתס
If her father refuses to give her to him, he must still weigh out silver in accordance with the bride-price for virgins.

Word-by-Word Analysis

אםמאן
132
ימאן
101
אביה
18
לתתה
835
לו
36
כסף
160
ישקל
440
כמהר
265
הבתולתס
903
Exodus 22:17 Gematria: 899
מכשפה לא תחיה
You shall not tolerate ” a sorceress.

Translation Notes

* tolerateLit. “let live.

Word-by-Word Analysis

מכשפה
445
לא
31
תחיה
423
Exodus 22:18 Gematria: 1496
כלשכב עםבהמה מות יומתס
Whoever lies with a beast shall be put to death.

Word-by-Word Analysis

כלשכב
372
עםבהמה
162
מות
446
יומתס
516
Exodus 22:19 Gematria: 931
זבח לאלהים יחרם בלתי ליהוה לבדו
Whoever sacrifices to a god other than יהוה alone shall be proscribed. proscribed See Lev. 27.29.

Word-by-Word Analysis

זבח
17
לאלהים
116
יחרם
258
בלתי
442
ליהוה
56
לבדו
42
Exodus 22:20 Gematria: 2743
וגר לאתונה ולא תלחצנו כיגרים הייתם בארץ מצרים
You shall not wrong or oppress a stranger, for you were strangers in the land of Egypt.

Word-by-Word Analysis

וגר
209
לאתונה
492
ולא
37
תלחצנו
584
כיגרים
283
הייתם
465
בארץ
293
מצרים
380
Exodus 22:21 Gematria: 1245
כלאלמנה ויתום לא תענון
You [communal leaders] [communal leaders] In ancient Israel (and the Near East), the responsibility for assisting and protecting widows and the fatherless was understood to rest upon local householders, elders, priests, and the king. See, e.g., Zech. 7.10; Ezek. 22.6–7; Isa. 1.23; Jer. 22.3. shall not ill-treat any widow or orphan.

Word-by-Word Analysis

כלאלמנה
176
ויתום
462
לא
31
תענון
576
Exodus 22:22 Gematria: 3227
אםענה תענה אתו כי אםצעק יצעק אלי שמע אשמע צעקתו
If you do mistreat them, I will heed their outcry as soon as they cry out to Me,

Word-by-Word Analysis

אםענה
166
תענה
525
אתו
407
כי
30
אםצעק
301
יצעק
270
אלי
41
שמע
410
אשמע
411
צעקתו
666
Exodus 22:23 Gematria: 3289
וחרה אפי והרגתי אתכם בחרב והיו נשיכם אלמנות ובניכם יתמיםפ
and My anger shall blaze forth and I will put you to the sword, and your own wives shall become widows and your children orphans.

Word-by-Word Analysis

וחרה
219
אפי
91
והרגתי
624
אתכם
461
בחרב
212
והיו
27
נשיכם
420
אלמנות
527
ובניכם
128
יתמיםפ
580
Exodus 22:24 Gematria: 4014
אםכסף תלוה אתעמי אתהעני עמך לאתהיה לו כנשה לאתשימון עליו נשך
If you lend money to My people, to the poor among you, do not act toward them as a creditor; exact no interest from them.

Word-by-Word Analysis

אםכסף
201
תלוה
441
אתעמי
521
אתהעני
536
עמך
130
לאתהיה
451
לו
36
כנשה
375
לאתשימון
837
עליו
116
נשך
370
Exodus 22:25 Gematria: 3107
אםחבל תחבל שלמת רעך עדבא השמש תשיבנו לו
If you take your neighbor’s garment in pledge, you must return it before the sun sets;

Word-by-Word Analysis

אםחבל
81
תחבל
440
שלמת
770
רעך
290
עדבא
77
השמש
645
תשיבנו
768
לו
36
Exodus 22:26 Gematria: 3505
כי הוא כסותה לבדה הוא שמלתו לערו במה ישכב והיה כייצעק אלי ושמעתי כיחנון אניס
it is the only available clothing—it is what covers the skin. In what else shall [your neighbor] sleep? Therefore, if that person cries out to Me, I will pay heed, for I am compassionate.

Word-by-Word Analysis

כי
30
הוא
12
כסותה
491
לבדה
41
הוא
12
שמלתו
776
לערו
306
במה
47
ישכב
332
והיה
26
כייצעק
300
אלי
41
ושמעתי
826
כיחנון
144
אניס
121
Exodus 22:27 Gematria: 1808
אלהים לא תקלל ונשיא בעמך לא תאר
You shall not revile God, nor put a curse upon a chieftain among your people.

Word-by-Word Analysis

אלהים
86
לא
31
תקלל
560
ונשיא
367
בעמך
132
לא
31
תאר
601
Exodus 22:28 Gematria: 2471
מלאתך ודמעך לא תאחר בכור בניך תתןלי
You shall not put off the skimming of the first yield of your vats. put off the skimming of the first yield of your vats Meaning of Heb. uncertain. You shall give Me the male first-born among your children.

Word-by-Word Analysis

מלאתך
491
ודמעך
140
לא
31
תאחר
609
בכור
228
בניך
82
תתןלי
890
Exodus 22:29 Gematria: 4014
כןתעשה לשרך לצאנך שבעת ימים יהיה עםאמו ביום השמיני תתנולי
You shall do the same with your cattle and your flocks: seven days the male first-born ” shall remain with its mother; on the eighth day you shall give it to Me.

Translation Notes

* the male first-bornLit. “it.

Word-by-Word Analysis

כןתעשה
845
לשרך
550
לצאנך
191
שבעת
772
ימים
100
יהיה
30
עםאמו
157
ביום
58
השמיני
415
תתנולי
896
Exodus 22:30 Gematria: 4238
ואנשיקדש תהיון לי ובשר בשדה טרפה לא תאכלו לכלב תשלכון אתוס
You shall be holy people to Me: you must not eat flesh torn by beasts in the field; you shall cast it to the dogs.

Word-by-Word Analysis

ואנשיקדש
771
תהיון
471
לי
40
ובשר
508
בשדה
311
טרפה
294
לא
31
תאכלו
457
לכלב
82
תשלכון
806
אתוס
467