And make two gold rings for it under its molding; make them on its two side walls, on opposite ” sides. They shall serve as holders for poles with which to carry it.
Translation Notes
*opposite — Lit. “its two.
Word-by-Word Analysis
ושתי
716
טבעת
481
זהב
14
תעשהלו
811
מתחת
848
לזרו
243
על
100
שתי
710
צלעתיו
606
תעשה
775
עלשני
460
צדיו
110
והיה
26
לבתים
482
לבדים
86
לשאת
731
אתו
407
בהמה
52
Exodus 30:5
Gematria: 2818
ועשיתאתהבדיםעצישטיםוצפיתאתםזהב
Make the poles of acacia wood, and overlay them with gold.
Once a year Aaron shall perform purification upon its horns with blood of the sin offering of purification; purification shall be performed upon it once a year throughout the ages. It is most holy to יהוה.
When you take a census of the Israelite men according to their army enrollment, each shall pay יהוה a ransom for himself on being enrolled, that no plague may come upon them through their being enrolled.
This is what everyone who is entered in the records shall pay: a half-shekel by the sanctuary weight—twenty gerahs to the shekel—a half-shekel as an offering to יהוה.
Word-by-Word Analysis
זה
12
יתנו
466
כלהעבר
327
עלהפקדים
339
מחצית
548
השקל
435
בשקל
432
הקדש
409
עשרים
620
גרה
208
השקל
435
מחצית
548
השקל
435
תרומה
651
ליהוה
56
Exodus 30:14
Gematria: 3416
כלהעברעלהפקדיםמבןעשריםשנהומעלהיתןתרומתיהוה
Everyone who is entered in the records, from the age of twenty years up, shall give יהוה’s offering:
You shall take the expiation money from the Israelites and assign it to the service of the Tent of Meeting; it shall serve the Israelites as a reminder before יהוה, as expiation for your persons.
When they enter the Tent of Meeting they shall wash with water, that they may not die; or when they approach the altar to serve, to turn into smoke an offering by fire to יהוה,
Next take choice spices: five hundred weight of solidified .” myrrh, half as much—two hundred and fifty—of fragrant cinnamon, two hundred and fifty of aromatic cane,
Translation Notes
*solidified — Others “flowing
Word-by-Word Analysis
ואתה
412
קחלך
158
בשמים
392
ראש
501
מרדרור
650
חמש
348
מאות
447
וקנמןבשם
588
מחציתו
554
חמשים
398
ומאתים
497
וקנהבשם
503
חמשים
398
ומאתים
497
Exodus 30:24
Gematria: 2629
וקדהחמשמאותבשקלהקדשושמןזיתהין
five hundred—by the sanctuary weight—of cassia, and a hin of olive oil.
Word-by-Word Analysis
וקדה
115
חמש
348
מאות
447
בשקל
432
הקדש
409
ושמן
396
זית
417
הין
65
Exodus 30:25
Gematria: 6086
ועשיתאתושמןמשחתקדשרקחמרקחתמעשהרקחשמןמשחתקדשיהיה
Make of this a sacred anointing oil, a compound of ingredients expertly blended, to serve as sacred anointing oil.
Word-by-Word Analysis
ועשית
786
אתו
407
שמן
390
משחתקדש
1152
רקח
308
מרקחת
748
מעשה
415
רקח
308
שמן
390
משחתקדש
1152
יהיה
30
Exodus 30:26
Gematria: 2462
ומשחתבואתאהלמועדואתארוןהעדת
With it anoint the Tent of Meeting, the Ark of the Pact,
Word-by-Word Analysis
ומשחת
754
בו
8
אתאהל
437
מועד
120
ואת
407
ארון
257
העדת
479
Exodus 30:27
Gematria: 3680
ואתהשלחןואתכלכליוואתהמנרהואתכליהואתמזבחהקטרת
the table and all its utensils, the lampstand and all its fittings, the altar of incense,
Word-by-Word Analysis
ואתהשלחן
800
ואתכלכליו
523
ואתהמנרה
707
ואתכליה
472
ואת
407
מזבח
57
הקטרת
714
Exodus 30:28
Gematria: 2222
ואתמזבחהעלהואתכלכליוואתהכירואתכנו
the altar of burnt offering and all its utensils, and the laver and its stand.
Word-by-Word Analysis
ואתמזבח
464
העלה
110
ואתכלכליו
523
ואתהכיר
642
ואתכנו
483
Exodus 30:29
Gematria: 2775
וקדשתאתםוהיוקדשקדשיםכלהנגעבהםיקדש
Thus you shall consecrate them so that they may be most holy; whatever touches them shall be consecrated.
Word-by-Word Analysis
וקדשת
810
אתם
441
והיו
27
קדש
404
קדשים
454
כלהנגע
178
בהם
47
יקדש
414
Exodus 30:30
Gematria: 3282
ואתאהרןואתבניותמשחוקדשתאתםלכהןלי
You shall also anoint Aaron and his sons, consecrating them to serve Me as priests.
Word-by-Word Analysis
ואתאהרן
663
ואתבניו
475
תמשח
748
וקדשת
810
אתם
441
לכהן
105
לי
40
Exodus 30:31
Gematria: 3845
ואלבניישראלתדברלאמרשמןמשחתקדשיהיהזהלילדרתיכם
And speak to the Israelite people, as follows: This shall be an anointing oil sacred to Me throughout the ages.
Word-by-Word Analysis
ואלבני
99
ישראל
541
תדבר
606
לאמר
271
שמן
390
משחתקדש
1152
יהיה
30
זה
12
לי
40
לדרתיכם
704
Exodus 30:32
Gematria: 3520
עלבשראדםלאייסךובמתכנתולאתעשוכמהוקדשהואקדשיהיהלכם
It must not be rubbed on any person’s body, and you must not make anything like it in the same proportions; it is sacred, to be held sacred by you.
Word-by-Word Analysis
עלבשר
602
אדם
45
לא
31
ייסך
100
ובמתכנתו
924
לא
31
תעשו
776
כמהו
71
קדש
404
הוא
12
קדש
404
יהיה
30
לכם
90
Exodus 30:33
Gematria: 3513
אישאשרירקחכמהוואשריתןממנועלזרונכרתמעמיוס
Any party who compounds its like, or puts any of it on a lay person, shall be cut off from kin.