Exodus

Chapter 23

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940
Exodus 23:1 Gematria: 3921
לא תשא שמע שוא אלתשת ידך עםרשע להית עד חמס
If hear that witness.NOT you~will~LIFT(V) REPORT EMPTY NOTHING you~will~SIT(V) HAND~you WITH WICKEDNESS to~EXIST(V) WITNESS VIOLENCEYou must not carry false rumors; you shall not join hands with the guilty to act as a malicious witness:
Exodus 23:2 Gematria: 3890
לאתהיה אחרירבים לרעת ולאתענה עלרב לנטת אחרי רבים להטת
To ~ existed after/behind head, top, beginning house, family, insides to and to answer after/behind head, top, beginning house, family, insides.NOT you~will~EXIST(V) AFTER MASTER to~BAD~s and~NOT you~will~ANSWER(V) UPON STRIFE to~STRETCH.OUT(V) AFTER MASTER to~STRETCH.OUT(V)You shall neither side with the mighty .” to do wrong—you shall not give perverse testimony in a dispute so as to pervert it in favor of the mighty—

Translation Notes

* mightyOthers “multitude
Exodus 23:3 Gematria: 960
ודל לא תהדר בריבוס
If.and~WEAK NOT you~will~SWELL(V) in~STRIFE~himnor shall you show deference to a poor person in a dispute.
Exodus 23:4 Gematria: 3029
כי תפגע שור איבך או חמרו תעה השב תשיבנו לוס
Given that or the.GIVEN.THAT you~will~MEET(V) OX ENEMY(V)~ing~you OR DONKEY~him WANDER(V)~ing TURN.BACK(V) you~will~TURN.BACK(V)~him ASK~himWhen you encounter your enemy’s ox or ass wandering, you must take it back.
Exodus 23:5 Gematria: 4045
כיתראה חמור שנאך רבץ תחת משאו וחדלת מעזב לו עזב תעזב עמוס
Under from leave to him leave.GIVEN.THAT you~will~SEE(V) DONKEY HATE(V)~ing~you LAY.DOWN(V)~ing UNDER BURDEN~him and~you~CEASE(V) from~LEAVE(V) ASK~him LEAVE(V) you~will~LEAVE(V) WITH~himWhen you see the ass of your enemy lying under its burden and would refrain from raising raising For this use of the verb ‘zb, cf. Neh. 3.8, 34. For the whole verse, see Deut. 22.4. it, you must nevertheless help raise it.
Exodus 23:6 Gematria: 1177
לא תטה משפט אבינך בריבו
If judgment.NOT you~will~STRETCH.OUT(V) JUDGMENT POOR~you in~STRIFE~himYou shall not subvert the rights of your needy in their disputes.
Exodus 23:7 Gematria: 3405
מדברשקר תרחק ונקי וצדיק אלתהרג כי לאאצדיק רשע
And straight given that.from~WORD LIE you~will~FAR(V) and~INNOCENT and~STRAIGHT NOTHING you~will~KILL(V) GIVEN.THAT NOT I~will~STRAIGHT(V) WICKEDNESSKeep far from a false charge; do not bring death on those who are innocent and in the right, for I will not acquit the wrongdoer.
Exodus 23:8 Gematria: 2384
ושחד לא תקח כי השחד יעור פקחים ויסלף דברי צדיקים
If given that mouth, speak, blow sun, horizon, circle fence, wall, enclosures word of straight.and~BRIBE NOT you~will~TAKE(V) GIVEN.THAT the~BRIBE he~will~much~BLIND(V) SEEING and~he~will~much~TWIST(V) WORD~s STRAIGHTDo not take bribes, for bribes blind the clear-sighted and upset the pleas of those who are in the right.
Exodus 23:9 Gematria: 4199
וגר לא תלחץ ואתם ידעתם אתנפש הגר כיגרים הייתם בארץ מצרים
And if and you (m.pl.) being palm, open hand, bend hand, arm, deed camel, walking, lifting head, top, beginnings land egypt.and~STRANGER NOT you~will~SQUEEZE(V) and~YOU you(mp)~KNOW(V) AT BEING the~STRANGER GIVEN.THAT STRANGER~s you(mp)~EXIST(V) in~LAND AND.EGYPTYou shall not oppress a stranger, for you know the feelings of the stranger, having yourselves been strangers in the land of Egypt.
Exodus 23:10 Gematria: 4157
ושש שנים תזרע אתארצך ואספת אתתבואתה
Linen change.and~SIX YEAR~s you~will~SEED(V) AT LAND~you and~you~will~GATHER(V) AT FILLING~herSix years you shall sow your land and gather in its yield;
Exodus 23:11 Gematria: 6094
והשביעת תשמטנה ונטשתה ואכלו אביני עמך ויתרם תאכל חית השדה כןתעשה לכרמך לזיתך
And the teeth, fire, consume house, family, inside of time and abi (name) with you to weapon,and~the~SEVENTH you~will~SHAKE(V)~her and~you~will~SPREAD(V)~her and~they~will~EAT(V) POOR PEOPLE~you and~STRAIGHT~them she~will~EAT(V) LIVING the~FIELD SO you~will~DO(V) to~VINEYARD~you to~OLIVE~youbut in the seventh you shall let it rest and lie fallow. Let the needy among your people eat of it, and what they leave let the wild beasts eat. You shall do the same with your vineyards and your olive groves.
Exodus 23:12 Gematria: 6115
ששת ימים תעשה מעשיך וביום השביעי תשבת למען ינוח שורך וחמרך וינפש בןאמתך והגר
That seas and in day the that house heap for the sake of that and he fell and the.SIX DAY~s you~will~DO(V) WORK~s~you and~in~the~DAY the~SEVENTH you~will~CEASE(V) THAT he~will~REST(V) OX~you and~DONKEY~you and~he~will~REFRESH(V) SON CUBIT~you and~the~STRANGERSix days you shall do your work, but on the seventh day you shall cease from labor, in order that your ox and your ass may rest, and that your home-born slave and the stranger may be refreshed.
Exodus 23:13 Gematria: 4283
ובכל אשראמרתי אליכם תשמרו ושם אלהים אחרים לא תזכירו לא ישמע עלפיך
And in all breath Elohiym after if if he will heard.and~in~ALL WHICH I~SAY(V) TOWARD~you(mp) you(mp)~will~GUARD(V) and~TITLE POWER~s AFTER NOT you(mp)~will~REMEMBER(V) NOT he~will~HEAR(V) UPON MOUTH~youBe on guard concerning all that I have told you. Make no mention of the names of other gods; they shall not be heard on your lips.
Exodus 23:14 Gematria: 1721
שלש רגלים תחג לי בשנה
Three to me year.THREE FESTIVAL~s you~will~FEAST(V) TO.ME~me in~the~YEARThree times a year you shall hold a festival for Me:
Exodus 23:15 Gematria: 6984
אתחג המצות תשמר שבעת ימים תאכל מצות כאשר צויתך למועד חדש האביב כיבו יצאת ממצרים ולאיראו פני ריקם
The that in time seas like i appointment green grain given that in him/it from egypt if they will saw face of.AT FEAST the~UNLEAVENED~s you~will~GUARD(V) SEVEN DAY~s you~will~EAT(V) UNLEAVENED~s like~WHICH I~much~COMMAND(V)~you to~APPOINTMENT NEW.MOON the~GREEN.GRAIN GIVEN.THAT ? you~GO.OUT(V) from~AND.EGYPT and~NOT they~will~SEE(V) FACE~s~me EMPTYYou shall observe the Feast of Unleavened Bread—eating unleavened bread for seven days as I have commanded you—at the set time in the month in the month See note at 13.4. of Abib, for in it you went forth from Egypt; and none shall appear before Me empty-handed;
Exodus 23:16 Gematria: 5013
וחג הקציר בכורי מעשיך אשר תזרע בשדה וחג האסף בצאת השנה באספך אתמעשיך מןהשדה
And in the window which in and gather in year.and~FEAST the~HARVEST FIRSTFRUIT~s WORK~s~you WHICH you~will~SEED(V) in~the~FIELD and~FEAST the~GATHERING in~GO.OUT(V) the~YEAR in~GATHER(V)~you AT WORK~s~you FROM the~FIELDand the Feast of the Harvest, of the first fruits of your work, of what you sow in the field; and the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather in the results of your work from the field.
Exodus 23:17 Gematria: 2003
שלש פעמים בשנה יראה כלזכורך אלפני האדןיהוה
Three year he will saw these face of.THREE TIME~s in~the~YEAR he~will~SEE(V) ALL MALE~you TOWARD FACE~s the~LORD YHWHThree times a year all your males shall appear before the Sovereign, יהוה.
Exodus 23:18 Gematria: 1331
לאתזבח עלחמץ דםזבחי ולאילין חלבחגי עדבקר
To ~ weapon, witness morning.NOT you~will~SACRIFICE(V) UPON LEAVEN BLOOD SACRIFICE~me and~NOT he~will~STAY(V) FAT FEAST~me UNTIL MORNINGYou shall not offer the blood of My sacrifice with anything leavened; and the fat of My festal offering shall not be left lying until morning.
Exodus 23:19 Gematria: 3480
ראשית בכורי אדמתך תביא בית יהוה אלהיך לאתבשל גדי בחלב אמופ
Beginning in the window the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the to ~ boil camel, walking, lifting door, pathway, entrance of in.SUMMIT FIRSTFRUIT~s GROUND~you you~will~COME(V) HOUSE YHWH POWER~s~you NOT you~will~much~BOIL(V) KID in~MILK MOTHER~himThe choice first fruits of your soil you shall bring to the house of your God יהוה. You shall not boil a kid in its mother’s milk.
Exodus 23:20 Gematria: 2858
הנה אנכי שלח מלאך לפניך לשמרך בדרך ולהביאך אלהמקום אשר הכנתי
Behold i send messenger to to that from head road and to the surely these place which.BEHOLD I SEND(V)~ing MESSENGER to~FACE~s~you to~GUARD(V)~you in~the~ROAD and~to~COME(V)~you TOWARD the~PLACE WHICH I~FIRM(V)I am sending a messenger before you to guard you on the way and to bring you to the place that I have made ready.
Exodus 23:21 Gematria: 3566
השמר מפניו ושמע בקלו אלתמר בו כי לא ישא לפשעכם כי שמי בקרבו
Guard from hear in in him/it given that if to revolution given that that who morning in him/it.GUARD(V) from~FACE~s~him and~HEAR(V) in~VOICE~him NOTHING you~will~BITTER(V) REJOICE~him GIVEN.THAT NOT he~will~LIFT(V) to~REVOLUTION~you(mp) GIVEN.THAT TITLE~me in~INSIDE~himPay heed to him and obey him. Do not defy him, for he will not pardon your offenses, since My Name is in him;
Exodus 23:22 Gematria: 5479
כי אםשמוע תשמע בקלו ועשית כל אשר אדבר ואיבתי אתאיביך וצרתי אתצרריך
Given that in and every which and daughter of and side, hunt, catch head, top, beginning mark, sign, cross of press.GIVEN.THAT IF HEAR(V) you~will~HEAR(V) in~VOICE~him and~you~will~DO(V) ALL WHICH I~will~much~SPEAK(V) and~I~will~HOSTILE(V) AT ENEMY(V)~ing(p)~you and~I~will~PRESS(V) AT PRESS(V)~ing(p)~you ? ?but if you obey him and do all that I say, I will be an enemy to your enemies and a foe to your foes.
Exodus 23:23 Gematria: 2247
כיילך מלאכי לפניך והביאך אלהאמרי והחתי והפרזי והכנעני החוי והיבוסי והכחדתיו
Given that walk if given that to and the in me surely these speak of and the the hittite and the the seed and the he will came.GIVEN.THAT he~will~WALK(V) MESSENGER~me to~FACE~s~you and~he~will~COME(V)~you TOWARD the~AND.AMORITES and~the~THE.HITTITE and~the~AND.THE.PEASANT and~the~LOWER the~AND.DECLARE and~the~AND.THE.JEBUSITE and~I~will~HIDE(V)~himWhen My messenger goes before you and brings you to the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites, and I annihilate them,
Exodus 23:24 Gematria: 6118
לאתשתחוה לאלהיהם ולא תעבדם ולא תעשה כמעשיהם כי הרס תהרסם ושבר תשבר מצבתיהם
To if if like from they (m.) given that burst from from window.NOT you~will~BOW(V) to~POWER~s~them and~NOT you~will~SERVE(V)~them and~NOT you~will~DO(V) like~WORK~s~them GIVEN.THAT much~DEMOLISH(V) you~will~much~DEMOLISH(V)~them and~much~BURST(V) you~will~much~BURST(V) PILLAR~s~themyou shall not bow down to their gods in worship or follow their practices, but shall tear them down and smash their pillars to bits.
Exodus 23:25 Gematria: 3495
ועבדתם את יהוה אלהיכם וברך אתלחמך ואתמימיך והסרתי מחלה מקרבךס
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton kneel and from from.and~you(mp)~will~SERVE(V) AT YHWH POWER~s~you(mp) and~he~will~much~KNEEL(V) AT BREAD~you and~AT WATER~s2~you and~I~will~REMOVE(V) DISEASE from~INSIDE~youYou shall serve your God יהוה, who will bless your bread and your water. And I will remove sickness from your midst.
Exodus 23:26 Gematria: 2473
לא תהיה משכלה ועקרה בארצך אתמספר ימיך אמלא
If from like staff and number.NOT she~will~EXIST(V) much~CHILDLESS(V)~ing(fs) and~STALK in~LAND~you AT NUMBER DAY~s~you I~will~much~FILL(V)No woman in your land shall miscarry or be barren. I will let you enjoy the full count of your days.
Exodus 23:27 Gematria: 5140
אתאימתי אשלח לפניך והמתי אתכלהעם אשר תבא בהם ונתתי אתכלאיביך אליך ערף
To and the like people which in they (m.) and like to strength these.AT TERROR~me I~will~much~SEND(V) to~FACE~s~you and~I~will~DESTROY(V) AT ALL the~PEOPLE WHICH you~will~COME(V) IN.THEM~them and~I~will~GIVE(V) AT ALL ENEMY(V)~ing(p)~you TOWARD~you NECKI will send forth My terror before you, and I will throw into panic all the people among whom you come, and I will make all your enemies turn tail ” before you.

Translation Notes

* tailLit. “back.
Exodus 23:28 Gematria: 4325
ושלחתי אתהצרעה לפניך וגרשה אתהחוי אתהכנעני ואתהחתי מלפניך
And the hittite to the and the hittite from to mouth.and~I~will~SEND(V) AT the~HORNET to~FACE~s~you and~she~will~much~CAST.OUT(V) AT the~AND.DECLARE AT the~LOWER and~AT the~THE.HITTITE from~to~FACE~s~youI will send a plague . ṣir‘ah uncertain. Cf. Deut. 7.20. ahead of you, and it shall drive out before you the Hivites, the Canaanites, and the Hittites.

Translation Notes

* plagueOthers “hornet”; meaning of Heb
Exodus 23:29 Gematria: 3863
לא אגרשנו מפניך בשנה אחת פןתהיה הארץ שממה ורבה עליך חית השדה
If from year the land that i increase above.NOT I~will~much~CAST.OUT(V)~him from~FACE~s~you in~YEAR UNIT LEST she~will~EXIST(V) the~LAND DESOLATE and~she~will~MASTER(V) UPON~you LIVING the~FIELDI will not drive them out before you in a single year, lest the land become desolate and the wild beasts multiply to your hurt.
Exodus 23:30 Gematria: 3449
מעט מעט אגרשנו מפניך עד אשר תפרה ונחלת אתהארץ
From witness which the land.LITTLE LITTLE I~will~much~CAST.OUT(V)~him from~FACE~s~you UNTIL WHICH you~will~PRODUCE(V) and~you~will~INHERIT(V) AT the~LANDI will drive them out before you little by little, until you have increased and possess the land.
Exodus 23:31 Gematria: 5755
ושתי אתגבלך מיםסוף ועדים פלשתים וממדבר עדהנהר כי אתן בידכם את ישבי הארץ וגרשתמו מפניך
And camel, from and i pelishtim and from speak witness river given that you (f.pl.) in he will swore the land from.and~I~will~SIT(V) AT BORDER~you from~SEA REED and~UNTIL SEA PELISHTIM~s and~from~WILDERNESS UNTIL the~RIVER GIVEN.THAT I~will~GIVE(V) in~HAND~you(mp) AT SIT(V)~ing(p) the~LAND and~you~will~much~CAST.OUT(V)~them from~FACE~s~youI will set your borders from the Sea of Reeds to the Sea of Philistia, and from the wilderness to the Euphrates; for I will deliver the inhabitants of the land into your hands, and you will drive them out before you.
Exodus 23:32 Gematria: 1865
לאתכרת להם ולאלהיהם ברית
To ~ cut off to them (m.) and to covenant.NOT you~will~CUT.OFF(V) TO.THEY~them and~to~POWER~s~them COVENANTYou shall make no covenant with them and their gods.
Exodus 23:33 Gematria: 2961
לא ישבו בארצך פןיחטיאו אתך לי כי תעבד אתאלהיהם כייהיה לך למוקשפ
If they will swore you (object) to me given that these of they (m.) given that he will exist walk.NOT they~will~SIT(V) in~LAND~you LEST they~will~MISS(V) AT~you TO.ME~me GIVEN.THAT you~will~SERVE(V) AT POWER~s~them GIVEN.THAT he~will~EXIST(V) WALK~you to~SNAREThey shall not remain in your land, lest they cause you to sin against Me; for you will serve their gods—and it will prove a snare to you.