Ezekiel

Chapter 12

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Ezekiel 12:1 Gematria: 575
ויהי דבריהוה אלי לאמר
And existed word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me saying.and~he~will~EXIST(V) WORD YHWH TOWARD~me to~SAY(V)The word of GOD came to me:
Ezekiel 12:2 Gematria: 5360
בןאדם בתוך ביתהמרי אתה ישב אשר עינים להם לראות ולא ראו אזנים להם לשמע ולא שמעו כי בית מרי הם
Son man in the midst of the from window you (m.sg.) he will swore which to them (m.) if to them (m.) hear if given that water, sea, waves head, top, beginning of they (m.).SON MAN in~IN.THE.MIDST.OF HOUSE the~BITTER YOU SIT(V)~ing WHICH EYE~s2 TO.THEY~them to~SEE(V) and~NOT they~did~SEE(V) EAR~s2 TO.THEY~them to~HEAR(V) and~NOT they~did~HEAR(V) GIVEN.THAT HOUSE BITTER THEYO mortal, you dwell among the rebellious breed. They have eyes to see but see not, ears to hear but hear not; for they are a rebellious breed.
Ezekiel 12:3 Gematria: 3735
ואתה בןאדם עשה לך כלי גולה וגלה יומם לעיניהם וגלית ממקומך אלמקום אחר לעיניהם אולי יראו כי בית מרי המה
And you (m.sg.) son man he had made walk all of camel, rise to and camel to a place after to or to me they will saw given that water, sea, waves head, top, beginning of what.and~YOU SON MAN DO(V) WALK~you VESSEL~s RISING and~RISE(V) DAY to~EYE~s2~them and~you~will~RISE(V) from~PLACE~you TOWARD PLACE AFTER to~EYE~s2~them IF they~will~SEE(V) GIVEN.THAT HOUSE BITTER THEYTherefore, mortal, get yourself gear for exile, and go into exile by day before their eyes. Go into exile from your home to another place before their very eyes; perhaps they will take note, even though they are a rebellious breed.
Ezekiel 12:4 Gematria: 2626
והוצאת כליך ככלי גולה יומם לעיניהם ואתה תצא בערב לעיניהם כמוצאי גולה
And the the side like all like like staff camel, to and you (m.sg.) in evening to like from and side, hunt, catch strength, power, leader of camel,and~you~will~GO.OUT(V) VESSEL~s~you like~VESSEL~s RISING DAY to~EYE~s2~them and~YOU you~will~GO.OUT(V) in~the~EVENING to~EYE~s2~them like~GOING-OUT~s RISINGCarry out your gear as gear for exile by day before their very eyes; and go out again in the evening before their eyes, as one who goes out into exile.
Ezekiel 12:5 Gematria: 1701
לעיניהם חתרלך בקיר והוצאת בו
To in and the the side in him/it.to~EYE~s2~them DIG(V) ? in~the~WALL and~you~will~GO.OUT(V) REJOICE~himBefore their eyes, break through the wall and carry [the gear] out through it;
Ezekiel 12:6 Gematria: 6543
לעיניהם עלכתף תשא בעלטה תוציא פניך תכסה ולא תראה אתהארץ כימופת נתתיך לבית ישראל
To above like if the land he.to~EYE~s2~them UPON SIDE you~will~LIFT(V) in~the~TWILIGHT you~will~GO.OUT(V) FACE~s~you you~will~much~COVER(V) and~NOT you~will~SEE(V) AT the~LAND GIVEN.THAT WONDER I~GIVE(V)~you to~HOUSE YISRA'ELbefore their eyes, carry it on your shoulder. Take it out in the dark, and cover your face that you may not see the land; for I make you a portent to the House of Israel.
Ezekiel 12:7 Gematria: 6226
ואעש כן כאשר צויתי כלי הוצאתי ככלי גולה יומם ובערב חתרתילי בקיר ביד בעלטה הוצאתי עלכתף נשאתי לעיניהםפ
So like i side, hunt, catch nail, peg, hook hand, arm, deed mark, sign, cross of all of the side, hunt, catch strength, power, leader mark, sign, cross of like like staff camel, and in i in the side, hunt, catch strength, power, leader mark, sign, cross of above like seed, fish, sprouting teeth, fire, consume strength, power, leader mark, sign, cross of.and~I~will~DO(V) SO like~WHICH I~much~COMMAND(V) VESSEL~s~me I~GO.OUT(V) like~VESSEL~s RISING DAY and~in~the~EVENING I~DIG(V) ? in~the~WALL in~HAND in~the~TWILIGHT I~GO.OUT(V) UPON SIDE I~LIFT(V) to~EYE~s2~themI did just as I was ordered: I took out my gear by day as gear for exile, and in the evening I broke through the wall with my own hands.awith my own hands Lit. “by hand.” In the darkness I carried [the gear] out on my shoulder, carrying it before their eyes.
Ezekiel 12:8 Gematria: 879
ויהי דבריהוה אלי בבקר לאמר
And existed word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me in morning saying.and~he~will~EXIST(V) WORD YHWH TOWARD~me in~the~MORNING to~SAY(V)In the morning, the word of GOD came to me:
Ezekiel 12:9 Gematria: 2887
בןאדם הלא אמרו אליך בית ישראל בית המרי מה אתה עשה
Son man if these he the from window what you (m.sg.) he had made.SON MAN NOT they~did~SAY(V) TOWARD~you HOUSE YISRA'EL HOUSE the~BITTER WATER YOU DO(V)~ingO mortal, did not the House of Israel, that rebellious breed, ask you, “What are you doing?”
Ezekiel 12:10 Gematria: 4029
אמר אליהם כה אמר אדני יהוה הנשיא המשא הזה בירושלם וכלבית ישראל אשרהמה בתוכם
Said these thus/so said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton the burden this in yerushalem and like i he which what in.SAY(V) TOWARD~them SO SAY(V) LORD~s~me YHWH the~CHIEF the~BURDEN the~THIS in~YERUSHALEM and~ALL HOUSE YISRA'EL WHICH THEY in~IN.THE.MIDST.OF~themSay to them: “Thus said the Sovereign GOD: This pronouncement concerns the princebprince I.e., the king of Judah, presumably Zedekiah; cf. Rashi, Kimhi. in Jerusalem and all the House of Israel who are in it.”
Ezekiel 12:11 Gematria: 3155
אמר אני מופתכם כאשר עשיתי כן יעשה להם בגולה בשבי ילכו
Said i from like i eye, see, watch teeth, fire, consume hand, arm, deed mark, sign, cross of so he will made to them (m.) in camel in that house.SAY(V) I WONDER~you(mp) like~WHICH I~DO(V) SO he~will~DO(V) TO.THEY~them in~the~RISING in~the~CAPTIVE they~will~WALK(V)Say: “I am a portent for you: As I have done, so shall it be done to them; they shall go into exile, into captivity.
Ezekiel 12:12 Gematria: 5480
והנשיא אשרבתוכם אלכתף ישא בעלטה ויצא בקיר יחתרו להוציא בו פניו יכסה יען אשר לאיראה לעין הוא אתהארץ
And the which in these like go out in to the in him/it which if he will saw he the land.and~the~CHIEF WHICH in~IN.THE.MIDST.OF~them TOWARD SIDE he~will~LIFT(V) in~the~TWILIGHT and~he~will~GO.OUT(V) in~the~WALL they~will~DIG(V) to~GO.OUT(V) REJOICE~him FACE~s~him he~will~much~COVER(V) BECAUSE WHICH NOT he~will~SEE(V) to~the~EYE HE AT the~LANDAnd the prince among them shall carry his gear on his shoulder as he goes out in the dark. HecHe Heb. “They.” shall break through the wall in order to carry [his gear] out through it; he shall cover his face, because he himself shall not see the land with his eyes.”
Ezekiel 12:13 Gematria: 6813
ופרשתי אתרשתי עליו ונתפש במצודתי והבאתי אתו בבלה ארץ כשדים ואותה לאיראה ושם ימות
And head, top, beginning teeth, fire, consume mark, sign, cross of above and the him (object) in land palm, open hand, bend teeth, fire, consume door, pathway, entrances if he will saw breath he will di.and~I~will~SPLIT(V) AT NET~me UPON~him and~he~will~SEIZE(V) in~STRONGHOLD~me and~I~will~COME(V) AT~him BABEL LAND AS.SIDDIM and~AT~her NOT he~will~SEE(V) and~THERE he~will~DIE(V)I will spread My net over him, and he shall be caught in My snare. I will bring him to Babylon, the land of the Chaldeans, but he shall not see it;dhe shall not see it Cf. 2 Kings 25.7. and there he shall die.
Ezekiel 12:14 Gematria: 2783
וכל אשר סביבתיו עזרה וכלאגפיו אזרה לכלרוח וחרב אריק אחריהם
All which to wind waste after.and~ALL WHICH AROUND~s~him HELP~her HELP~him and~ALL TROOP~s~him I~will~much~SCATTER(V) to~ALL WIND and~SWORD I~will~DRAW(V) AFTER~themAnd all those around him, his helpers and all his troops, I will scatter in every direction; and I will unsheathe the sword after them.
Ezekiel 12:15 Gematria: 2697
וידעו כיאני יהוה בהפיצי אותם בגוים וזריתי אותם בארצות
Given that i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in in.and~they~will~KNOW(V) GIVEN.THAT I YHWH in~SCATTER(V)~me AT~them in~the~NATION~s and~I~will~much~SCATTER(V) AT~them in~the~LAND~sThen, when I have scattered them among the nations and dispersed them through the countries, they shall know that I am GOD.
Ezekiel 12:16 Gematria: 5807
והותרתי מהם אנשי מספר מחרב מרעב ומדבר למען יספרו אתכלתועבותיהם בגוים אשרבאו שם וידעו כיאני יהוהפ
From them number waste from and from i for the sake of in which in or breath given that i.and~I~will~REMNANT(V) FROM~them MAN~s NUMBER from~SWORD from~HUNGRY and~from~PESTILENCE THAT they~will~much~RECORD(V) AT ALL DISGUSTING~s~them in~the~NATION~s WHICH they~did~COME(V) THERE and~they~will~KNOW(V) GIVEN.THAT I YHWHBut I will spare a few of them from the sword, from famine, and from pestilence, that they may recount all their abominable deeds among the nations to which they come; and they shall know that I am GOD!
Ezekiel 12:17 Gematria: 575
ויהי דבריהוה אלי לאמר
And existed word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me saying.and~he~will~EXIST(V) WORD YHWH TOWARD~me to~SAY(V)The word of GOD came to me:
Ezekiel 12:18 Gematria: 2687
בןאדם לחמך ברעש תאכל ומימיך ברגזה ובדאגה תשתה
Son man in and from in and in.SON MAN BREAD~you in~QUAKE you~will~EAT(V) and~WATER~s2~you in~SHAKING and~in~ANXIETY you~will~DRINK(V)O mortal, eat your bread in trembling and drink your water in fear and anxiety.
Ezekiel 12:19 Gematria: 6821
ואמרת אלעם הארץ כהאמר אדני יהוה ליושבי ירושלם אלאדמת ישראל לחמם בדאגה יאכלו ומימיהם בשממון ישתו למען תשם ארצה ממלאה מחמס כלהישבים בה
And these people the land like the speak lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to hand, arm, deed nail, peg, hook teeth, fire, consume house, family, inside of yerushalem he in they will ate and from they (m.) for the sake of from from staff from like in her/it.and~you~will~SAY(V) TOWARD PEOPLE the~LAND SO SAY(V) LORD~s~me YHWH to~SIT(V)~ing(p) YERUSHALEM TOWARD GROUND YISRA'EL BREAD~them in~ANXIETY they~will~EAT(V) and~WATER~s2~them in~DESOLATION they~will~DRINK(V) THAT she~will~DESOLATE(V) LAND~her from~FILLING~her from~VIOLENCE ALL the~SIT(V)~ing(p) CRUSH~herAnd say to the people of the land: Thus said the Sovereign GOD concerning the inhabitants of Jerusalem in the land of Israel: They shall eat their bread in anxiety and drink their water in desolation, because their land will be desolate of its multitudes on account of the lawlessness of all its inhabitants.
Ezekiel 12:20 Gematria: 3599
והערים הנושבות תחרבנה והארץ שממה תהיה וידעתם כיאני יהוהפ
And the and the land that i and given that i.and~the~CITY~s the~SIT(V)~ed(fp) they(f)~will~WASTE(V) and~the~LAND DESOLATE she~will~EXIST(V) and~you(mp)~will~KNOW(V) GIVEN.THAT I YHWHThe inhabited towns shall be laid waste and the land shall become a desolation; then you shall know that I am GOD.
Ezekiel 12:21 Gematria: 575
ויהי דבריהוה אלי לאמר
And existed word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me saying.and~he~will~EXIST(V) WORD YHWH TOWARD~me to~SAY(V)The word of GOD came to me:
Ezekiel 12:22 Gematria: 2457
בןאדם מההמשל הזה לכם עלאדמת ישראל לאמר יארכו הימים ואבד כלחזון
Son man from the this to you (m.pl.) he saying the perish like.SON MAN WATER the~COMPARISON the~THIS TO.YOU~you(mp) UPON GROUND YISRA'EL to~SAY(V) they~will~PROLONG(V) the~DAY~s and~he~will~PERISH(V) ALL VISIONO mortal, what is this proverb that you have in the land of Israel, that you say, “The days grow many and every vision comes to naught?”
Ezekiel 12:23 Gematria: 4856
לכן אמר אליהם כהאמר אדני יהוה השבתי אתהמשל הזה ולאימשלו אתו עוד בישראל כי אםדבר אליהם קרבו הימים ודבר כלחזון
So said these like the speak lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton ceasing of this him (object) again in, with, by israel given that mother word these the speak like.to~SO SAY(V) TOWARD~them SO SAY(V) LORD~s~me YHWH I~CEASE(V) AT the~COMPARISON the~THIS and~NOT they~will~COMPARE(V) AT~him AGAIN in~YISRA'EL GIVEN.THAT IF much~SPEAK(V) TOWARD~them they~did~APPROACH(V) the~DAY~s and~WORD ALL VISIONAssuredly, say to them, Thus said the Sovereign GOD: I will put an end to this proverb; it shall not be used in Israel anymore. Speak rather to them: The days draw near, and the fulfillment of every vision.
Ezekiel 12:24 Gematria: 2364
כי לא יהיה עוד כלחזון שוא ומקסם חלק בתוך בית ישראל
Given that if he will exist again like that and from in the midst of he.GIVEN.THAT NOT he~will~EXIST(V) AGAIN ALL VISION EMPTY and~DIVINATION HALAK in~IN.THE.MIDST.OF HOUSE YISRA'ELFor there shall no longer be any false vision or soothing divination in the House of Israel.
Ezekiel 12:25 Gematria: 5197
כי אני יהוה אדבר את אשר אדבר דבר ויעשה לא תמשך עוד כי בימיכם בית המרי אדבר דבר ועשיתיו נאם אדני יהוהפ
Given that i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton which word and he made if again given that in the from window word and eye lord.GIVEN.THAT I YHWH I~will~much~SPEAK(V) AT WHICH I~will~much~SPEAK(V) WORD and~he~will~DO(V) NOT she~will~DRAW(V) AGAIN GIVEN.THAT in~DAY~s~you(mp) HOUSE the~BITTER I~will~much~SPEAK(V) WORD and~I~will~DO(V)~him UTTERANCE LORD~s~me YHWHBut whenever I, GOD, speak what I speak, that word shall be fulfilled without any delay; in your days, O rebellious breed, I will fulfill every word I speak—declares the Sovereign GOD.
Ezekiel 12:26 Gematria: 575
ויהי דבריהוה אלי לאמר
And existed word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me saying.and~he~will~EXIST(V) WORD YHWH TOWARD~me to~SAY(V)The word of GOD came to me:
Ezekiel 12:27 Gematria: 3733
בןאדם הנה ביתישראל אמרים החזון אשרהוא חזה לימים רבים ולעתים רחוקות הוא נבא
Son man behold he speak the which he to head, top, beginning house, family, insides and to and to time he.SON MAN BEHOLD HOUSE YISRA'EL SAY(V)~ing(p) the~VISION WHICH HE PERCEIVE(V)~ing to~DAY~s MASTER and~to~TIME~s FAR HE PROPHECY(V)~ingSee, O mortal, the House of Israel says, “The vision that he sees is far ahead, and he prophesies for the distant future.”
Ezekiel 12:28 Gematria: 3488
לכן אמר אליהם כה אמר אדני יהוה לאתמשך עוד כלדברי אשר אדבר דבר ויעשה נאם אדני יהוהפ
So said these thus/so said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton again like speak of which word and he made lord.to~SO SAY(V) TOWARD~them SO SAY(V) LORD~s~me YHWH NOT she~will~DRAW(V) AGAIN ALL WORD~s~me WHICH I~will~much~SPEAK(V) WORD and~he~will~DO(V) UTTERANCE LORD~s~me YHWHAssuredly, say to them: Thus said the Sovereign GOD: There shall be no more delay; whenever I speak a word, that word shall be fulfilled—declares the Sovereign GOD.