A sword shall pierce Egypt,And Cush shall be seized with trembling,When the slain fall in EgyptAnd her wealth is seizedAnd her foundations are overthrown.
Word-by-Word Analysis
ובאה
14
חרב
210
במצרים
382
והיתה
426
חלחלה
81
בכוש
328
בנפל
162
חלל
68
במצרים
382
ולקחו
150
המונה
106
ונהרסו
327
יסדותיה
495
Ezekiel 30:5
Gematria: 2675
כושופוטולודוכלהערבוכובובניארץהבריתאתםבחרביפלופ
Cush, Put, and Lud, and all the mixed populations,athe mixed populations Meaning of Heb. uncertain. and Cub, and the inhabitants of the allied countries shall fall by the sword with them.
Thus said GOD:Those who support Egypt shall fall,And her proud strength shall sink;There they shall fall by the sword,From Migdol to Syene—declares the Sovereign GOD.
Word-by-Word Analysis
כה
25
אמר
241
יהוה
26
ונפלו
172
סמכי
130
מצרים
380
וירד
220
גאון
60
עזה
82
ממגדל
117
סונה
121
בחרב
212
יפלובה
133
נאם
91
אדני
65
יהוה
26
Ezekiel 30:7
Gematria: 4509
ונשמובתוךארצותנשמותועריובתוךעריםנחרבותתהיינה
They shall be the most desolate of desolate lands, and her cities shall be the most ruined of cities,
Word-by-Word Analysis
ונשמו
402
בתוך
428
ארצות
697
נשמות
796
ועריו
292
בתוךערים
748
נחרבות
666
תהיינה
480
Ezekiel 30:8
Gematria: 2614
וידעוכיאנייהוהבתתיאשבמצריםונשברוכלעזריה
when I set fire to Egypt and all who help her are broken. Thus they shall know that I am GOD.
On that day, messengers shall set out at My bidding to strike terror into confident Cush. And they shall be seized with trembling on Egypt’s day [of doom]—for it is at hand.
Word-by-Word Analysis
ביום
58
ההוא
17
יצאו
107
מלאכים
141
מלפני
210
בצים
142
להחריד
257
אתכוש
727
בטח
19
והיתה
426
חלחלה
81
בהם
47
ביום
58
מצרים
380
כי
30
הנה
60
באהס
68
Ezekiel 30:10
Gematria: 2675
כהאמראדנייהוהוהשבתיאתהמוןמצריםבידנבוכדראצרמלךבבל
Thus said the Sovereign GOD: I will put an end to the wealth of Egypt through King Nebuchadrezzar of Babylon.
He, together with his troops, the most ruthless of the nations, shall be brought to ravage the land. And they shall unsheathe the sword against Egypt and fill the land with the slain.
I will turn the channels into dry ground, and I will deliver the land into the hands of evildoers. I will lay waste the land and everything in it by the hands of strangers. I, GOD, have spoken.
Thus said the Sovereign GOD: I will destroy the fetishes and make an end of the idols in Noph; and no longer shall there be a prince in the land of Egypt; and I will strike the land of Egypt with fear.
Word-by-Word Analysis
כהאמר
266
אדני
65
יהוה
26
והאבדתי
428
גלולים
119
והשבתי
723
אלילים
121
מנף
170
ונשיא
367
מארץמצרים
711
לא
31
יהיהעוד
110
ונתתי
866
יראה
216
בארץ
293
מצרים
380
Ezekiel 30:14
Gematria: 4575
והשמתיאתפתרוסונתתיאשבצעןועשיתישפטיםבנא
I will lay Pathros waste, I will set fire to Zoan, and I will execute judgment on No.
Word-by-Word Analysis
והשמתי
761
אתפתרוס
1147
ונתתי
866
אש
301
בצען
212
ועשיתי
796
שפטים
439
בנא
53
Ezekiel 30:15
Gematria: 3191
ושפכתיחמתיעלסיןמעוזמצריםוהכרתיאתהמוןנא
I will pour out my anger upon Sin, the stronghold of Egypt, and I will destroy the wealth of No.
Word-by-Word Analysis
ושפכתי
816
חמתי
458
עלסין
220
מעוז
123
מצרים
380
והכרתי
641
אתהמון
502
נא
51
Ezekiel 30:16
Gematria: 3821
ונתתיאשבמצריםחולתחילתחולסיןונאתהיהלהבקעונףצרייומם
I will set fire to Egypt; Sin shall writhe in anguish and No shall be torn apart; and Noph [shall face] adversaries in broad daylight.band Noph [shall face] adversaries in broad daylight Meaning of Heb. uncertain.
Word-by-Word Analysis
ונתתי
866
אש
301
במצרים
382
חול
44
תחיל
448
תחול
444
סין
120
ונא
57
תהיה
420
להבקע
207
ונף
136
צרי
300
יומם
96
Ezekiel 30:17
Gematria: 2064
בחוריאוןופיבסתבחרביפלווהנהבשביתלכנה
The young men of AvencAven Elsewhere called “On”; cf. Gen. 41.45, 50; 46.20. and Pi-beseth shall fall by the sword, and those [towns]dthose [towns] Or “those [women of the towns]”; cf. Kimhi. shall go into captivity.
In TehaphneheseTehaphnehes Elsewhere vocalized “Tahpanhes”; e.g., Jer. 2.16; 44.1. daylight shall be withheld,fwithheld Some Heb. mss. and editions read “darkened.” when I break there the power of Egypt, and there her proud strength comes to an end. [The city] itself shall be covered with cloud, and its daughter townsgits daughter towns Or “its women.” shall go into captivity.
Word-by-Word Analysis
ובתחפנחס
614
חשך
328
היום
61
בשברישם
854
אתמטות
856
מצרים
380
ונשבתבה
765
גאון
60
עזה
82
היא
16
ענן
170
יכסנה
145
ובנותיה
479
בשבי
314
תלכנה
505
Ezekiel 30:19
Gematria: 1910
ועשיתישפטיםבמצריםוידעוכיאנייהוהפ
Thus I will execute judgment on Egypt;And they shall know that I am GOD.
Word-by-Word Analysis
ועשיתי
796
שפטים
439
במצרים
382
וידעו
96
כיאני
91
יהוהפ
106
Ezekiel 30:20
Gematria: 3216
ויהיבאחתעשרהשנהבראשוןבשבעהלחדשהיהדבריהוהאלילאמר
In the eleventh year, on the seventh day of the first month, the word of GOD came to me:
O mortal, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; it has not been bound up to be healed nor firmly bandaged to make it strong enough to grasp the sword.
Assuredly, thus said the Sovereign GOD: I am going to deal with Pharaoh king of Egypt. I will break his arms, both the sound one and the injured, and make the sword drop from his hand.
Word-by-Word Analysis
לכן
100
כהאמר
266
אדני
65
יהוה
26
הנני
115
אלפרעה
386
מלךמצרים
470
ושברתי
918
אתזרעתיו
1094
אתהחזקה
526
ואתהנשברת
1364
והפלתי
531
אתהחרב
616
מידו
60
Ezekiel 30:23
Gematria: 2801
והפצותיאתמצריםבגויםוזריתםבארצות
I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries.
I will strengthen the arms of the king of Babylon and put My sword in his hand; and I will break the arms of Pharaoh, and he shall groan before him with the groans of one struck down.
I will make firm the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh shall fail. And they shall know that I am GOD, when I put My sword into the hand of the king of Babylon, and he lifts it against the land of Egypt.