Ezekiel

Chapter 5

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Ezekiel 5:1 Gematria: 5610
ואתה בןאדם קחלך חרב חדה תער הגלבים תקחנה לך והעברת עלראשך ועלזקנך ולקחת לך מאזני משקל וחלקתם
And you (m.sg.) son man waste walk above weapon, walk from from strength from.and~YOU SON MAN TAKE(V) ? SWORD SHARP RAZOR the~BARBER~s you~will~TAKE(V)~her WALK~you(f) and~you~will~CROSS.OVER(V) UPON HEAD~you and~UPON ELDER~you and~you~will~TAKE(V) WALK~you BALANCE~s2 WEIGHT and~you~will~much~DIVIDE(V)~them“And you, O mortal, take a sharp knife; use it as a barber’s razor and pass it over your head and beard. Then take scales and divide the hair.athe hair Lit. “them.”
Ezekiel 5:2 Gematria: 9356
שלשית באור תבעיר בתוך העיר כמלאת ימי המצור ולקחת אתהשלשית תכה בחרב סביבותיה והשלשית תזרה לרוח וחרב אריק אחריהם
That to sit in light in the midst of city like from i the press the that to sit waste and the that to sit to wind waste after.THIRD in~the~LIGHT you~will~BURN(V) in~IN.THE.MIDST.OF the~CITY like~FILL(V) DAY~s the~BESIEGE and~you~will~TAKE(V) AT the~THIRD you~will~CRUSH(V) in~the~SWORD AROUND~s~her and~the~THIRD you~will~SCATTER(V) to~the~WIND and~SWORD I~will~DRAW(V) AFTER~themWhen the days of siege are completed, destroy a third part in fire in the city, take a third and strike it with the sword all around the city,bthe city Heb. “it.” and scatter a third to the wind and unsheathecunsheathe Cf. v. 12; lit. “I will unsheathe.” a sword after them.
Ezekiel 5:3 Gematria: 2750
ולקחת משם מעט במספר וצרת אותם בכנפיך
Breath number and.and~you~will~TAKE(V) from~THERE LITTLE in~NUMBER and~you~will~PRESS(V) AT~them in~WING~s2~you“Take also a few [hairs] from there and tie them up in your skirts.
Ezekiel 5:4 Gematria: 6422
ומהם עוד תקח והשלכת אותם אלתוך האש ושרפת אתם באש ממנו תצאאש אלכלבית ישראלפ
And from again and the fire them fire from him/it these like i.and~AND.FROM~them AGAIN you~will~TAKE(V) and~you~will~THROW(V) AT~them TOWARD IN.THE.MIDST.OF the~FIRE and~you~will~BURN(V) AT~them in~the~FIRE FROM~us she~will~GO.OUT(V) FIRE TOWARD ALL HOUSE YISRA'ELAnd take some more of them and cast them into the fire, and burn them in the fire. From this a fire shall go out upon the whole House of Israel.”
Ezekiel 5:5 Gematria: 3796
כה אמר אדני יהוה זאת ירושלם בתוך הגוים שמתיה וסביבותיה ארצות
Thus/so said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton this yerushalem in the midst of and.SO SAY(V) LORD~s~me YHWH THIS YERUSHALEM in~IN.THE.MIDST.OF the~NATION~s I~PLACE(V)~her and~AROUND~s~her LAND~sThus said the Sovereign GOD: I set this Jerusalem in the midst of nations, with countries round about her.
Ezekiel 5:6 Gematria: 6271
ותמר אתמשפטי לרשעה מןהגוים ואתחקותי מןהארצות אשר סביבותיה כי במשפטי מאסו וחקותי לאהלכו בהםס
And judgment of to and fence, wall, enclosure sun, horizon, circle of which given that judgment of and fence, wall, enclosure sun, horizon, circle of if.and~she~will~BITTER(V) AT JUDGMENT~s~me to~WICKEDNESS FROM the~NATION~s and~AT CUSTOM~s~me FROM the~LAND~s WHICH AROUND~s~her GIVEN.THAT in~JUDGMENT~s~me they~did~DISSOLVE(V) and~CUSTOM~s~me NOT they~did~WALK(V) IN.THEM~themBut she rebelled against My rules and My laws, acting more wickedly than the nations and the countries round about her; shedshe Heb. “they.” rejected My rules and disobeyed My laws.
Ezekiel 5:7 Gematria: 7127
לכן כהאמר אדני יהוה יען המנכם מןהגוים אשר סביבותיכם בחקותי לא הלכתם ואתמשפטי לא עשיתם וכמשפטי הגוים אשר סביבותיכם לא עשיתם
So like the speak lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton which in fence, wall, enclosure sun, horizon, circle of if the to and if and like from teeth which if.to~SO SO SAY(V) LORD~s~me YHWH BECAUSE MULTITUDE~you(mp) FROM the~NATION~s WHICH AROUND~s~you(mp) in~CUSTOM~s~me NOT you(mp)~WALK(V) and~AT JUDGMENT~s~me NOT you(mp)~DO(V) and~like~JUDGMENT~s the~NATION~s WHICH AROUND~s~you(mp) NOT you(mp)~DO(V)Assuredly, thus said the Sovereign GOD: Because you have outdone the nations that are round about you—you have not obeyed My laws or followed My rules, nor have you even observed the rules of the nations round about you—
Ezekiel 5:8 Gematria: 2763
לכן כה אמר אדני יהוה הנני עליך גםאני ועשיתי בתוכך משפטים לעיני הגוים
So thus/so said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton above camel, and eye, see, watch teeth, fire, consume hand, arm, deed mark, sign, cross of from that judge to heap of ruins; a canaanite city near bethel.to~SO SO SAY(V) LORD~s~me YHWH THERE~me UPON~you(f) ALSO I and~I~will~DO(V) in~IN.THE.MIDST.OF~you(f) JUDGMENT~s to~EYE~s2 the~NATION~sassuredly, thus said the Sovereign GOD: I, in turn, am going to deal with you, and I will execute judgments in your midst in the sight of the nations.
Ezekiel 5:9 Gematria: 5175
ועשיתי בך את אשר לאעשיתי ואת אשרלאאעשה כמהו עוד יען כלתועבתיךפ
And eye, see, watch teeth, fire, consume hand, arm, deed mark, sign, cross of in you (m.) which if eye, see, watch teeth, fire, consume hand, arm, deed mark, sign, cross of and again.and~I~will~DO(V) IN.YOU~you(f) AT WHICH NOT I~DO(V) and~AT WHICH NOT I~will~DO(V) LIKE~him AGAIN BECAUSE ALL DISGUSTING~s~you(f)On account of all your abominations, I will do among you what I have never done, and the like of which I will never do again.
Ezekiel 5:10 Gematria: 5376
לכן אבות יאכלו בנים בתוכך ובנים יאכלו אבותם ועשיתי בך שפטים וזריתי אתכלשאריתך לכלרוחס
So fruit they will ate they will ate fruit and eye, see, watch teeth, fire, consume hand, arm, deed mark, sign, cross of in you (m.) that judge.to~SO FATHER~s they~will~EAT(V) SON~s in~IN.THE.MIDST.OF~you(f) and~SON~s they~will~EAT(V) FATHER~s~them and~I~will~DO(V) IN.YOU~you(f) JUDGMENT~s and~I~will~much~SCATTER(V) AT ALL REMNANT~you(f) to~ALL WINDAssuredly, parents shall eat their children in your midst, and children shall eat their parents. I will execute judgments against you, and I will scatter all your survivors in every direction.
Ezekiel 5:11 Gematria: 4673
לכן חיאני נאם אדני יהוה אםלא יען אתמקדשי טמאת בכלשקוציך ובכלתועבתיך וגםאני אגרע ולאתחוס עיני וגםאני לא אחמול
So stomach i lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton mother if set apart of and in like mark and camel heap and camel if.to~SO LIVING I UTTERANCE LORD~s~me YHWH IF NOT BECAUSE AT SANCTUARY~me you(f)~much~UNCLEAN(V) in~ALL FILTHINESS~s~you(f) and~in~ALL DISGUSTING~s~you(f) and~ALSO I I~will~DIMINISH(V) and~NOT she~will~SPARE(V) EYE~me and~ALSO I NOT I~will~COMPASSION(V)Assuredly, as I live—said the Sovereign GOD—because you defiled My Sanctuary with all your detestable things and all your abominations, I in turn will shear [you] awayeshear…away Cf. Isa. 15.2 and Jer. 48.37; here an allusion to the symbolism in v. 1. and show no pity. I in turn will show no compassion:
Ezekiel 5:12 Gematria: 6782
שלשתיך בדבר ימותו וברעב יכלו בתוכך והשלשית בחרב יפלו סביבותיך והשלישית לכלרוח אזרה וחרב אריק אחריהם
That to that to teeth speak they will di and in and the that to sit waste around and the to wind waste after.THIRD~you(f) in~the~PESTILENCE they~will~DIE(V) and~in~the~HUNGRY they~will~COMPLETE(V) in~IN.THE.MIDST.OF~you(f) and~the~THIRD in~the~SWORD they~will~FALL(V) AROUND~s~you(f) and~the~THIRD to~ALL WIND I~will~much~SCATTER(V) and~SWORD I~will~DRAW(V) AFTER~themOne-third of you shall die of pestilence or perish in your midst by famine, one-third shall fall by the sword around you, and I will scatter one-third in every direction and will unsheathe the sword after them.
Ezekiel 5:13 Gematria: 4016
וכלה אפי והנחותי חמתי בם והנחמתי וידעו כיאני יהוה דברתי בקנאתי בכלותי חמתי בם
And like staff fence, wall, enclosure water, sea, waves mark, sign, cross of in them and the given that i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton door, pathway, entrance house, family, inside head, top, beginning mark, sign, cross of in sun, horizon, circle seed, fish, sprouting strength, power, leader mark, sign, cross of in like all of fence, wall, enclosure water, sea, waves mark, sign, cross of in them.and~he~will~COMPLETE(V) MOREOVER~me and~I~will~REST(V) FURY~me IN.THEM~them and~I~will~self~COMFORT(V) and~they~will~KNOW(V) GIVEN.THAT I YHWH I~much~SPEAK(V) in~ZEALOUSY~me in~much~COMPLETE(V)~me FURY~me IN.THEM~themI will vent all My anger and satisfy My fury upon them; and when I vent all My fury upon them, they shall know that I, GOD, have spoken in My passion.
Ezekiel 5:14 Gematria: 2621
ואתנך לחרבה ולחרפה בגוים אשר סביבותיך לעיני כלעובר
And to and to piercing in which around to heap of ruins; a canaanite city near bethel like.and~I~will~GIVE(V)~you(f) to~WASTE and~to~PIERCING in~the~NATION~s WHICH AROUND~s~you(f) to~EYE~s2 ALL CROSS.OVER(V)~ingI will make you a ruin and a mockery among the nations round about you, in the sight of every passerby.
Ezekiel 5:15 Gematria: 5611
והיתה חרפה וגדופה מוסר ומשמה לגוים אשר סביבותיך בעשותי בך שפטים באף ובחמה ובתכחות חמה אני יהוה דברתי
And existed piercing and camel from and window and from that i to which around in eye, see, watch teeth, fire, consume nail, peg, hook mark, sign, cross of in you (m.) that judge nose and in sun idol i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton door, pathway, entrance house, family, inside head, top, beginning mark, sign, cross of.and~she~will~EXIST(V) PIERCING and~TAUNT INSTRUCTION and~DESOLATE to~the~NATION~s WHICH AROUND~s~you(f) in~DO(V)~me IN.YOU~you(f) JUDGMENT~s in~MOREOVER and~in~FURY and~in~CHASTISE~s FURY I YHWH I~much~SPEAK(V)And when I execute judgment upon you in anger and rage and furious chastisement, youfyou Heb. “she.” shall be a mockery and a derision, a warning and a horror, to the nations round about you: I, GOD, have spoken.
Ezekiel 5:16 Gematria: 6632
בשלחי אתחצי הרעב הרעים בהם אשר היו למשחית אשראשלח אותם לשחתכם ורעב אסף עליכם ושברתי לכם מטהלחם
In stomach the the i in they (m.) which to from to and gather and teeth, fire, consume house, family, inside head, top, beginning mark, sign, cross of to you (m.pl.).in~much~SEND(V)~me AT ARROW~s the~HUNGRY the~BAD IN.THEM~them WHICH they~did~EXIST(V) to~CORRUPTION WHICH I~will~much~SEND(V) AT~them to~much~CORRUPT(V)~you(mp) and~HUNGRY I~will~ADD(V) UPON~you(mp) and~I~will~BURST(V) TO.YOU~you(mp) STAFF BREADWhen I loose the deadly arrows of famine against those doomed to destruction, when I loose them against you to destroy you, I will heap more famine upon you and break your staff of bread.
Ezekiel 5:17 Gematria: 3585
ושלחתי עליכם רעב וחיה רעה ושכלך ודבר ודם יעברבך וחרב אביא עליך אני יהוה דברתיפ
And the hittite and living feed and like walk speak and he will serv waste above i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~I~will~much~SEND(V) UPON~you(mp) HUNGRY and~LIVING BAD and~they~will~much~CHILDLESS(V)~you(f) and~PESTILENCE and~BLOOD he~will~CROSS.OVER(V) ? and~SWORD I~will~COME(V) UPON~you(f) I YHWH I~much~SPEAK(V)I will let loose against you famine and wild beasts and they shall bereave you; pestilence and bloodshed shall sweep through you, and I will bring the sword upon you. I, GOD, have spoken.