“And you, O mortal, take a sharp knife; use it as a barber’s razor and pass it over your head and beard. Then take scales and divide the hair.athe hair Lit. “them.”
When the days of siege are completed, destroy a third part in fire in the city, take a third and strike it with the sword all around the city,bthe city Heb. “it.” and scatter a third to the wind and unsheathecunsheathe Cf. v. 12; lit. “I will unsheathe.” a sword after them.
Word-by-Word Analysis
שלשית
1040
באור
209
תבעיר
682
בתוך
428
העיר
285
כמלאת
491
ימי
60
המצור
341
ולקחת
544
אתהשלשית
1446
תכה
425
בחרב
212
סביבותיה
495
והשלשית
1051
תזרה
612
לרוח
244
וחרב
216
אריק
311
אחריהם
264
Ezekiel 5:3
Gematria: 2750
ולקחתמשםמעטבמספרוצרתאותםבכנפיך
“Take also a few [hairs] from there and tie them up in your skirts.
But she rebelled against My rules and My laws, acting more wickedly than the nations and the countries round about her; shedshe Heb. “they.” rejected My rules and disobeyed My laws.
Assuredly, thus said the Sovereign GOD: Because you have outdone the nations that are round about you—you have not obeyed My laws or followed My rules, nor have you even observed the rules of the nations round about you—
Assuredly, parents shall eat their children in your midst, and children shall eat their parents. I will execute judgments against you, and I will scatter all your survivors in every direction.
Assuredly, as I live—said the Sovereign GOD—because you defiled My Sanctuary with all your detestable things and all your abominations, I in turn will shear [you] awayeshear…away Cf. Isa. 15.2 and Jer. 48.37; here an allusion to the symbolism in v. 1. and show no pity. I in turn will show no compassion:
One-third of you shall die of pestilence or perish in your midst by famine, one-third shall fall by the sword around you, and I will scatter one-third in every direction and will unsheathe the sword after them.
And when I execute judgment upon you in anger and rage and furious chastisement, youfyou Heb. “she.” shall be a mockery and a derision, a warning and a horror, to the nations round about you: I, GOD, have spoken.
When I loose the deadly arrows of famine against those doomed to destruction, when I loose them against you to destroy you, I will heap more famine upon you and break your staff of bread.
I will let loose against you famine and wild beasts and they shall bereave you; pestilence and bloodshed shall sweep through you, and I will bring the sword upon you. I, GOD, have spoken.