Thus said the Sovereign GOD: The gate of the inner court that faces east shall be closed on the six working days; it shall be opened on the sabbath day and it shall be opened on the day of the new moon.
The prince shall enter by way of the vestibule outside the gate, and shall attend at the gatepost while the priests sacrifice his burnt offering and his offering of well-being; he shall then bow low at the threshold of the gate and depart. The gate, however, shall not be closed until evening.
Word-by-Word Analysis
ובא
9
הנשיא
366
דרך
224
אולם
77
השער
575
מחוץ
144
ועמד
120
עלמזוזת
560
השער
575
ועשו
382
הכהנים
130
אתעולתו
913
ואתשלמיו
793
והשתחוה
730
עלמפתן
670
השער
575
ויצא
107
והשער
581
לאיסגר
304
עדהערב
351
Ezekiel 46:3
Gematria: 3893
והשתחוועםהארץפתחהשערההואבשבתותובחדשיםלפנייהוה
The common peopleacommon people I.e., those other than the priests, the Levites, and the prince; lit. “the people of the land.” shall worship before GOD on sabbaths and new moons at the entrance of the same gate.
And he shall provide a grain offering of an ephah for the bull, an ephah for the ram, and as much as he can afford for the lambs, with a hin of oil to every ephah.
Word-by-Word Analysis
ואיפה
102
לפר
310
ואיפה
102
לאיל
71
יעשה
385
מנחה
103
ולכבשים
408
כאשר
521
תשיג
713
ידו
20
ושמן
396
הין
65
לאיפה
126
Ezekiel 46:8
Gematria: 1617
ובבואהנשיאדרךאולםהשעריבואובדרכויצא
When the prince enters, he shall come in by way of the vestibule of the gate, and he shall go out the same way.
But on the fixed occasions, when the common people come before GOD, whoever enters by the north gate to bow low shall leave by the south gate; and whoever enters by the south gate shall leave by the north gate. They shall not go back through the gate by which they came in, but shall go out by the opposite one.bby the opposite one Lit. “straight before him.”
Word-by-Word Analysis
ובבוא
17
עםהארץ
406
לפני
170
יהוה
26
במועדים
172
הבא
8
דרךשער
794
צפון
226
להשתחות
1149
יצא
101
דרךשער
794
נגב
55
והבא
14
דרךשער
794
נגב
55
יצא
101
דרךשער
794
צפונה
231
לא
31
ישוב
318
דרך
224
השער
575
אשרבא
504
בו
8
כי
30
נכחו
84
יצאו
107
יצא
101
Ezekiel 46:10
Gematria: 1556
והנשיאבתוכםבבואםיבואובצאתםיצאו
And as for the prince, he shall enter with them when they enter and leave when they leave.
On festivals and fixed occasions, the grain offering shall be an ephah for each bull, an ephah for each ram, and as much as he wishes for the lambs, with a hin of oil for every ephah.
The gate that faces east shall also be opened for the prince whenever he offers a freewill offering—be it burnt offering or offering of well-being—freely offered to GOD, so that he may offer his burnt offering or his offering of well-being just as he does on the sabbath day. Then he shall leave, and the gate shall be closed after he leaves.
Word-by-Word Analysis
וכייעשה
421
הנשיא
366
נדבה
61
עולה
111
אושלמים
427
נדבה
61
ליהוה
56
ופתח
494
לו
36
אתהשער
976
הפנה
140
קדים
154
ועשה
381
אתעלתו
907
ואתשלמיו
793
כאשר
521
יעשה
385
ביום
58
השבת
707
ויצא
107
וסגר
269
אתהשער
976
אחרי
219
צאתו
497
Ezekiel 46:13
Gematria: 4444
וכבשבןשנתותמיםתעשהעולהליוםליהוהבבקרבבקרתעשהאתו
Each day you shall offer a lamb of the first year without blemish, as a daily burnt offering to GOD; you shall offer one every morning.
And every morning regularly you shall offer a grain offering with it: a sixth of an ephah, with a third of a hin of oil to moisten the choice flour, as a grain offering to GOD—a law for all time.
Word-by-Word Analysis
ומנחה
109
תעשה
775
עליו
116
בבקר
304
בבקר
304
ששית
1010
האיפה
101
ושמן
396
שלישית
1050
ההין
70
לרס
290
אתהסלת
896
מנחה
103
ליהוה
56
חקות
514
עולם
146
תמיד
454
Ezekiel 46:15
Gematria: 4441
ועשויעשואתהכבשואתהמנחהואתהשמןבבקרבבקרעולתתמידס
The lamb, the grain offering, and oil shall be presented every morning as a regular burnt offering.
Thus said the Sovereign GOD: If the prince makes a gift to any of his sons, it shall become the latter’s inheritance; it shall pass on to his sons; it is their holding by inheritance.
But if he makes a gift from his inheritance to any of his subjects, it shall only belong to the latter until the year of release.cyear of release Cf. Lev. 25.10. Then it shall revert to the prince; his inheritance must by all means pass on to his sons.
But the prince shall not take property away from any of the people and rob them of their holdings. Only out of his own holdings shall he endow his sons, in order that none of My people may be dispossessed of their holdings.
Then the guidedthe guide Heb. “he”; see 40.3–4. led me into the passage at the side of the gate to the sacred chambers of the priests, which face north, and there, at the rear of it, in the west, I saw a space.
He said to me, “This is the place where the priests shall boil the reparation offerings and the purgation offerings, and where they shall bake the grain offerings, so as not to take them into the outer court and make the people consecrated.”emake the people consecrated See the second note at 44.19.
These unroofedfunroofed So Mishnah Middoth 2.5; emendation yields “small.” enclosures, [each] 40 [cubits] long and 30 wide, were in the four corners of the court; the four corner enclosures had the same measurements.
Word-by-Word Analysis
בארבעת
675
מקצעות
706
החצר
303
חצרות
704
קטרות
715
ארבעים
323
ארך
221
ושלשים
686
רחב
210
מדה
49
אחת
409
לארבעתם
743
מהקצעות
711
Ezekiel 46:23
Gematria: 3881
וטורסביבבהםסביבלארבעתםומבשלותעשוימתחתהטירותסביב
[On the inside,] running round the four of them, there was a row of masonry, equipped with hearths under the rows all around.
Word-by-Word Analysis
וטור
221
סביב
74
בהם
47
סביב
74
לארבעתם
743
ומבשלות
784
עשוי
386
מתחת
848
הטירות
630
סביב
74
Ezekiel 46:24
Gematria: 4262
ויאמראליאלהביתהמבשליםאשריבשלושםמשרתיהביתאתזבחהעם
He said to me, “These are the kitchens where the temple servitors shall boil the sacrifices of the people.”