Ezekiel 46:2
Gematria: 8186
ובא הנשיא דרך אולם השער מחוץ ועמד עלמזוזת השער ועשו הכהנים אתעולתו ואתשלמיו והשתחוה עלמפתן השער ויצא והשער לאיסגר עדהערב
And come the road gate stand gate and that to window above from gate go out and the i witness the evening.and~he~will~COME(V) the~CHIEF ROAD PORCH the~GATE from~OUTSIDE and~he~will~STAND(V) UPON POST the~GATE and~they~will~DO(V) the~PRIEST~s AT CAPTIVITY~him and~AT SHELAM~s~him and~he~will~BOW(V) UPON THRESHOLD the~GATE and~he~will~GO.OUT(V) and~the~GATE NOT he~will~SHUT(V) UNTIL the~EVENINGThe prince shall enter by way of the vestibule outside the gate, and shall attend at the gatepost while the priests sacrifice his burnt offering and his offering of well-being; he shall then bow low at the threshold of the gate and depart. The gate, however, shall not be closed until evening.
Ezekiel 46:3
Gematria: 3893
והשתחוו עםהארץ פתח השער ההוא בשבתות ובחדשים לפני יהוה
People the land open gate that (m.) in that in ceasing and in to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~they~will~BOW(V) PEOPLE the~LAND DOOR the~GATE the~HE in~the~CEASING~s and~in~the~NEW.MOON~s to~FACE~s YHWHThe common peopleacommon people I.e., those other than the priests, the Levites, and the prince; lit. “the people of the land.” shall worship before GOD on sabbaths and new moons at the entrance of the same gate.
Ezekiel 46:4
Gematria: 4160
והעלה אשריקרב הנשיא ליהוה ביום השבת ששה כבשים תמימם ואיל תמים
And the i which he will call the to, for lord, yahweh in day ceasing six like that window and.and~the~CAPTIVITY WHICH he~will~APPROACH(V) the~CHIEF to~YHWH in~DAY the~CEASING SIX SHEEP~s WHOLE and~STRONG.ONE WHOLEThe burnt offering that the prince presents to GOD on the sabbath day shall consist of six lambs without blemish and one ram without blemish—
Ezekiel 46:5
Gematria: 2294
ומנחה איפה לאיל ולכבשים מנחה מתת ידו ושמן הין לאיפהס
Gift to and to like that window gift from oil to.and~GIFT EPHAH to~the~STRONG.ONE and~to~the~SHEEP~s GIFT GIFT HAND~him and~OIL HIYN to~the~EPHAHwith a grain offering of an ephah for the ram, a grain offering of as much as he wishes for the lambs, and a hin of oil with every ephah.
Ezekiel 46:6
Gematria: 3531
וביום החדש פר בןבקר תמימם וששת כבשים ואיל תמימם יהיו
And in day son morning and that teeth like that window and will exist.and~in~DAY the~NEW.MOON BULL SON CATTLE WHOLE and~SIX SHEEP~s and~STRONG.ONE WHOLE they~will~EXIST(V) ?And on the day of the new moon, it shall consist of a bull of the herd without blemish, and six lambs and a ram—they shall be without blemish.
Ezekiel 46:7
Gematria: 3322
ואיפה לפר ואיפה לאיל יעשה מנחה ולכבשים כאשר תשיג ידו ושמן הין לאיפה
And to and to he will made gift and to like that window like i oil to.and~EPHAH to~the~BULL and~EPHAH to~the~STRONG.ONE he~will~DO(V) GIFT and~to~the~SHEEP~s like~WHICH she~will~REACH(V) HAND~him and~OIL HIYN to~the~EPHAHAnd he shall provide a grain offering of an ephah for the bull, an ephah for the ram, and as much as he can afford for the lambs, with a hin of oil to every ephah.
Ezekiel 46:8
Gematria: 1617
ובבוא הנשיא דרך אולם השער יבוא ובדרכו יצא
And in come the road gate he will came and in go out.and~in~COME(V) the~CHIEF ROAD PORCH the~GATE he~will~COME(V) and~in~ROAD~him he~will~GO.OUT(V)When the prince enters, he shall come in by way of the vestibule of the gate, and he shall go out the same way.
Ezekiel 46:9
Gematria: 7889
ובבוא עםהארץ לפני יהוה במועדים הבא דרךשער צפון להשתחות יצא דרךשער נגב והבא דרךשער נגב יצא דרךשער צפונה לא ישוב דרך השער אשרבא בו כי נכחו יצאו יצא
And in come people the land to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in from and i the come road gate go out road gate and the come road gate go out road gate if he will turn road gate which come in him/it given that go out.and~in~COME(V) PEOPLE the~LAND to~FACE~s YHWH in~the~APPOINTMENT~s the~COME(V)~ing ROAD GATE NORTH to~self~BOW(V) he~will~GO.OUT(V) ROAD GATE SOUTH and~the~COME(V)~ing ROAD GATE SOUTH he~will~GO.OUT(V) ROAD GATE NORTH NOT he~will~TURN.BACK(V) ROAD the~GATE WHICH COME(V) REJOICE~him GIVEN.THAT BEFORE~him they~will~GO.OUT(V) he~will~GO.OUT(V)But on the fixed occasions, when the common people come before GOD, whoever enters by the north gate to bow low shall leave by the south gate; and whoever enters by the south gate shall leave by the north gate. They shall not go back through the gate by which they came in, but shall go out by the opposite one.bby the opposite one Lit. “straight before him.”
Ezekiel 46:10
Gematria: 1556
והנשיא בתוכם בבואם יבוא ובצאתם יצאו
And the in in mother he will came and in.and~the~CHIEF in~IN.THE.MIDST.OF~them in~COME(V)~them he~will~COME(V) and~in~GO.OUT(V)~them they~will~GO.OUT(V)And as for the prince, he shall enter with them when they enter and leave when they leave.
Ezekiel 46:11
Gematria: 3289
ובחגים ובמועדים תהיה המנחה איפה לפר ואיפה לאיל ולכבשים מתת ידו ושמן הין לאיפהפ
And in and in from and i gift to and to and to like that window from oil.and~in~the~FEAST~s and~in~the~APPOINTMENT~s she~will~EXIST(V) the~GIFT EPHAH to~the~BULL and~EPHAH to~the~STRONG.ONE and~to~the~SHEEP~s GIFT HAND~him and~OIL HIYN to~the~EPHAHOn festivals and fixed occasions, the grain offering shall be an ephah for each bull, an ephah for each ram, and as much as he wishes for the lambs, with a hin of oil for every ephah.
Ezekiel 46:12
Gematria: 9123
וכייעשה הנשיא נדבה עולה אושלמים נדבה ליהוה ופתח לו אתהשער הפנה קדים ועשה אתעלתו ואתשלמיו כאשר יעשה ביום השבת ויצא וסגר אתהשער אחרי צאתו
And given that he will made the or that to i to, for lord, yahweh open to him gate turn east and made and that to window like i he will made in day ceasing go out shut gate after/behind.and~GIVEN.THAT he~will~DO(V) the~CHIEF OFFERING CAPTIVITY OR SHELAM~s OFFERING to~YHWH and~he~will~OPEN(V) ASK~him AT the~GATE the~TURN(V)~ing EAST and~he~will~DO(V) AT CAPTIVITY~him and~AT SHELAM~s~him like~WHICH he~will~DO(V) in~DAY the~CEASING and~he~will~GO.OUT(V) and~he~will~SHUT(V) AT the~GATE AFTER GO.OUT(V)~himThe gate that faces east shall also be opened for the prince whenever he offers a freewill offering—be it burnt offering or offering of well-being—freely offered to GOD, so that he may offer his burnt offering or his offering of well-being just as he does on the sabbath day. Then he shall leave, and the gate shall be closed after he leaves.
Ezekiel 46:13
Gematria: 4444
וכבש בןשנתו תמים תעשה עולה ליום ליהוה בבקר בבקר תעשה אתו
To day to, for lord, yahweh in morning in morning him (object).and~SHEEP SON YEAR~him WHOLE you~will~DO(V) CAPTIVITY to~the~DAY to~YHWH in~the~MORNING in~the~MORNING you~will~DO(V) AT~himEach day you shall offer a lamb of the first year without blemish, as a daily burnt offering to GOD; you shall offer one every morning.
Ezekiel 46:14
Gematria: 6694
ומנחה תעשה עליו בבקר בבקר ששית האיפה ושמן שלישית ההין לרס אתהסלת מנחה ליהוה חקות עולם תמיד
Gift above in morning in morning that sit the oil that to hand to gift to, for lord, yahweh ancient.and~GIFT you~will~DO(V) UPON~him in~the~MORNING in~the~MORNING SIXTH the~EPHAH and~OIL THIRD the~HIYN to~MOISTEN(V) AT the~FLOUR GIFT to~YHWH CUSTOM~s ANCIENT CONTINUALLYAnd every morning regularly you shall offer a grain offering with it: a sixth of an ephah, with a third of a hin of oil to moisten the choice flour, as a grain offering to GOD—a law for all time.
Ezekiel 46:15
Gematria: 4441
ועשו יעשו אתהכבש ואתהמנחה ואתהשמן בבקר בבקר עולת תמידס
And they will made and oil in morning in morning.and~they~will~DO(V) they~will~DO(V) AT the~SHEEP and~AT the~GIFT and~AT the~OIL in~the~MORNING in~the~MORNING CAPTIVITY CONTINUALLYThe lamb, the grain offering, and oil shall be presented every morning as a regular burnt offering.
Ezekiel 46:16
Gematria: 3812
כהאמר אדני יהוה כייתן הנשיא מתנה לאיש מבניו נחלתו היא לבניו תהיה אחזתם היא בנחלהס
Like the speak lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton the from man from she to hearth weapon, she in.SO SAY(V) LORD~s~me YHWH GIVEN.THAT he~will~GIVE(V) the~CHIEF GIFT to~MAN from~SON~s~him INHERITANCE~him HE to~SON~s~him she~will~EXIST(V) HOLDINGS~them HE in~INHERITANCEThus said the Sovereign GOD: If the prince makes a gift to any of his sons, it shall become the latter’s inheritance; it shall pass on to his sons; it is their holding by inheritance.
Ezekiel 46:17
Gematria: 5578
וכייתן מתנה מנחלתו לאחד מעבדיו והיתה לו עדשנת הדרור ושבת לנשיא אך נחלתו בניו להם תהיה
From from to one from i and existed to him the ceasing to surely to them (m.).and~GIVEN.THAT he~will~GIVE(V) GIFT from~INHERITANCE~him to~UNIT from~SERVANT~s~him and~she~will~EXIST(V) ASK~him UNTIL YEAR the~SWALLOW and~she~will~TURN.BACK(V) to~the~CHIEF SURELY INHERITANCE~him SON~s~him TO.THEY~them she~will~EXIST(V)But if he makes a gift from his inheritance to any of his subjects, it shall only belong to the latter until the year of release.cyear of release Cf. Lev. 25.10. Then it shall revert to the prince; his inheritance must by all means pass on to his sons.
Ezekiel 46:18
Gematria: 5021
ולאיקח הנשיא מנחלת העם להונתם מאחזתם מאחזתו ינחל אתבניו למען אשר לאיפצו עמי איש מאחזתו
The from people from for the sake of which with me man.and~NOT he~will~TAKE(V) the~CHIEF from~INHERITANCE the~PEOPLE to~SUPPRESS(V)~them from~HOLDINGS~them from~HOLDINGS~him he~will~INHERIT(V) AT SON~s~him THAT WHICH NOT they~will~SCATTER(V) PEOPLE~me MAN from~HOLDINGS~himBut the prince shall not take property away from any of the people and rob them of their holdings. Only out of his own holdings shall he endow his sons, in order that none of My people may be dispossessed of their holdings.
Ezekiel 46:19
Gematria: 5951
ויביאני במבוא אשר עלכתף השער אלהלשכות הקדש אלהכהנים הפנות צפונה והנהשם מקום בירכתם בירכתים ימה
And and hand in come which above like gate these set apart the and look breath place.and~he~will~COME(V)~me in~the~ENTRANCE WHICH UPON SIDE the~GATE TOWARD the~CHAMBER~s the~SET.APART TOWARD the~PRIEST~s the~TURN(V)~ing(fp) NORTH and~BEHOLD THERE PLACE in~LOINS~them in~the~LOINS~s2 SEAThen the guidedthe guide Heb. “he”; see 40.3–4. led me into the passage at the side of the gate to the sacred chambers of the priests, which face north, and there, at the rear of it, in the west, I saw a space.
Ezekiel 46:20
Gematria: 6546
ויאמר אלי זה המקום אשר יבשלושם הכהנים אתהאשם ואתהחטאת אשר יאפו אתהמנחה לבלתי הוציא אלהחצר החיצונה לקדש אתהעם
And said to me this place which the and which gift these the set apart people.and~he~will~SAY(V) TOWARD~me THIS the~PLACE WHICH they~will~much~BOIL(V) THERE the~PRIEST~s AT the~GUILT and~AT the~SIN WHICH they~will~BAKE(V) AT the~GIFT to~EXCEPT GO.OUT(V) TOWARD the~YARD the~OUTSIDE to~much~SET.APART(V) AT the~PEOPLEHe said to me, “This is the place where the priests shall boil the reparation offerings and the purgation offerings, and where they shall bake the grain offerings, so as not to take them into the outer court and make the people consecrated.”emake the people consecrated See the second note at 44.19.
Ezekiel 46:21
Gematria: 4234
ויוציאני אלהחצר החיצונה ויעברני אלארבעת מקצועי החצר והנה חצר במקצע החצר חצר במקצע החצר
And these the and he served these ambush time the and look the the.and~he~will~GO.OUT(V)~me TOWARD the~YARD the~OUTSIDE and~he~will~CROSS.OVER(V)~me TOWARD FOUR CORNER~s the~YARD and~BEHOLD YARD in~CORNER the~YARD YARD in~CORNER the~YARD ? ? ?Then he led me into the outer court and led me past the four corners of the court; and in each corner of the court there was an enclosure.
Ezekiel 46:22
Gematria: 6455
בארבעת מקצעות החצר חצרות קטרות ארבעים ארך ושלשים רחב מדה אחת לארבעתם מהקצעות
In the burn forty and that to window.in~FOUR CORNER~s the~YARD YARD~s JOIN~s FORTY LENGTH and~THIRTY WIDTH GARMENT UNIT to~FOUR~them SCRAPE(V)~ed(fp)These unroofedfunroofed So Mishnah Middoth 2.5; emendation yields “small.” enclosures, [each] 40 [cubits] long and 30 wide, were in the four corners of the court; the four corner enclosures had the same measurements.
Ezekiel 46:23
Gematria: 3881
וטור סביב בהם סביב לארבעתם ומבשלות עשוי מתחת הטירות סביב
And around in they (m.) around and from i eye, see, watch teeth, fire, consume nail, peg, hook of under around.and~ROW AROUND IN.THEM~them AROUND to~FOUR~them and~HEARTH~s DO(V)~ed from~UNDER the~VILLAGE~s AROUND[On the inside,] running round the four of them, there was a row of masonry, equipped with hearths under the rows all around.
Ezekiel 46:24
Gematria: 4262
ויאמר אלי אלה בית המבשלים אשר יבשלושם משרתי הבית אתזבח העם
And said to me these the i which serve of weapon, people.and~he~will~SAY(V) TOWARD~me THESE HOUSE the~much~BOIL(V)~ing(p) WHICH they~will~much~BOIL(V) THERE much~SERVE(V)~ing(p) the~HOUSE AT SACRIFICE the~PEOPLEHe said to me, “These are the kitchens where the temple servitors shall boil the sacrifices of the people.”