Ezekiel

Chapter 22

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Ezekiel 22:1 Gematria: 575
ויהי דבריהוה אלי לאמר
And existed word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me saying.and~he~will~EXIST(V) WORD YHWH TOWARD~me to~SAY(V)The word of GOD came to me:
Ezekiel 22:2 Gematria: 4723
ואתה בןאדם התשפט התשפט אתעיר הדמים והודעתה את כלתועבותיה
And you (m.sg.) son man the the city the and the now.and~YOU SON MAN JUDGE JUDGE AT CITY the~BLOOD~s and~you~will~KNOW(V)~her AT ALL DISGUSTING~s~herFurther, O mortal, arraign, arraignaarraign, arraign Lit. “will you arraign, arraign.” the city of bloodshed; declare to her all her abhorrent deeds!
Ezekiel 22:3 Gematria: 4175
ואמרת כה אמר אדני יהוה עיר שפכת דם בתוכה לבוא עתה ועשתה גלולים עליה לטמאה
And thus/so said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton city daughter and thus/so come now and camel, upon her unclean.and~you~will~SAY(V) SO SAY(V) LORD~s~me YHWH CITY POUR(V)~ing(fs) BLOOD in~IN.THE.MIDST.OF~her to~COME(V) TIME~her and~she~will~DO(V) IDOL~s UPON~her to~UNCLEAN(V)Say: Thus said the Sovereign GOD: O city in whose midst blood is shed, so that your hour is approaching; within which fetishes are made, so that you have become impure!
Ezekiel 22:4 Gematria: 8444
בדמך אשרשפכת אשמת ובגלוליך אשרעשית טמאת ותקריבי ימיך ותבוא עדשנותיך עלכן נתתיך חרפה לגוים וקלסה לכלהארצות
In fire bad sit and she called and she came witness that above so piercing to.in~BLOOD~you(f) WHICH you(f)~POUR(V) you(f)~GUILT(V) and~in~IDOL~s~you(f) WHICH you(f)~DO(V) you(f)~UNCLEAN(V) and~you(f)~will~APPROACH(V) DAY~s~you(f) and~she~will~COME(V) UNTIL YEAR~s~you(f) UPON SO I~GIVE(V)~you(f) PIERCING to~the~NATION~s and~RIDICULING to~ALL the~LAND~sYou stand guilty of the blood you have shed, defiled by the fetishes you have made. You have brought on your day; you have reached your year.byou have reached your year Some Babylonian mss. and ancient versions read “the time of your years has come.” Therefore I will make you the mockery of the nations and the scorn of all the lands.
Ezekiel 22:5 Gematria: 3664
הקרבות והרחקות ממך יתקלסובך טמאת השם רבת המהומה
The approach and the far from you breath the from the i.the~NEAR and~the~FAR FROM~you(f) they~will~self~RIDICULE(V) ? UNCLEAN the~TITLE MASTER the~TUMULTBoth the near and the far shall scorn you, O besmirched of name, O laden with iniquity!
Ezekiel 22:6 Gematria: 2273
הנה נשיאי ישראל איש לזרעו היו בך למען שפךדם
Behold seed, fish, sprouting teeth, fire, consume hand, arm, deed strength, power, leader of he man to weapon, in you (m.) for the sake of.BEHOLD CHIEF~s YISRA'EL MAN to~ARM~him they~did~EXIST(V) IN.YOU~you(f) THAT POUR(V) BLOODEvery one of the princes of Israel in your midst used his strength for the shedding of blood.
Ezekiel 22:7 Gematria: 2419
אב ואם הקלו בך לגר עשו בעשק בתוכך יתום ואלמנה הונו בך
Fruit mother in you (m.) to in and in you (m.).FATHER and~MOTHER they~did~LIGHT(V) IN.YOU~you(f) to~the~STRANGER they~did~DO(V) in~the~OPPRESSION in~IN.THE.MIDST.OF~you(f) ORPHAN and~WIDOW they~did~SUPPRESS(V) IN.YOU~you(f)Fathers and mothers have been humiliated within you; strangers have been cheated in your midst; orphans and widows have been wronged within you.
Ezekiel 22:8 Gematria: 2820
קדשי בזית ואתשבתתי חללת
Set apart of in weapon and.SET.APART~s~me you(f)~DESPISE(V) and~AT CEASING~s~me you(f)~much~PIERCE(V)You have despised My holy things and profaned My sabbaths.
Ezekiel 22:9 Gematria: 2550
אנשי רכיל היו בך למען שפךדם ואלההרים אכלו בך זמה עשו בתוכך
In you (m.) for the sake of and in you (m.) weapon,MAN~s TALEBEARER they~did~EXIST(V) IN.YOU~you(f) THAT POUR(V) BLOOD and~TOWARD the~HILL~s they~did~EAT(V) IN.YOU~you(f) MISCHIEF they~did~DO(V) in~IN.THE.MIDST.OF~you(f)BasecBase Meaning of Heb. uncertain. men in your midst were intent on shedding blood; in you they have eaten on the mountains;don the mountains Cf. note at 18.6. and they have practiced depravity in your midst.
Ezekiel 22:10 Gematria: 1401
ערותאב גלהבך טמאת הנדה ענובך
Camel, the.NAKEDNESS FATHER much~RISE(V) ? UNCLEAN the~REMOVAL they~did~much~AFFLICT(V) ?In you they have uncovered their fathers’ nakedness;euncovered their fathers’ nakedness I.e., cohabited with their father’s (former) wife; cf. Lev. 18.7–8. in you they have violated women during their menstrual impurity.
Ezekiel 22:11 Gematria: 5537
ואיש אתאשת רעהו עשה תועבה ואיש אתכלתו טמא בזמה ואיש אתאחתו בתאביו ענהבך
Man he had made man unclean in weapon man daughter fruit answer in you (m.).and~MAN AT WOMAN COMPANION~him DO(V) DISGUSTING and~MAN AT BRIDE~him much~UNCLEAN(V) in~MISCHIEF and~MAN AT SISTER~him DAUGHTER FATHER~him much~AFFLICT(V) ?They have committed abhorrent acts with other men’s wives; in their depravity they have defiled their own daughters-in-law; in you they have violated their own sisters, daughters of their fathers.
Ezekiel 22:12 Gematria: 5715
שחד לקחובך למען שפךדם נשך ותרבית לקחת ותבצעי רעיך בעשק ואתי שכחת נאם אדני יהוה
Take and for the sake of bad in and [direct object marker] of that lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.BRIBE they~did~TAKE(V) ? THAT POUR(V) BLOOD USURY and~INCREASE you(f)~TAKE(V) and~you(f)~will~much~CUT(V) COMPANION~s~you(f) in~the~OPPRESSION and~AT~me you(f)~FORGET(V) UTTERANCE LORD~s~me YHWHThey have taken bribes within you to shed blood. You have taken advance and accrued interest;fadvance and accrued interest Cf. note at 18.8. you have defrauded your fellow [Israelites] to your profit. You have forgotten Me—declares the Sovereign GOD.
Ezekiel 22:13 Gematria: 3255
והנה הכיתי כפי אלבצעך אשר עשית ועלדמך אשר היו בתוכך
And look which which.and~BEHOLD I~CRUSH(V) PALM~me TOWARD PROFIT~you(f) WHICH you(f)~DO(V) and~UPON BLOOD~you(f) WHICH they~did~EXIST(V) in~IN.THE.MIDST.OF~you(f)Lo, I will strike My hands over the ill-gotten gains that you have amassed, and over the bloodshed that has been committed in your midst.
Ezekiel 22:14 Gematria: 3829
היעמד לבך אםתחזקנה ידיך לימים אשר אני עשה אותך אני יהוה דברתי ועשיתי
The to to which i he had made i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton door, pathway, entrance house, family, inside head, top, beginning mark, sign, cross of and eye, see, watch teeth, fire, consume hand, arm, deed mark, sign, cross of.STAND HEART~you(f) IF they(f)~will~SEIZE(V) HAND~s2~you(f) to~the~DAY~s WHICH I DO(V)~ing AT~you(f) I YHWH I~much~SPEAK(V) and~I~will~DO(V)Will your courage endure, will your hands remain firm in the days when I deal with you? I, GOD, have spoken and I will act.
Ezekiel 22:15 Gematria: 3878
והפיצותי אותך בגוים וזריתיך בארצות והתמתי טמאתך ממך
In in from you.and~I~will~SCATTER(V) AT~you(f) in~the~NATION~s and~I~will~much~SCATTER(V)~you(f) in~the~LAND~s and~I~will~WHOLE(V) UNCLEAN~you(f) FROM~you(f)I will scatter you among the nations and disperse you through the lands; I will consume the impurity out of you.
Ezekiel 22:16 Gematria: 1432
ונחלת בך לעיני גוים וידעת כיאני יהוהפ
In you (m.) to heap of ruins; a canaanite city near bethel and given that i.and~you(f)~will~PIERCE(V) IN.YOU~you(f) to~EYE~s2 NATION~s and~you(f)~will~KNOW(V) GIVEN.THAT I YHWHYou shall be dishonored in the sight of nations, and you shall know that I am GOD.
Ezekiel 22:17 Gematria: 575
ויהי דבריהוה אלי לאמר
And existed word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me saying.and~he~will~EXIST(V) WORD YHWH TOWARD~me to~SAY(V)The word of GOD came to me:
Ezekiel 22:18 Gematria: 4228
בןאדם היולי ביתישראל לסוג לסיג כלם נחשת ובדיל וברזל ועופרת בתוך כור סגים כסף היוס
Son man he like in the midst of thorn, prop, support camel, walking, liftings silver.SON MAN they~did~EXIST(V) ? HOUSE YISRA'EL to~DROSS to~DROSS ALL~them BRONZE and~TIN and~IRON and~LEAD in~IN.THE.MIDST.OF PIT DROSS~s SILVER they~did~EXIST(V)O mortal, the House of Israel has become dross to Me; they are all copper, tin, iron, and lead. But in a crucible, the dross shall turn into silver.gBut in a crucible, the dross shall turn into silver Meaning of Heb. uncertain.
Ezekiel 22:19 Gematria: 3172
לכן כה אמר אדני יהוה יען היות כלכם לסגים לכן הנני קבץ אתכם אלתוך ירושלם
So thus/so said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton like to so gather plow-point yerushalem.to~SO SO SAY(V) LORD~s~me YHWH BECAUSE EXIST(V) ALL~you(mp) to~DROSS~s to~SO THERE~me GATHER(V)~ing AT~you(mp) TOWARD IN.THE.MIDST.OF YERUSHALEMAssuredly, thus said the Sovereign GOD: Because you have all become dross, I will gather you into Jerusalem.
Ezekiel 22:20 Gematria: 7311
קבצת כסף ונחשת וברזל ועופרת ובדיל אלתוך כור לפחתעליו אש להנתיך כן אקבץ באפי ובחמתי והנחתי והתכתי אתכם
Silver and fire so house, family, inside strength, power, leader mouth, speak, blow of and in and the seed, fish, sprouting fence, wall, enclosure mark, sign, cross of plow-point.GATHERING SILVER and~BRONZE and~IRON and~LEAD and~TIN TOWARD IN.THE.MIDST.OF PIT to~BLOW(V) UPON~him FIRE to~POUR(V) SO I~will~GATHER(V) in~MOREOVER~me and~in~FURY~me and~I~will~SIT(V) and~I~will~POUR(V) AT~you(mp)As silver, copper, iron, lead, and tin are gathered into a crucible to blow the fire upon them, so as to melt them, so will I gather you in My fierce anger and cast you [into the fire] and melt you.
Ezekiel 22:21 Gematria: 4065
וכנסתי אתכם ונפחתי עליכם באש עברתי ונתכתם בתוכה
And like seed plow-point fire daughter and thus/so.and~I~will~much~GATHER(V) AT~you(mp) and~I~will~BLOW(V) UPON~you(mp) in~FIRE WRATH~me and~you(mp)~will~POUR(V) in~IN.THE.MIDST.OF~herI will gather you and I will blow upon you the fire of My fury, and you shall be melted in it.
Ezekiel 22:22 Gematria: 4759
כהתוך כסף בתוך כור כן תתכו בתוכה וידעתם כיאני יהוה שפכתי חמתי עליכםפ
Like the mark silver in the midst of so daughter and thus/so and given that i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton teeth, fire, consume mouth, speak, blow palm, open hand, bend mark, sign, cross of fence, wall, enclosure water, sea, waves mark, sign, cross of.like~MELTED SILVER in~IN.THE.MIDST.OF PIT SO you(mp)~will~POUR(V) in~IN.THE.MIDST.OF~her and~you(mp)~will~KNOW(V) GIVEN.THAT I YHWH I~POUR(V) FURY~me UPON~you(mp)As silver is melted in a crucible, so shall you be melted in it. And you shall know that I, GOD, have poured out My fury upon you.
Ezekiel 22:23 Gematria: 575
ויהי דבריהוה אלי לאמר
And existed word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me saying.and~he~will~EXIST(V) WORD YHWH TOWARD~me to~SAY(V)The word of GOD came to me:
Ezekiel 22:24 Gematria: 1925
בןאדם אמרלה את ארץ לא מטהרה היא לא גשמה ביום זעם
Son man said to her land if from she if camel, in day weapon,SON MAN SAY(V) ? YOU LAND NOT much~CLEAN(V)~ed(fs) HE NOT RAINED~her in~DAY RAGEO mortal, say to her: You are an unpurified land, not to be washed with rainhnot to be washed with rain Meaning of Heb. uncertain. on the day of indignation.
Ezekiel 22:25 Gematria: 4463
קשר נביאיה בתוכה כארי שואג טרף טרף נפש אכלו חסן ויקר יקחו אלמנותיה הרבו בתוכה
Daughter and thus/so lion being and he called the daughter and thus/so.CONSPIRACY PROPHET~s~her in~IN.THE.MIDST.OF~her like~LION ROAR(V)~ing TEAR(V)~ing PREY BEING they~did~EAT(V) TREASURE and~PRECIOUS they~will~TAKE(V) WIDOW~s~her they~did~INCREASE(V) in~IN.THE.MIDST.OF~herHer gang of prophetsiHer gang of prophets Septuagint reads “Whose chieftains.” are like roaring lions in her midst, rending prey. They devour human beings; they seize treasure and wealth; they have widowed many women in her midst.
Ezekiel 22:26 Gematria: 4874
כהניה חמסו תורתי ויחללו קדשי ביןקדש לחל לא הבדילו וביןהטמא לטהור לא הודיעו ומשבתותי העלימו עיניהם ואחל בתוכם
And set apart of between set apart to if the house, family, inside door, pathway, entrance of to him and between unclean to if the heap they (m.) and in.PRIEST~s~her they~did~SHAKE(V) TEACHING~me and~they~will~much~PIERCE(V) SET.APART~s~me BETWEEN SET.APART to~COMMON NOT they~did~SEPARATE(V) and~BETWEEN the~UNCLEAN to~CLEAN NOT they~did~KNOW(V) and~from~CEASING~s~me they~did~HIDE(V) EYE~s2~them and~I~will~PIERCE(V) in~IN.THE.MIDST.OF~themHer priests have violated My Teaching: they have profaned what is sacred to Me, they have not distinguished between the sacred and the profane, they have not taught the difference between the impure and the pure, and they have closed their eyes to My sabbaths. I am profaned in their midst.
Ezekiel 22:27 Gematria: 3353
שריה בקרבה כזאבים טרפי טרף לשפךדם לאבד נפשות למען בצע בצע
Morning in her/it like weapon to perish soul for the sake of profit profit.HEAVY~s~her in~INSIDE~her like~WOLF~s TEAR(V)~ing(p) PREY to~POUR(V) BLOOD to~much~PERISH(V) BEING~s THAT CUT(V) PROFITHer officials are like wolves rending prey in her midst; they shed blood and destroy lives to win ill-gotten gain.
Ezekiel 22:28 Gematria: 2341
ונביאיה טחו להם תפל חזים שוא וקסמים להם כזב אמרים כה אמר אדני יהוה ויהוה לא דבר
And to them (m.) that to them (m.) like weapon speak thus/so said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and lord, yahweh if word.and~PROPHET~s~her they~did~PLASTER(V) TO.THEY~them UNSEASONED SEER(V)~ing(p) EMPTY and~DIVINE(V)~ing(p) TO.THEY~them LIE SAY(V)~ing(p) SO SAY(V) LORD~s~me YHWH and~YHWH NOT much~SPEAK(V)Her prophets, too, daub the wall for them with plaster:jdaub the wall for them with plaster Cf. 13.10ff. They prophesy falsely and divine deceitfully for them; they say, “Thus said the Sovereign GOD,” when GOD has not spoken.
Ezekiel 22:29 Gematria: 3275
עם הארץ עשקו עשק וגזלו גזל ועני ואביון הונו ואתהגר עשקו בלא משפט
People the land and camel camel, and and if judgment.PEOPLE the~LAND they~did~OPPRESS(V) OPPRESSION and~they~did~PLUCK(V) PLUCKING and~AFFLICTION and~POOR they~did~SUPPRESS(V) and~AT the~STRANGER they~did~OPPRESS(V) in~NOT JUDGMENTAnd the people of the land have practiced fraud and committed robbery; they have wronged the poor and needy, have defrauded the stranger without redress.
Ezekiel 22:30 Gematria: 4016
ואבקש מהם איש גדרגדר ועמד בפרץ לפני בעד הארץ לבלתי שחתה ולא מצאתי
And from them man camel, stand in to face of witness the land that if from side, hunt, catch strength, power, leader mark, sign, cross of.and~I~will~much~SEEK(V) FROM~them MAN ENCLOSE(V)~ing ENCLOSURE and~STAND(V)~ing in~the~BREACH to~FACE~s~me WITNESS the~LAND to~EXCEPT much~CORRUPT(V)~her and~NOT I~FIND(V)And I sought someone among them to repair the wall or to stand in the breach before Me in behalf of this land, that I might not destroy it; but I found none.
Ezekiel 22:31 Gematria: 4113
ואשפך עליהם זעמי באש עברתי כליתים דרכם בראשם נתתי נאם אדני יהוהפ
Fire overturn above weapon, fire shaped breath seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, cross of lord.and~I~will~POUR(V) UPON~them RAGE~me in~FIRE WRATH~me I~much~COMPLETE(V)~them ROAD~them in~HEAD~them I~GIVE(V) UTTERANCE LORD~s~me YHWHI have therefore poured out My indignation upon them; I will consume them with the fire of My fury. I will repay them for their conduct—declares the Sovereign GOD.