Ezekiel 43:3
Gematria: 7309
וכמראה המראה אשר ראיתי כמראה אשרראיתי בבאי לשחת אתהעיר ומראות כמראה אשר ראיתי אלנהרכבר ואפל אלפני
And like see appearance which head, top, beginning strength, power, leader hand, arm, deed mark, sign, cross of appearance which head, top, beginning strength, power, leader hand, arm, deed mark, sign, cross of in in strength city and from appearance which head, top, beginning strength, power, leader hand, arm, deed mark, sign, cross of these river like these face of.and~like~APPEARANCE the~APPEARANCE WHICH I~SEE(V) like~the~APPEARANCE WHICH I~SEE(V) in~COME(V)~me to~much~CORRUPT(V) AT the~CITY and~APPEARANCE~s like~the~APPEARANCE WHICH I~SEE(V) TOWARD RIVER ? and~I~will~FALL(V) TOWARD FACE~s~meThe vision was like the vision I had seen when IaI Six mss. and two ancient versions read “He.” came to destroy the city, the very same vision that I had seen by the Chebar Canal. Forthwith, I fell on my face.
Ezekiel 43:4
Gematria: 2339
וכבוד יהוה בא אלהבית דרך שער אשר פניו דרך הקדים
Honor the proper name of the god of israel; the tetragrammaton come these road gate which road east.and~HONOR YHWH COME(V) TOWARD the~HOUSE ROAD GATE WHICH FACE~s~him ROAD the~EASTThe Presence of GOD entered the temple by the gate that faced eastward.
Ezekiel 43:5
Gematria: 2591
ותשאני רוח ותבאני אלהחצר הפנימי והנה מלא כבודיהוה הבית
And wind and these the the face of who and look if honor the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~she~will~LIFT(V)~me WIND and~she~will~COME(V)~me TOWARD the~YARD the~INNER and~BEHOLD FILL(V) HONOR YHWH the~HOUSEA spirit carried me into the inner court, and lo, the Presence of GOD filled the temple;
Ezekiel 43:6
Gematria: 1743
ואשמע מדבר אלי מהבית ואיש היה עמד אצלי
And speak to me from the i man existed stand.and~I~will~HEAR(V) self~SPEAK(V)~ing TOWARD~me from~the~HOUSE and~MAN EXIST(V) STAND(V)~ing NEAR~meand I heard speech addressed to me from the temple, though the guidebthe guide Who had been speaking for GOD (see 40.1–4. was standing beside me.
Ezekiel 43:7
Gematria: 8364
ויאמר אלי בןאדם אתמקום כסאי ואתמקום כפות רגלי אשר אשכןשם בתוך בניישראל לעולם ולא יטמאו עוד ביתישראל שם קדשי המה ומלכיהם בזנותם ובפגרי מלכיהם במותם
And said to me son man place palm, open hand, bend thorn, prop, support strength, power, leader of and foot of which fire so breath in the midst of ancient if again he breath set apart of what and from like i from like i in and mark.and~he~will~SAY(V) TOWARD~me SON MAN AT PLACE SEAT~me and~AT PLACE PALM~s FESTIVAL~s2~me WHICH I~will~DWELL(V) THERE in~IN.THE.MIDST.OF SON~s YISRA'EL to~ANCIENT and~NOT they~will~much~UNCLEAN(V) AGAIN HOUSE YISRA'EL TITLE SET.APART~me THEY and~KING~s~them in~WHOREDOM~them and~in~CARCASS~s KING~s~them HIGH.PLACE~s~themIt said to me:O mortal, this is the place of My throne and the place for the soles of My feet, where I will dwell in the midst of the people Israel forever. The House of Israel and their kings must not again defile My holy name by their apostasy and by the corpses of their kings at their death.cat their death So with a number of Heb. mss. The usual vocalization yields “their shrines.”
Ezekiel 43:8
Gematria: 6797
בתתם ספם אתספי ומזוזתם אצל מזוזתי והקיר ביני וביניהם וטמאו אתשם קדשי בתועבותם אשר עשו ואכל אתם באפי
In and from weapon, weapon, beside/near water, sea, waves weapon, sword, plow nail, peg, hook weapon, sword, plow mark, sign, cross of and the and breath set apart of which eat them house, family, inside strength, power, leader mouth, speak, blow of.in~GIVE(V)~them BOWL~them AT BOWL~me and~POST~them NEAR POST~me and~the~WALL BETWEEN~me and~BETWEEN~them and~they~did~much~UNCLEAN(V) AT TITLE SET.APART~me in~DISGUSTING~s~them WHICH they~did~DO(V) and~I~will~much~EAT(V) AT~them in~MOREOVER~meWhen they placed their threshold next to My threshold and their doorposts next to My doorposts with only a wall between Me and them,dwith only a wall between Me and them The south wall of the First Temple enclosure was also the north wall of the royal enclosure; the two communicated by the Gate of the Guard (2 Kings 11.19). Thus temple and palace could be regarded as a single dwelling (“tent”) in the sense of Num. 19.14, and the death of a king in the palace would defile the temple. Hence the zo
Ezekiel 43:9
Gematria: 3777
עתה ירחקו אתזנותם ופגרי מלכיהם ממני ושכנתי בתוכם לעולםס
Now from like i from me and teeth, fire, consume palm, open hand, bend seed, fish, sprouting mark, sign, cross of in.NOW they~will~much~FAR(V) AT WHOREDOM~them and~CARCASS~s KING~s~them FROM~me and~I~will~DWELL(V) in~IN.THE.MIDST.OF~them to~ANCIENTTherefore, let them put their apostasy and the corpses of their kings far from Me, and I will dwell among them forever.
Ezekiel 43:10
Gematria: 4767
אתה בןאדם הגד אתביתישראל אתהבית ויכלמו מעונותיהם ומדדו אתתכנית
You (m.sg.) son man the camel he and from.YOU SON MAN TELL(V) AT HOUSE YISRA'EL AT the~HOUSE and~they~will~SHAME(V) from~GUILT~s~them and~they~will~MEASURE(V) AT SUM[Now] you, O mortal, describe the temple to the House of Israel,edescribe the temple to the House of Israel In accordance with the three preceding chapters; cf. 40.4. and let them measure its design. But let them be ashamed of their iniquities:
Ezekiel 43:11
Gematria: 11656
ואםנכלמו מכל אשרעשו צורת הבית ותכונתו ומוצאיו ומובאיו וכלצורתו ואת כלחקתיו וכלצורתו וכלתורתו הודע אותם וכתב לעיניהם וישמרו אתכלצורתו ואתכלחקתיו ועשו אותם
All and from and from and side and from and come and like to fence the write to and they heard and.and~IF they~did~SHAME(V) from~ALL WHICH they~did~DO(V) FORM the~HOUSE and~TREASURE~him and~GOING-OUT~s~him and~FROM.IN.SURELY~s~him and~ALL FORM~s~him and~AT ALL CUSTOM~s~him and~ALL FORM~s~me FORM~s~him and~ALL TEACHING~s~him TEACHING~s~him KNOW(V) AT~them and~WRITE(V) to~EYE~s2~them and~they~will~GUARD(V) AT ALL FORM~him and~AT ALL CUSTOM~s~him and~they~will~DO(V)When they are ashamed of all they have done, make known to them the plan of the temple and its layout, its exits and entrances—its entire plan, and all the laws and instructions pertaining to its entire plan. Write it down before their eyes, that they may faithfully follow its entire plan and all its laws.
Ezekiel 43:12
Gematria: 5630
זאת תורת הבית עלראש ההר כלגבלו סביבסביב קדש קדשים הנהזאת תורת הבית
This above the like camel thorn, prop, support house, family, inside of around set apart set apart behold this.THIS TEACHING the~HOUSE UPON HEAD the~HILL ALL BORDER~him AROUND AROUND SET.APART SET.APART~s BEHOLD THIS TEACHING the~HOUSESuch are the instructions for the temple on top of the mountain: the entire area of its enclosure shall be most holy. Thus far the instructions for the temple.
Ezekiel 43:13
Gematria: 3287
ואלה מדות המזבח באמות אמה אמה וטפח וחיק האמה ואמהרחב וגבולה אלשפתה סביב זרת האחד וזה גב המזבח
And these altar in and the and camel, and around weapon, the one this camel, altar.and~THESE GARMENT~s the~ALTAR in~the~BONDWOMAN~s BONDWOMAN BONDWOMAN and~SPAN and~BOSOM the~BONDWOMAN and~BONDWOMAN WIDTH and~BORDER~her TOWARD LIP~her AROUND SPAN the~UNIT and~THIS ARCH the~ALTARfSome of the terms and details in vv. 13–17 are obscure. And these are the dimensions of the altar, in cubits where each is a cubit and a handbreadth. The trenchgtrench Lit. “bosom.” shall be a cubit deep and a cubit wide, with a rim one span high around its edge. And the heighthheight Lit. “bulge.” shall be as follows:
Ezekiel 43:14
Gematria: 5466
ומחיק הארץ עדהעזרה התחתונה שתים אמות ורחב אמה אחת ומהעזרה הקטנה עדהעזרה הגדולה ארבע אמות ורחב האמה
The land witness the teeth, fire, consume mark, sign, crosss and from witness the the camel four the.and~from~BOSOM the~LAND UNTIL the~YARD the~LOWER TWO BONDWOMAN~s and~WIDTH BONDWOMAN UNIT and~from~the~YARD the~SMALL UNTIL the~YARD the~MAGNIFY FOUR BONDWOMAN~s and~WIDTH the~BONDWOMANFrom the trench in the ground to the lower ledge, which shall be a cubit wide: 2 cubits; from the lower ledge to the upperilower ledge to the upper Lit. “lesser ledge to the greater.” ledge, which shall likewise be a cubit wide: 4 cubits;
Ezekiel 43:15
Gematria: 2768
וההראל ארבע אמות ומהאראיל ומהאריאל ולמעלה הקרנות ארבע
And the these four and from and to i the four.and~the~HILL.+.TO FOUR BONDWOMAN~s and~from~the~VMH'R'YL and~to~ABOVE the~HORN~s FOUR ? ?and the height of the altar hearth shall be 4 cubits, with 4 horns projecting upward from the hearth: 4 cubits.
Ezekiel 43:16
Gematria: 4859
והאראיל והאריאל שתים עשרה ארך בשתים עשרה רחב רבוע אל ארבעת רבעיו
And the teeth, fire, consume mark, sign, crosss ten in that teeth ten these ambush time.and~the~VMH'R'YL and~the~VMH'R'YL TWO TEN LENGTH in~TWO TEN WIDTH SQUARE(V)~ed TOWARD FOUR QUARTER~s~himNow the hearth shall be 12 cubits long and 12 broad, square, with 4 equal sides.
Ezekiel 43:17
Gematria: 5641
והעזרה ארבע עשרה ארך בארבע עשרה רחב אל ארבעת רבעיה והגבול סביב אותה חצי האמה והחיקלה אמה סביב ומעלתהו פנות קדים
And the four ten in ten these ambush time and the camel around the around and from east.and~the~YARD FOUR TEN LENGTH in~FOUR TEN WIDTH TOWARD FOUR QUARTER~s~her and~the~BORDER AROUND AT~her IN.DIVIDE the~BONDWOMAN and~the~BOSOM ? BONDWOMAN AROUND and~ASCENT~s~him TURN(V) EASTHence, the [upper] basejbase Heb. ʻazarah, which in v. 14 means “ledge.” The altar consists of 3 blocks, each smaller than the one below it. shall be 14 cubits broad, with 4 equal sides. The surrounding rim shall be half a cubit [high],k[high] Half a cubit is identical with the one span of v. 13. and the surrounding trench shall measure one cubit. And the ramplramp Leading up to the altar; cf. Exod. 20.23. shall face east.
Ezekiel 43:18
Gematria: 3480
ויאמר אלי בןאדם כה אמר אדני יהוה אלה חקות המזבח ביום העשותו להעלות עליו עולה ולזרק עליו דם
And said to me son man thus/so said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these altar in day to the i above and to sprinkle above.and~he~will~SAY(V) TOWARD~me SON MAN SO SAY(V) LORD~s~me YHWH THESE CUSTOM~s the~ALTAR in~DAY DO(V)~him to~GO.UP(V) UPON~him CAPTIVITY and~to~SPRINKLE(V) UPON~him BLOODThen that figuremthat figure Heb. “he.” See note at v. 6. said to me: O mortal, thus said the Sovereign GOD: These are the directions for the altar on the day it is erected, so that burnt offerings may be offered up on it and blood dashed against it.
Ezekiel 43:19
Gematria: 4828
ונתתה אלהכהנים הלוים אשר הם מזרע צדוק הקרבים אלי נאם אדני יהוה לשרתני פר בןבקר לחטאת
And the which they (m.) from seed the approach to me lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to serve son morning sin.and~you~will~GIVE(V) TOWARD the~PRIEST~s the~THE.LEWI~s WHICH THEY from~SEED VTSDVQ the~NEAR TOWARD~me UTTERANCE LORD~s~me YHWH to~much~SERVE(V)~me BULL SON CATTLE to~SINYou shall give to the levitical priests who are of the stock of Zadok, and so eligible to minister to Me—declares the Sovereign GOD—a young bull of the herd for a purgation offering.
Ezekiel 43:20
Gematria: 5478
ולקחת מדמו ונתתה עלארבע קרנתיו ואלארבע פנות העזרה ואלהגבול סביב וחטאת אותו וכפרתהו
From and above four these four the these the camel around sin cover confusion.and~you~will~TAKE(V) from~BLOOD~him and~you~will~GIVE(V) UPON FOUR HORN~s~him and~TOWARD FOUR CORNER~s the~YARD and~TOWARD the~BORDER AROUND and~you~will~much~MISS(V) AT~him and~you~will~much~COVER(V)~himYou shall take some of its blood and apply it to the four horns [of the altar],nthe four horns [of the altar] Heb. “its four horns.” to the four corners of the base, and to the surrounding rim; thus you shall purge it and perform purification upon it.
Ezekiel 43:21
Gematria: 3506
ולקחת את הפר החטאת ושרפו במפקד הבית מחוץ למקדש
The sin in i to set apart.and~you~will~TAKE(V) AT the~BULL the~SIN and~he~will~BURN(V)~him in~NUMBER the~HOUSE from~OUTSIDE to~the~SANCTUARYThen you shall take the bull of purgation offering and burn it in the designated areaodesignated area Meaning of Heb. uncertain. Emendation yields “burning place”; cf. Lev. 6.2; Isa. 33.14; Ps. 102.4 (for the word), and Lev. 4.12; 6.4 (for the place). of the temple, outside the Sanctuary.
Ezekiel 43:22
Gematria: 4106
וביום השני תקריב שעירעזים תמים לחטאת וחטאו אתהמזבח כאשר חטאו בפר
And in day the second that i eye, see, watch weapon, sword, plows sin and altar like i in.and~in~the~DAY the~SECOND you~will~APPROACH(V) GOAT GOAT~s WHOLE to~SIN and~they~will~much~MISS(V) AT the~ALTAR like~WHICH they~did~much~MISS(V) in~the~BULLOn the following day, you shall offer a goat without blemish as a purgation offering; and the altar shall be purged [with it] just as it was purged with the bull.
Ezekiel 43:23
Gematria: 3145
בכלותך מחטא תקריב פר בןבקר תמים ואיל מןהצאן תמים
Miss son morning and kind the.in~much~COMPLETE(V)~you from~much~MISS(V) you~will~APPROACH(V) BULL SON CATTLE WHOLE and~STRONG.ONE FROM the~FLOCK WHOLEWhen you have completed the ritual of purging, you shall offer a bull of the herd without blemish and a ram of the flock without blemish.
Ezekiel 43:24
Gematria: 2414
והקרבתם לפני יהוה והשליכו הכהנים עליהם מלח והעלו אותם עלה ליהוה
And the in to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and the above and the rise to, for lord, yahweh.and~you~will~APPROACH(V)~them to~FACE~s YHWH and~they~will~THROW(V) the~PRIEST~s UPON~them RAG and~they~will~GO.UP(V) AT~them CAPTIVITY to~YHWHOffer them to GOD; let the priests throw salt on them and offer them up as a burnt offering to GOD.
Ezekiel 43:25
Gematria: 4580
שבעת ימים תעשה שעירחטאת ליום ופר בןבקר ואיל מןהצאן תמימים יעשו
That in time seas that i sin to day and son morning and kind the they will made.SEVEN DAY~s you~will~DO(V) GOAT SIN to~the~DAY and~BULL SON CATTLE and~STRONG.ONE FROM the~FLOCK WHOLE they~will~DO(V)Every day, for seven days, you shall present a goat of purgation offering, as well as a bull of the herd and a ram of the flock; youpyou Heb. “they.” shall present unblemished ones.
Ezekiel 43:26
Gematria: 2387
שבעת ימים יכפרו אתהמזבח וטהרו אתו ומלאו ידו
That in time seas altar him (object) and fill.SEVEN DAY~s they~will~much~COVER(V) AT the~ALTAR and~they~will~much~CLEAN(V) AT~him and~they~will~much~FILL(V) HAND~himSeven days they shall purge the altar and purify it; thus shall it be consecrated.qthus shall it be consecrated Lit. “they shall fill its hands”; cf. note at Exod. 28.41.