Ezekiel 42:6
Gematria: 5276
כי משלשות הנה ואין להן עמודים כעמודי החצרות עלכן נאצל מהתחתונות ומהתיכנות מהארץ
Given that from from teeth behold without to them (f.) eye, see, watch water, sea, waves nail, peg, hook door, pathway, entrances like the above so from the land.GIVEN.THAT much~THREEFOLD(V)~ed(fp) THEY and~WITHOUT THERE~them(f) PILLAR~s like~PILLAR~s the~YARD~s UPON SO SET-ASIDE(V) from~the~LOWER and~from~the~MIDDLE from~the~LANDFor they were arranged in three tiers, and they had no columns like those of the chambers in the courts.ichambers in the courts See vv. 8–9 referring to chambers along the west wall. That is why the rise proceeded by stages: from the ground, from the bottom ones, and from the middle ones.
Ezekiel 42:7
Gematria: 4443
וגדר אשרלחוץ לעמת הלשכות דרך החצר החצונה אלפני הלשכות ארכו חמשים אמה
And camel which to the to road the these face of the to fives.and~ENCLOSURE WHICH to~the~OUTSIDE to~AT the~CHAMBER~s ROAD the~YARD the~OUTSIDE TOWARD FACE~s the~CHAMBER~s LENGTH~him FIFTY BONDWOMANIn the outer court, a wall 50 cubits long ran parallel to the chamber complex up to the chambers in the outer court;jchambers in the outer court Cf. 40.17.
Ezekiel 42:8
Gematria: 2917
כיארך הלשכות אשר לחצר החצונה חמשים אמה והנה עלפני ההיכל מאה אמה
The to which to fives and look upon the face of the the hand hundred.GIVEN.THAT LENGTH the~CHAMBER~s WHICH to~the~YARD the~OUTSIDE FIFTY BONDWOMAN and~BEHOLD UPON FACE~s the~HOUSE HUNDRED BONDWOMANfor the chambers in the outer court were themselves 50 cubits deep, thus completing 100 cubits alongside the edifice.kedifice Apparently meaning the chamber complex of v. 1.
Ezekiel 42:9
Gematria: 4184
ומתחתה לשכות ומתחת הלשכות האלה המבוא המביא מהקדים בבאו להנה מהחצר החצנה
To and from under the to these the come the from window from the east in behold from the.and~from~UNDER CHAMBER~s and~from~UNDER the~CHAMBER~s the~THESE the~ENTRANCE the~COME from~the~EAST in~COME(V)~him to~THEY from~the~YARD the~OUTSIDEThus, at the foot of that complex of chambers ran a passagelpassage So kethib; qere “thing giving access.”—of a width set by the wall in the outer courtmof a width set by the wall in the outer court Moved up from v. 10 for clarity.—that one entered from the east in order to gain access to them from the outer court.
Ezekiel 42:10
Gematria: 2546
ברחב גדר החצר דרך הקדים אלפני הגזרה ואלפני הבנין לשכות
In camel, the road east these face of the camel and to.in~WIDTH ENCLOSURE the~YARD ROAD the~EAST TOWARD FACE~s the~OPPOSITE and~TOWARD FACE~s the~BUILDING CHAMBER~sThere was another chamber complex to the eastneast Septuagint reads “south”; cf. v. 13. of the vacant space and the structure,
Ezekiel 42:11
Gematria: 4406
ודרך לפניהם כמראה הלשכות אשר דרך הצפון כארכן כן רחבן וכל מוצאיהן וכמשפטיהן וכפתחיהן
Road to face of they (m.) appearance the to which road the so all from from and side and like judgment and like open.and~ROAD to~FACE~s~them like~APPEARANCE the~CHAMBER~s WHICH ROAD the~NORTH like~LENGTH~them(f) SO WIDTH~them(f) and~ALL GOING-OUT~s~them(f) and~like~JUDGMENT~s~them(f) and~like~DOOR~s~them(f)likewise with a passage in front—just like the complex on the north side, with which this one agreed in width and depth and in the exact layout of its exits and entrances.
Ezekiel 42:12
Gematria: 4975
וכפתחי הלשכות אשר דרך הדרום פתח בראש דרך דרך בפני הגדרת הגינה דרך הקדים בבואן
And like mouth the to which road open road road in face of the camel road east.and~like~DOOR~s the~CHAMBER~s WHICH ROAD the~SOUTH DOOR in~HEAD ROAD ROAD in~FACE~s the~ENCLOSURE AHEAD ROAD the~EAST in~COME(V)~them(f)Accordingly, the entrances to the chamber complex on the south side were approached from the east by the entrance at the head of the corresponding passage along the matching wall.othe corresponding passage along the matching wall Exact meaning of Heb. uncertain; the phrase apparently refers to vv. 7–8.
Ezekiel 42:13
Gematria: 10056
ויאמר אלי לשכות הצפון לשכות הדרום אשר אלפני הגזרה הנה לשכות הקדש אשר יאכלושם הכהנים אשרקרובים ליהוה קדשי הקדשים שם יניחו קדשי הקדשים והמנחה והחטאת והאשם כי המקום קדש
And said to me to the to which these face of the camel behold to set apart which he will ate which near to, for lord, yahweh set apart of the set apart breath set apart of the set apart and the gift and the sin and the given that place set apart.and~he~will~SAY(V) TOWARD~me CHAMBER~s the~NORTH CHAMBER~s the~SOUTH WHICH TOWARD FACE~s the~OPPOSITE THEY CHAMBER~s the~SET.APART WHICH they~will~EAT(V) THERE the~PRIEST~s WHICH NEAR to~YHWH SET.APART~s the~SET.APART~s THERE they~will~SIT(V) SET.APART~s the~SET.APART~s and~the~GIFT and~the~SIN and~the~GUILT GIVEN.THAT the~PLACE SPECIALAnd he said to me, “The northern chambers and the southern chambers by the vacant space are the consecrated chambers in which the priests who have access to GOD shall eat the most holy offerings. There they shall deposit the most holy offerings—the grain offerings, the purgation offerings, and the reparation offerings, for the place is consecrated.
Ezekiel 42:14
Gematria: 5734
בבאם הכהנים ולאיצאו מהקדש אלהחצר החיצונה ושם יניחו בגדיהם אשרישרתו בהן כיקדש הנה ילבשו ולבשו בגדים אחרים וקרבו אלאשר לעם
In mother from the set apart these the breath in in they (f.) given that set apart behold and to in gads after and these which people.in~COME(V)~them the~PRIEST~s and~NOT they~will~GO.OUT(V) from~the~SET.APART TOWARD the~YARD the~OUTSIDE and~THERE they~will~SIT(V) CLOTHING~s~them WHICH they~will~much~SERVE(V) THERE~them(f) GIVEN.THAT SET.APART THEY they~will~CLOTHE(V) and~they~will~CLOTHE(V) CLOTHING~s AFTER and~they~will~APPROACH(V) TOWARD WHICH to~the~PEOPLEWhen the priests enter, they shall not proceed from the consecrated place to the outer court without first leaving here the vestments in which they minister; for the [vestments] are consecrated. Before proceeding to the area open to the people,pthe area open to the people Cf. 44.19 and note. they shall put on other garments.”
Ezekiel 42:15
Gematria: 3739
וכלה אתמדות הבית הפנימי והוציאני דרך השער אשר פניו דרך הקדים ומדדו סביבסביב
And like staff the face of who and the and the window road gate which road east and from thorn, prop, support house, family, inside of around.and~much~COMPLETE(V) AT GARMENT~s the~HOUSE the~INNER and~GO.OUT(V)~me ROAD the~GATE WHICH FACE~s~him ROAD the~EAST and~MEASURE(V)~him AROUND AROUNDWhen he had finished the measurements of the inner temple [area], he led me out by way of the gate that faces east, and he measured off the entire area.
Ezekiel 42:16
Gematria: 2359
מדד רוח הקדים בקנה המדה חמשמאות אמות קנים בקנה המדה סביב
From wind east possess the five possess the around.MEASURE(V) WIND the~EAST in~BRANCH the~GARMENT FIVE BONDWOMAN~s HUNDRED BRANCH~s in~BRANCH the~GARMENT AROUNDHe measured the east side with the measuring rod, 500 [cubits]—in rods, by the measuring rod. He turned