And you, O mortal, prophesy against Gog and say: Thus said the Sovereign GOD: I am going to deal with you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal!
Word-by-Word Analysis
ואתה
412
בןאדם
97
הנבא
58
עלגוג
112
ואמרת
647
כה
25
אמר
241
אדני
65
יהוה
26
הנני
115
אליך
61
גוג
12
נשיא
361
ראש
501
משך
360
ותבל
438
Ezekiel 39:2
Gematria: 4530
ושבבתיךוששאתיךוהעליתיךמירכתיצפוןוהבאותךעלהריישראל
I will turn you around and drive you on,adrive you on Meaning of Heb. uncertain. and I will take you from the far north and lead you toward the mountains of Israel.
Word-by-Word Analysis
ושבבתיך
740
וששאתיך
1037
והעליתיך
551
מירכתי
680
צפון
226
והבאותך
440
עלהרי
315
ישראל
541
Ezekiel 39:3
Gematria: 2161
והכיתיקשתךמידשמאולךוחציךמידימינךאפיל
I will strike your bow from your left hand and I will loosen the arrows from your right hand.
You shall fall on the mountains of Israel, you and all your battalions and the peoples who are with you; and I will give you as food to carrion birds of every sort and to the beasts of the field,
Word-by-Word Analysis
עלהרי
315
ישראל
541
תפול
516
אתה
406
וכלאגפיך
170
ועמים
166
אשר
501
אתך
421
לעיט
119
צפור
376
כלכנף
200
וחית
424
השדה
314
נתתיך
880
לאכלה
86
Ezekiel 39:5
Gematria: 1959
עלפניהשדהתפולכיאנידברתינאםאדנייהוה
as you lie in the open field. For I have spoken—declares the Sovereign GOD.
Word-by-Word Analysis
עלפני
240
השדה
314
תפול
516
כי
30
אני
61
דברתי
616
נאם
91
אדני
65
יהוה
26
Ezekiel 39:6
Gematria: 1767
ושלחתיאשבמגוגובישביהאייםלבטחוידעוכיאנייהוה
And I will send a fire against Magog and against those who dwell secure in the coastlands. And they shall know that I am GOD.
I will make My holy name known among My people Israel, and never again will I let My holy name be profaned. And the nations shall know that I, GOD, am holy in Israel.
Word-by-Word Analysis
ואתשם
747
קדשי
414
אודיע
91
בתוך
428
עמי
120
ישראל
541
ולאאחל
76
אתשםקדשי
1155
עוד
80
וידעו
96
הגוים
64
כיאני
91
יהוה
26
קדוש
410
בישראל
543
Ezekiel 39:8
Gematria: 1916
הנהבאהונהיתהנאםאדנייהוההואהיוםאשרדברתי
Ah! it has come, it has happened—declares the Sovereign GOD: this is that day that I decreed.
Then the inhabitants of the cities of Israel will go out and make fires and feed them with the weapons—shields and bucklers, bows and arrows, clubs and spears; they shall use them as fuel for seven years.
They will not gather firewood in the fields or cut any in the forests, but will use the weapons as fuel for their fires. They will despoil those who despoiled them and plunder those who plundered them—declares the Sovereign GOD.
On that day I will assign to Gog a burial site there in Israel—the Valley of the Travelers, east of the Sea. It shall block the path of travelers, for there Gog and all his multitude will be buried. It shall be called the Valley of Gog’s Multitude.
Word-by-Word Analysis
והיה
26
ביום
58
ההוא
17
אתן
451
לגוגמקוםשם
568
קבר
302
בישראל
543
גי
13
העברים
327
קדמת
544
הים
55
וחסמת
514
היא
16
אתהעברים
728
וקברו
314
שם
340
אתגוג
413
ואתכלהמונה
563
וקראו
313
גיא
14
המון
101
גוג
12
Ezekiel 39:12
Gematria: 3147
וקברוםביתישראללמעןטהראתהארץשבעהחדשים
The House of Israel shall spend seven months burying them, in order to purify the land;
Word-by-Word Analysis
וקברום
354
בית
412
ישראל
541
למען
190
טהר
214
אתהארץ
697
שבעה
377
חדשים
362
Ezekiel 39:13
Gematria: 1520
וקברוכלעםהארץוהיהלהםלשםיוםהכבדינאםאדנייהוה
all the people of the land shall bury them. The day I manifest My glory shall bring renown to thembThe day I manifest My glory shall bring renown to them Meaning of Heb. uncertain.—declares the Sovereign GOD.
And they shall appoint members of a corps to traverse the land and bury any invaders who remain above ground, in order to purify it. The search shall go on for a period of seven months.
As those who traverse the country make their rounds, any one of them who sees a human bone shall erect a marker beside it, until the buriers have interred them in the Valley of Gog’s Multitude.
Word-by-Word Analysis
ועברו
284
העברים
327
בארץ
293
וראה
212
עצם
200
אדם
45
ובנה
63
אצלו
127
ציון
156
עד
74
קברו
308
אתו
407
המקברים
397
אלגיא
45
המון
101
גוג
12
Ezekiel 39:16
Gematria: 1377
וגםשםעירהמונהוטהרוהארץפ
There shall also be a city named Multitude.cThere shall also be a city named Multitude Meaning of Heb. uncertain. And thus the land shall be purified.
And you, O mortal, say to every winged bird and to all the wild beasts: Thus said the Sovereign GOD: Assemble, come and gather from all around for the sacrificial feast that I am preparing for you—a great sacrificial feast—upon the mountains of Israel, and eat flesh and drink blood.
You shall eat the flesh of warriors and drink the blood of the princes of the earth: rams, lambs, he-goats, and bulls—fatlings of Bashan all of them.
Word-by-Word Analysis
בשר
502
גבורים
261
תאכלו
457
ודםנשיאי
421
הארץ
296
תשתו
1106
אילים
91
כרים
270
ועתודים
536
פרים
330
מריאי
261
בשן
352
כלם
90
Ezekiel 39:19
Gematria: 3835
ואכלתםחלבלשבעהושתיתםדםלשכרוןמזבחיאשרזבחתילכם
You shall eat fat to satiety and drink your fill of blood from the sacrificial feast that I have prepared for you.
Word-by-Word Analysis
ואכלתםחלב
537
לשבעה
407
ושתיתם
1156
דם
44
לשכרון
606
מזבחי
67
אשרזבחתי
928
לכם
90
Ezekiel 39:20
Gematria: 2553
ושבעתםעלשלחניסוסורכבגבורוכלאישמלחמהנאםאדנייהוה
And you shall sate yourselves at My table with horses, charioteers,dcharioteers Lit. “chariots”; Septuagint reads “riders.” warriors, and all soldiers—declares the Sovereign GOD.
And the nations shall know that the House of Israel were exiled only for their iniquity, because they trespassed against Me, so that I hid My face from them and delivered them into the hands of their adversaries, and they all fell by the sword.
Word-by-Word Analysis
וידעו
96
הגוים
64
כי
30
בעונם
168
גלו
39
ביתישראל
953
על
100
אשר
501
מעלובי
158
ואסתר
667
פני
140
מהם
85
ואתנם
497
ביד
16
צריהם
345
ויפלו
132
בחרב
212
כלם
90
Ezekiel 39:24
Gematria: 3224
כטמאתםוכפשעיהםעשיתיאתםואסתרפנימהםס
When I hid My face from them, I dealt with them according to their impurity and their transgressions.
Assuredly, thus said the Sovereign GOD: I will now restore the fortunes of Jacob and take the whole House of Israel back in love; and I will be zealous for My holy name.
They will bearebear Change of diacritical point yields “forget.” their shame and all their trespasses that they committed against Me, when they dwell in their land secure and untroubled,
when I have brought them back from among the peoples and gathered them out of the lands of their enemies and have manifested My holiness through them in the sight of many nations.
They shall know that I the ETERNAL am their GOD when, having exiled them among the nations, I gather them back into their land and leave none of them behind.