Ezekiel

Chapter 39

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Ezekiel 39:1 Gematria: 3531
ואתה בןאדם הנבא עלגוג ואמרת כה אמר אדני יהוה הנני אליך גוג נשיא ראש משך ותבל
And you (m.sg.) son man the above camel, and thus/so said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these camel,and~YOU SON MAN PROPHECY(V) UPON GOG and~you~will~SAY(V) SO SAY(V) LORD~s~me YHWH THERE~me TOWARD~you GOG CHIEF HEAD MASH and~AND.TUBALAnd you, O mortal, prophesy against Gog and say: Thus said the Sovereign GOD: I am going to deal with you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal!
Ezekiel 39:2 Gematria: 4530
ושבבתיך וששאתיך והעליתיך מירכתי צפון והבאותך עלהרי ישראל
And in daughter and that i and the and the eye and the eye, see, watch staff, goad, control window, behold, breath head, top, beginning of he.and~I~will~much~TURN.BACK(V)~you and~I~will~much~SIXTH(V)~you and~I~will~GO.UP(V)~you from~LOINS~s2 NORTH and~I~will~COME(V)~you UPON HILL~s YISRA'ELI will turn you around and drive you on,adrive you on Meaning of Heb. uncertain. and I will take you from the far north and lead you toward the mountains of Israel.
Ezekiel 39:3 Gematria: 2161
והכיתי קשתך מיד שמאולך וחציך מיד ימינך אפיל
And the window, behold, breath palm, open hand, bend hand, arm, deed mark, sign, cross of.and~I~will~CRUSH(V) BOW~you from~HAND LEFT~you and~ARROW~s~you from~HAND RIGHT~you I~will~FALL(V)I will strike your bow from your left hand and I will loosen the arrows from your right hand.
Ezekiel 39:4 Gematria: 5435
עלהרי ישראל תפול אתה וכלאגפיך ועמים אשר אתך לעיט צפור כלכנף וחית השדה נתתיך לאכלה
Eye, see, watch staff, goad, control window, behold, breath head, top, beginning of he you (m.sg.) and which you (object) to like and for food.UPON HILL~s YISRA'EL you~will~FALL(V) YOU and~ALL TROOP~s~you and~PEOPLE~s WHICH AT~you(f) to~BIRD.OF.PREY BIRD ALL WING and~LIVING the~FIELD I~GIVE(V)~you to~FOODYou shall fall on the mountains of Israel, you and all your battalions and the peoples who are with you; and I will give you as food to carrion birds of every sort and to the beasts of the field,
Ezekiel 39:5 Gematria: 1959
עלפני השדה תפול כי אני דברתי נאם אדני יהוה
Upon the face of given that i door, pathway, entrance house, family, inside head, top, beginning mark, sign, cross of lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.UPON FACE~s the~FIELD you~will~FALL(V) GIVEN.THAT I I~much~SPEAK(V) UTTERANCE LORD~s~me YHWHas you lie in the open field. For I have spoken—declares the Sovereign GOD.
Ezekiel 39:6 Gematria: 1767
ושלחתיאש במגוג ובישבי האיים לבטח וידעו כיאני יהוה
And the hittite fire in land of gog; a son of japheth and in the strength, power, leader hand, arm, deeds cling given that i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~I~will~much~SEND(V) FIRE in~AND.MAGOG and~in~SIT(V)~ing(p) the~SHIP~s to~SECURITY and~they~will~KNOW(V) GIVEN.THAT I YHWHAnd I will send a fire against Magog and against those who dwell secure in the coastlands. And they shall know that I am GOD.
Ezekiel 39:7 Gematria: 4882
ואתשם קדשי אודיע בתוך עמי ישראל ולאאחל אתשםקדשי עוד וידעו הגוים כיאני יהוה קדוש בישראל
And set apart of in the midst of with me he breath set apart of again given that i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton special in, with, by israel.and~AT TITLE SET.APART~me I~will~KNOW(V) in~IN.THE.MIDST.OF PEOPLE~me YISRA'EL and~NOT I~will~PIERCE(V) AT TITLE SET.APART~me AGAIN and~they~will~KNOW(V) the~NATION~s GIVEN.THAT I YHWH SPECIAL in~YISRA'ELI will make My holy name known among My people Israel, and never again will I let My holy name be profaned. And the nations shall know that I, GOD, am holy in Israel.
Ezekiel 39:8 Gematria: 1916
הנה באה ונהיתה נאם אדני יהוה הוא היום אשר דברתי
Behold and lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton he the day which door, pathway, entrance house, family, inside head, top, beginning mark, sign, cross of.BEHOLD COME(V)~ing(fs) and~she~will~EXIST(V) UTTERANCE LORD~s~me YHWH HE the~DAY WHICH I~much~SPEAK(V)Ah! it has come, it has happened—declares the Sovereign GOD: this is that day that I decreed.
Ezekiel 39:9 Gematria: 5479
ויצאו ישבי ערי ישראל ובערו והשיקו בנשק ומגן וצנה בקשת ובחצים ובמקל יד וברמח ובערו בהם אש שבע שנים
And he will swore eye, see, watch head, top, beginning of he and from and in and in and in from window and in in they (m.) fire swear change.and~they~will~GO.OUT(V) SIT(V)~ing(p) CITY~s YISRA'EL and~they~will~much~BURN(V) and~they~will~ASCEND(V) in~WEAPON and~SHIELD and~SHIELD in~BOW and~in~ARROW~s and~in~STAFF HAND and~in~SPEAR and~they~will~much~BURN(V) IN.THEM~them FIRE SEVEN YEAR~sThen the inhabitants of the cities of Israel will go out and make fires and feed them with the weapons—shields and bucklers, bows and arrows, clubs and spears; they shall use them as fuel for seven years.
Ezekiel 39:10 Gematria: 4466
ולאישאו עצים מןהשדה ולא יחטבו מןהיערים כי בנשק יבערואש ושללו אתשלליהם ובזזו אתבזזיהם נאם אדני יהוהס
And to man or if they will err water, sea, waves seed, fish window, behold, breath hand, arm, deed eye, see, watch head, top, beginnings given that and that to staff to lord.and~NOT they~will~LIFT(V) TREE~s FROM the~FIELD and~NOT they~will~CARVE(V) FROM the~FOREST~s GIVEN.THAT in~the~WEAPON they~will~much~BURN(V) FIRE and~they~will~SPOIL(V) AT SPOIL(V)~ing(p)~them and~they~will~SPOIL(V) AT SPOIL(V)~ing(p)~them UTTERANCE LORD~s~me YHWHThey will not gather firewood in the fields or cut any in the forests, but will use the weapons as fuel for their fires. They will despoil those who despoiled them and plunder those who plundered them—declares the Sovereign GOD.
Ezekiel 39:11 Gematria: 6232
והיה ביום ההוא אתן לגוגמקוםשם קבר בישראל גי העברים קדמת הים וחסמת היא אתהעברים וקברו שם אתגוג ואתכלהמונה וקראו גיא המון גוג
And existed in day that (m.) you (f.pl.) to camel place breath bury in, with, by israel camel, the she the and breath camel, and like from behold and camel,and~he~will~EXIST(V) in~the~DAY the~HE I~will~GIVE(V) to~GOG PLACE THERE GRAVE in~YISRA'EL VALLEY the~CROSS.OVER(V)~ing(p) EAST the~SEA and~MUZZLE(V)~ing(fs) HE AT the~CROSS.OVER(V)~ing(p) and~they~will~BURY(V) THERE AT GOG and~AT ALL MULTITUDE~him and~they~will~CALL.OUT(V) VALLEY MULTITUDE GOGOn that day I will assign to Gog a burial site there in Israel—the Valley of the Travelers, east of the Sea. It shall block the path of travelers, for there Gog and all his multitude will be buried. It shall be called the Valley of Gog’s Multitude.
Ezekiel 39:12 Gematria: 3147
וקברום בית ישראל למען טהר אתהארץ שבעה חדשים
He for the sake of the land seven.and~they~will~BURY(V)~them HOUSE YISRA'EL THAT much~CLEAN(V) AT the~LAND SEVEN NEW.MOON~sThe House of Israel shall spend seven months burying them, in order to purify the land;
Ezekiel 39:13 Gematria: 1520
וקברו כלעם הארץ והיה להם לשם יום הכבדי נאם אדני יהוה
And like people the land and existed to them (m.) breath day heavy of lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~they~will~BURY(V) ALL PEOPLE the~LAND and~he~will~EXIST(V) TO.THEY~them to~TITLE DAY HEAVY(V)~me UTTERANCE LORD~s~me YHWHall the people of the land shall bury them. The day I manifest My glory shall bring renown to thembThe day I manifest My glory shall bring renown to them Meaning of Heb. uncertain.—declares the Sovereign GOD.
Ezekiel 39:14 Gematria: 5813
ואנשי תמיד יבדילו עברים בארץ מקברים אתהעברים אתהנותרים עלפני הארץ לטהרה מקצה שבעהחדשים יחקרו
And they will separat land from bury the the seed, fish, sprouting nail, peg, hook mark, sign, cross head, top, beginnings upon the face of the land to swear the.and~MAN~s CONTINUALLY they~will~SEPARATE(V) CROSS.OVER(V)~ing(p) in~the~LAND much~BURY(V)~ing(p) AT the~CROSS.OVER(V)~ing(p) AT the~REMNANT(V)~ing(p) UPON FACE~s the~LAND to~much~CLEAN(V)~her from~END SEVEN NEW.MOON~s they~will~EXAMINE(V)And they shall appoint members of a corps to traverse the land and bury any invaders who remain above ground, in order to purify it. The search shall go on for a period of seven months.
Ezekiel 39:15 Gematria: 3051
ועברו העברים בארץ וראה עצם אדם ובנה אצלו ציון עד קברו אתו המקברים אלגיא המון גוג
And the land see abundant man build tsiyyon witness him (object) the from bury camel,and~they~will~CROSS.OVER(V) the~CROSS.OVER(V)~ing(p) in~the~LAND and~he~will~SEE(V) BONE MAN and~he~will~BUILD(V) NEAR~him LANDMARK UNTIL they~did~BURY(V) AT~him the~much~BURY(V)~ing(p) TOWARD VALLEY MULTITUDE GOGAs those who traverse the country make their rounds, any one of them who sees a human bone shall erect a marker beside it, until the buriers have interred them in the Valley of Gog’s Multitude.
Ezekiel 39:16 Gematria: 1377
וגם שםעיר המונה וטהרו הארץפ
Also breath city the from behold.and~ALSO TITLE CITY MULTITUDE and~they~will~much~CLEAN(V) the~LANDThere shall also be a city named Multitude.cThere shall also be a city named Multitude Meaning of Heb. uncertain. And thus the land shall be purified.
Ezekiel 39:17 Gematria: 6926
ואתה בןאדם כהאמר אדני יהוה אמר לצפור כלכנף ולכל חית השדה הקבצו ובאו האספו מסביב עלזבחי אשר אני זבח לכם זבח גדול על הרי ישראל ואכלתם בשר ושתיתם דם
And you (m.sg.) son man like the speak lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton said to like and to all and in around eye, see, watch staff, goad, control weapon, sword, plow house, family, inside fence, wall, enclosure of which i weapon, to you (m.pl.) weapon, magnificent above he flesh.and~YOU SON MAN SO SAY(V) LORD~s~me YHWH SAY(V) to~BIRD ALL WING and~to~ALL LIVING the~FIELD GATHER(V)~you(mp) and~COME(V)~you(mp) GATHER(V)~you(mp) from~AROUND UPON SACRIFICE~me WHICH I SACRIFICE(V)~ing TO.YOU~you(mp) SACRIFICE MAGNIFY UPON HILL~s YISRA'EL and~you(mp)~will~EAT(V) FLESH and~you(mp)~will~DRINK(V) BLOODAnd you, O mortal, say to every winged bird and to all the wild beasts: Thus said the Sovereign GOD: Assemble, come and gather from all around for the sacrificial feast that I am preparing for you—a great sacrificial feast—upon the mountains of Israel, and eat flesh and drink blood.
Ezekiel 39:18 Gematria: 4973
בשר גבורים תאכלו ודםנשיאי הארץ תשתו אילים כרים ועתודים פרים מריאי בשן כלם
Flesh camel, and seed, fish, sprouting teeth, fire, consume hand, arm, deed strength, power, leader of the land like the window and mouth, speak, blow head, top, beginnings in like.FLESH STRONG you(mp)~will~EAT(V) and~BLOOD CHIEF~s the~LAND you(mp)~will~DRINK(V) STRONG.ONE~s HOLLOW~s and~GOAT~s BULL~s FATLING~s DRY ALL~themYou shall eat the flesh of warriors and drink the blood of the princes of the earth: rams, lambs, he-goats, and bulls—fatlings of Bashan all of them.
Ezekiel 39:19 Gematria: 3835
ואכלתםחלב לשבעה ושתיתם דם לשכרון מזבחי אשרזבחתי לכם
To to altar of to you (m.pl.).and~you(mp)~will~EAT(V) FAT to~SATISFACTION and~you(mp)~will~DRINK(V) BLOOD to~DRUNKENNESS from~SACRIFICE~me WHICH I~SACRIFICE(V) TO.YOU~you(mp)You shall eat fat to satiety and drink your fill of blood from the sacrificial feast that I have prepared for you.
Ezekiel 39:20 Gematria: 2553
ושבעתם עלשלחני סוס ורכב גבור וכלאיש מלחמה נאם אדני יהוה
And above that to send and camel, and like man war lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~you(mp)~will~FILL(V) UPON TABLE~me HORSE and~CHARIOT STRONG and~ALL MAN WAR UTTERANCE LORD~s~me YHWHAnd you shall sate yourselves at My table with horses, charioteers,dcharioteers Lit. “chariots”; Septuagint reads “riders.” warriors, and all soldiers—declares the Sovereign GOD.
Ezekiel 39:21 Gematria: 5557
ונתתי אתכבודי בגוים וראו כלהגוים אתמשפטי אשר עשיתי ואתידי אשרשמתי בהם
And like and door in and like judgment of which eye, see, watch teeth, fire, consume hand, arm, deed mark, sign, cross of and which that water, sea, waves mark, sign, cross of in they (m.).and~I~will~GIVE(V) AT HONOR~me in~the~NATION~s and~they~will~SEE(V) ALL the~NATION~s AT JUDGMENT~me WHICH I~DO(V) and~AT HAND~me WHICH I~PLACE(V) IN.THEM~themThus will I manifest My glory among the nations, and all the nations shall see the judgment that I executed and the power that I wielded against them.
Ezekiel 39:22 Gematria: 1472
וידעו בית ישראל כי אני יהוה אלהיהם מןהיום ההוא והלאה
He given that i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of they (m.) kind the day that (m.) and the.and~they~will~KNOW(V) HOUSE YISRA'EL GIVEN.THAT I YHWH POWER~s~them FROM the~DAY the~HE and~DISTANTFrom that time on, the House of Israel shall know that I the ETERNAL am their God.
Ezekiel 39:23 Gematria: 4293
וידעו הגוים כי בעונם גלו ביתישראל על אשר מעלובי ואסתר פני מהם ואתנם ביד צריהם ויפלו בחרב כלם
Given that in camel, he above which above in me and ester face of from them side, hunt, catch head, top, beginning of they (m.) waste like.and~they~will~KNOW(V) the~NATION~s GIVEN.THAT in~GUILT~them they~did~RISE(V) HOUSE YISRA'EL UPON WHICH they~did~TRANSGRESS(V) ? and~I~will~HIDE(V) FACE~s~me FROM~them and~I~will~GIVE(V)~them in~HAND ENEMY~s~them and~they~will~FALL(V) in~the~SWORD ALL~themAnd the nations shall know that the House of Israel were exiled only for their iniquity, because they trespassed against Me, so that I hid My face from them and delivered them into the hands of their adversaries, and they all fell by the sword.
Ezekiel 39:24 Gematria: 3224
כטמאתם וכפשעיהם עשיתי אתם ואסתר פני מהםס
Like and like revolution eye, see, watch teeth, fire, consume hand, arm, deed mark, sign, cross of them and ester face of.like~UNCLEAN~them and~like~REVOLUTION~s~them I~DO(V) AT~them and~I~will~HIDE(V) FACE~s~me FROM~themWhen I hid My face from them, I dealt with them according to their impurity and their transgressions.
Ezekiel 39:25 Gematria: 6266
לכן כה אמר אדני יהוה עתה אשיב אתשבית שבות יעקב ורחמתי כלבית ישראל וקנאתי לשם קדשי
So thus/so said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton now that beyt that in teeth ya'aqov like i he and breath set apart of.to~SO SO SAY(V) LORD~s~me YHWH NOW I~will~TURN.BACK(V) AT CAPTIVITY CAPTIVITY YA'AQOV and~I~will~much~COMPASSION(V) ALL HOUSE YISRA'EL and~I~will~much~ZEALOUS(V) to~TITLE SET.APART~meAssuredly, thus said the Sovereign GOD: I will now restore the fortunes of Jacob and take the whole House of Israel back in love; and I will be zealous for My holy name.
Ezekiel 39:26 Gematria: 4296
ונשו אתכלמתם ואתכלמעלם אשר מעלובי בשבתם עלאדמתם לבטח ואין מחריד
Like from mark which above in me in that in mark cling without.and~they~will~LIFT(V) AT SHAME~them and~AT ALL TRANSGRESSION~them WHICH they~did~TRANSGRESS(V) ? in~SIT(V)~them UPON GROUND~them to~SECURITY and~WITHOUT TREMBLE(V)~ingThey will bearebear Change of diacritical point yields “forget.” their shame and all their trespasses that they committed against Me, when they dwell in their land secure and untroubled,
Ezekiel 39:27 Gematria: 4276
בשובבי אותם מןהעמים וקבצתי אתם מארצות איביהם ונקדשתי בם לעיני הגוים רבים
Return in me kind the them from and teeth, fire, consume mark, sign, cross of in them to heap of ruins; a canaanite city near bethel head, top, beginning house, family, insides.in~much~TURN.BACK(V)~me AT~them FROM the~PEOPLE~s and~I~will~much~GATHER(V) AT~them from~LAND~s ENEMY(V)~ing(p)~them and~I~will~SET.APART(V) IN.THEM~them to~EYE~s2 the~NATION~s MASTERwhen I have brought them back from among the peoples and gathered them out of the lands of their enemies and have manifested My holiness through them in the sight of many nations.
Ezekiel 39:28 Gematria: 3626
וידעו כי אני יהוה אלהיהם בהגלותי אתם אלהגוים וכנסתים עלאדמתם ולאאותיר עוד מהם שם
Given that i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of they (m.) in the camel them again from them breath.and~they~will~KNOW(V) GIVEN.THAT I YHWH POWER~s~them in~RISE(V)~me AT~them TOWARD the~NATION~s and~I~will~much~GATHER(V)~them UPON GROUND~them and~NOT I~will~REMNANT(V) AGAIN FROM~them THEREThey shall know that I the ETERNAL am their GOD when, having exiled them among the nations, I gather them back into their land and leave none of them behind.
Ezekiel 39:29 Gematria: 4264
ולאאסתיר עוד פני מהם אשר שפכתי אתרוחי עלבית ישראל נאם אדני יהוהפ
Again face of from them which teeth, fire, consume mouth, speak, blow palm, open hand, bend mark, sign, cross of wind of above he lord.and~NOT I~will~HIDE(V) AGAIN FACE~s~me FROM~them WHICH I~POUR(V) AT WIND~me UPON HOUSE YISRA'EL UTTERANCE LORD~s~me YHWHI will never again hide My face from them, for I will pour out My spirit upon the House of Israel—declares the Sovereign GOD.