Speak these words:Thus said the Sovereign GOD:I am going to deal with you, O Pharaoh king of Egypt,Mighty monster, sprawling in yourayour Lit. “its.” channels,Who said,My Nile is my own;I made it for myself.
I will put hooks in your jaws,And make the fish of your channelsCling to your scales;I will haul you up from your channels,With all the fish of your channelsClinging to your scales.
And I will fling you into the desert,With all the fish of your channels.You shall be left lying in the open,Ungathered and unburied:I have given you as foodTo the beasts of the earthAnd the birds of the sky.
When they grasped you with the hand, you would splinter,And wound all their shoulders,cshoulders Septuagint and Syriac read “palms”; cf. 2 Kings 18.21; Isa. 36.6. And when they leaned on you, you would break,And make all their loins unsteady.dunsteady Taking ʻamad as a byform of maʻad; cf. Syriac translation.
Word-by-Word Analysis
בתפשם
822
בך
22
בכפך
122
בכף
102
תרוץ
696
ובקעת
578
להם
75
כלכתף
550
ובהשענם
473
עליך
130
תשבר
902
והעמדת
525
להם
75
כלמתניםס
650
Ezekiel 29:8
Gematria: 1809
לכןכהאמראדנייהוההננימביאעליךחרבוהכרתיממךאדםובהמה
Assuredly, thus said the Sovereign GOD: Lo, I will bring a sword against you, and will cut off human and animal from you,
so that the land of Egypt shall fall into desolation and ruin. And they shall know that I am GOD—because he boasted, “The Nile is mine, and I made it.”
Assuredly, I am going to deal with you and your channels, and I will reduce the land of Egypt to utter ruin and desolation, from Migdol to Syene, all the way to the border of Cush.efrom Migdol to Syene, all the way to the border of Cush I.e., the length of Egypt, from north to south. Syene is modern Aswan.
Word-by-Word Analysis
לכן
100
הנני
115
אליך
61
ואליאריך
278
ונתתי
866
אתארץ
692
מצרים
380
לחרבות
646
חרב
210
שממה
385
ממגדל
117
סונה
121
ועדגבול
121
כוש
326
Ezekiel 29:11
Gematria: 3406
לאתעברבהרגלאדםורגלבהמהלאתעברבהולאתשבארבעיםשנה
No human foot shall traverse it, and no animal foot shall traverse it; and it shall remain uninhabited for forty years.
For forty years I will make the land of Egypt the most desolate of desolate lands, and its cities shall be the most desolate of ruined cities. And I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the countries.
I will restore the fortunes of the Egyptians and bring them back to the land of their origin, the land of Pathros,fPathros I.e., southern Egypt. and there they shall be a lowly kingdom.
It shall be the lowliest of all the kingdoms, and shall not lord it over the nations again. I will reduce the Egyptians,gEgyptians Heb. “them.” so that they shall have no dominion over the nations.
Never again shall they be the trust of the House of Israel, recalling its guilt in having turned to them. And they shall know that I am the Sovereign GOD.
Word-by-Word Analysis
ולא
37
יהיהעוד
110
לבית
442
ישראל
541
למבטח
89
מזכיר
277
עון
126
בפנותם
578
אחריהם
264
וידעו
96
כי
30
אני
61
אדני
65
יהוהפ
106
Ezekiel 29:17
Gematria: 2866
ויהיבעשריםושבעשנהבראשוןבאחדלחדשהיהדבריהוהאלילאמר
In the twenty-seventh year, on the first day of the first month, the word of GOD came to me:
O mortal, King Nebuchadrezzar of Babylon has made his army expend vast labor on Tyre; every head is rubbed bald and every shoulder scraped. But he and his army have had no return for the labor he expended on Tyre.
Assuredly, thus said the Sovereign GOD: I will give the land of Egypt to Nebuchadrezzar, king of Babylon. He shall carry off her wealth and take her spoil and seize her booty; and she shall be the recompense of his army.
Word-by-Word Analysis
לכן
100
כה
25
אמר
241
אדני
65
יהוה
26
הנני
115
נתן
500
לנבוכדראצר
603
מלךבבל
124
אתארץ
692
מצרים
380
ונשא
357
המנה
100
ושלל
366
שללה
365
ובזז
22
בזה
14
והיתה
426
שכר
520
לחילו
84
Ezekiel 29:20
Gematria: 4237
פעלתואשרעבדבהנתתילואתארץמצריםאשרעשולינאםאדנייהוה
As the wage for which he labored, for what they did for Me, I give him the land of Egypt—declares the Sovereign GOD.
On that day I will endow the House of Israel with strength, and you shall be vindicatedhendow the House of Israel with strength, and you shall be vindicated Lit. “cause a horn to sprout for the House of Israel, and I will grant you opening of the mouth.” among them. And they shall know that I am GOD.