Ezekiel

Chapter 18

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Ezekiel 18:1 Gematria: 575
ויהי דבריהוה אלי לאמר
And existed word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me saying.and~he~will~EXIST(V) WORD YHWH TOWARD~me to~SAY(V)The word of GOD came to me:
Ezekiel 18:2 Gematria: 4927
מהלכם אתם משלים אתהמשל הזה עלאדמת ישראל לאמר אבות יאכלו בסר ושני הבנים תקהינה
From the them water, sea, waves teeth, fire, consume staff, goad, controls this he saying fruit they will ate in and second the.WATER ? YOU COMPARE(V)~ing(p) AT the~COMPARISON the~THIS UPON GROUND YISRA'EL to~SAY(V) FATHER~s they~will~EAT(V) SOUR.GRAPE and~TEETH~s2 the~SON~s they(f)~will~DULL(V)What do you mean by quoting this proverb upon the soil of Israel, “Parents eat sour grapes and their children’s teeth are blunted”?ablunted In contrast to others “set on edge.”
Ezekiel 18:3 Gematria: 1807
חיאני נאם אדני יהוה אםיהיה לכם עוד משל המשל הזה בישראל
Stomach i lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton mother he will exist to you (m.pl.) again rule the rule this in, with, by israel.LIVING I UTTERANCE LORD~s~me YHWH IF he~will~EXIST(V) TO.YOU~you(mp) AGAIN COMPARE(V) the~COMPARISON the~THIS in~YISRA'ELAs I live—declares the Sovereign GOD—this proverb shall no longer be current among you in Israel.
Ezekiel 18:4 Gematria: 3837
הן כלהנפשות לי הנה כנפש האב וכנפש הבן ליהנה הנפש החטאת היא תמות
They (f.) like like soul to me behold like being fruit and like soul son to me behold the being sin she.THERE ALL the~BEING~s TO.ME~me THEY like~BEING the~FATHER and~like~BEING the~SON ? THEY the~BEING the~MISS(V)~ing(fs) HE she~will~DIE(V)Consider, all lives are Mine; the life of the parent and the life of the child are both Mine. Only the person who sins shall die.
Ezekiel 18:5 Gematria: 1596
ואיש כייהיה צדיק ועשה משפט וצדקה
Man given that he will exist straight and made judgment straightness.and~MAN GIVEN.THAT he~will~EXIST(V) STRAIGHT and~he~will~DO(V) JUDGMENT and~STRAIGHTNESSThus, if a certain man is righteous and does what is just and right:
Ezekiel 18:6 Gematria: 4185
אלההרים לא אכל ועיניו לא נשא אלגלולי בית ישראל ואתאשת רעהו לא טמא ואלאשה נדה לא יקרב
These the window, behold, breath head, top, beginnings if eat and if lift these camel, he and if unclean and if he will call.TOWARD the~HILL~s NOT EAT(V) and~EYE~s2~him NOT LIFT(V) TOWARD IDOL~s HOUSE YISRA'EL and~AT WOMAN COMPANION~him NOT much~UNCLEAN(V) and~TOWARD WOMAN REMOVAL NOT he~will~APPROACH(V)If he has not eaten on the mountainsbon the mountains I.e., in idolatry. Emendation yields “with the blood”; cf. 33.25; Lev. 17.10–11; 19.26. or raised his eyes to the fetishes of the House of Israel; if he has not defiled another man’s wife or approached a menstruous woman;
Ezekiel 18:7 Gematria: 2605
ואיש לא יונה חבלתו חוב ישיב גזלה לא יגזל לחמו לרעב יתן ועירם יכסהבגד
Man if he will set camel, if to and.and~MAN NOT he~will~SUPPRESS(V) PLEDGE~him DEBTOR he~will~TURN.BACK(V) PLUCKED NOT he~will~PLUCK(V) BREAD~him to~FAMINE he~will~GIVE(V) and~NAKED he~will~much~COVER(V) CLOTHINGif he has not wronged anyone; if he has returned the debtor’s pledge to him and has taken nothing by robbery; if he has given bread to the hungry and clothed the naked;
Ezekiel 18:8 Gematria: 4487
בנשך לאיתן ותרבית לא יקח מעול ישיב ידו משפט אמת יעשה בין איש לאיש
In if from he will set judgment truth he will made between man man.in~the~USURY NOT he~will~GIVE(V) and~INCREASE NOT he~will~TAKE(V) from~WICKED he~will~TURN.BACK(V) HAND~him JUDGMENT TRUTH he~will~DO(V) BETWEEN MAN to~MANif he has not lent at advance interest or exacted accrued interest;cadvance interest or…accrued interest I.e., interest deducted in advance or interest added at the time of repayment; cf. Lev. 25.36. if he has abstained from wrongdoing and executed true justice between one party and the other;
Ezekiel 18:9 Gematria: 3277
בחקותי יהלך ומשפטי שמר לעשות אמת צדיק הוא חיה יחיה נאם אדני יהוה
In fence, wall, enclosure sun, horizon, circle of he will walk judgment of guard to truth straight he living he will liv lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.in~CUSTOM~s~me he~will~much~WALK(V) and~JUDGMENT~s~me GUARD(V) to~DO(V) TRUTH STRAIGHT HE LIVE(V) he~will~LIVE(V) UTTERANCE LORD~s~me YHWHif he has followed My laws and kept My rules and acted honestly—he is righteous. Such a person shall live—declares the Sovereign GOD.
Ezekiel 18:10 Gematria: 1456
והוליד בןפריץ שפך דם ועשה אח מאחד מאלה
And the the hand pour and made hearth from one from these.and~he~will~BEAR(V) SON WILD POUR(V)~ing BLOOD and~he~will~DO(V) BROTHER from~UNIT from~THESESuppose, now, that he has begotten a son who is a ruffian, a shedder of blood, who does any of these things,ddoes any of these things Meaning of Heb. uncertain.
Ezekiel 18:11 Gematria: 2765
והוא אתכלאלה לא עשה כי גם אלההרים אכל ואתאשת רעהו טמא
And the like if he had made given that also these the window, behold, breath head, top, beginnings eat and unclean.and~HE AT ALL THESE NOT DO(V) GIVEN.THAT ALSO TOWARD the~HILL~s EAT(V) and~AT WOMAN COMPANION~him much~UNCLEAN(V)whereas he himself did none of these things. That is, [the son] has eaten on the mountains,eon the mountains See note at v. 6. has defiled another man’s wife,
Ezekiel 18:12 Gematria: 2666
עני ואביון הונה גזלות גזל חבל לא ישיב ואלהגלולים נשא עיניו תועבה עשה
And the behold camel, camel, cord if he will set these camel, lift he had made.AFFLICTION and~POOR SUPPRESS(V) PLUCKED~s PLUCK(V) PLEDGE NOT he~will~TURN.BACK(V) and~TOWARD the~IDOL~s LIFT(V) EYE~s2~him DISGUSTING DO(V)has wronged the poor and the needy, has taken by robbery, has not returned a pledge, has raised his eyes to the fetishes, has committed abomination,
Ezekiel 18:13 Gematria: 4872
בנשך נתן ותרבית לקח וחי לא יחיה את כלהתועבות האלה עשה מות יומת דמיו בו יהיה
In give take stomach if he will liv every the these he had made die in him/it he will exist.in~the~USURY GIVE(V) and~INCREASE TAKE(V) and~he~will~LIVE(V) NOT he~will~LIVE(V) AT ALL the~DISGUSTING~s the~THESE DO(V) DIE(V) he~will~DIE(V) BLOOD~s~him REJOICE~him he~will~EXIST(V)has lent at advance interest, or exacted accrued interest—shall he live? He shall not live! If he has committed any of these abominations, he shall die; he has forfeited his life.
Ezekiel 18:14 Gematria: 2873
והנה הוליד בן וירא אתכלחטאת אביו אשר עשה ויראה ולא יעשה כהן
And look the son and saw sin fruit which he had made and he saw if he will made priest.and~BEHOLD BEAR(V) SON and~he~will~SEE(V) AT ALL SIN~s FATHER~him WHICH DO(V) and~he~will~SEE(V) and~NOT he~will~DO(V) THERE~them(f)Now suppose that he, in turn, has begotten a son who has seen all the sins that his father committed, but has taken heed and has not imitated them:
Ezekiel 18:15 Gematria: 3503
עלההרים לא אכל ועיניו לא נשא אלגלולי בית ישראל אתאשת רעהו לא טמא
Eye, see, watch staff, goad, control window, behold, breath window, behold, breath head, top, beginnings if eat and if lift these camel, he if unclean.UPON the~HILL~s NOT EAT(V) and~EYE~s2~him NOT LIFT(V) TOWARD IDOL~s HOUSE YISRA'EL AT WOMAN COMPANION~him NOT much~UNCLEAN(V)He has not eaten upon the mountainsfupon the mountains See note at v. 6. or raised his eyes to the fetishes of the House of Israel; he has not defiled another man’s wife;
Ezekiel 18:16 Gematria: 1949
ואיש לא הונה חבל לא חבל וגזלה לא גזל לחמו לרעב נתן וערום כסהבגד
Man if the behold cord if cord and camel if camel, to give and.and~MAN NOT SUPPRESS(V) PLEDGE NOT BIND(V) and~PLUCKED NOT PLUCK(V) BREAD~him to~FAMINE GIVE(V) and~NAKED much~COVER(V) CLOTHINGhe has not wronged anyone; he has not seized a pledge or taken anything by robbery; he has given his bread to the hungry and clothed the naked;
Ezekiel 18:17 Gematria: 4161
מעני השיב ידו נשך ותרבית לא לקח משפטי עשה בחקותי הלך הוא לא ימות בעון אביו חיה יחיה
If take judgment of he had made in fence, wall, enclosure sun, horizon, circle of walk he if he will di guilt fruit living he will liv.from~AFFLICTION TURN.BACK(V) HAND~him USURY and~INCREASE NOT TAKE(V) JUDGMENT~s~me DO(V) in~CUSTOM~s~me WALK(V) HE NOT he~will~DIE(V) in~GUILT FATHER~him LIVE(V) he~will~LIVE(V)he has refrained from oppressing the poor;grefrained from oppressing the poor Lit. “turned his hand back from the poor.” Emendation yields “abstained from wrongdoing”; cf. v. 8. he has not exacted advance or accrued interest; he has obeyed My rules and followed My laws—he shall not die for the iniquity of his father, but shall live.
Ezekiel 18:18 Gematria: 3202
אביו כיעשק עשק גזל גזל אח ואשר לאטוב עשה בתוך עמיו והנהמת בעונו
Fruit like he will made camel, camel, hearth and i if functional he had made in the midst of and the in.FATHER~him GIVEN.THAT OPPRESS(V) OPPRESSION PLUCK(V) PLUCKING BROTHER and~WHICH NOT FUNCTIONAL DO(V) in~IN.THE.MIDST.OF PEOPLE~s~him and~BEHOLD DIE(V) in~GUILT~himTo be sure, his father, because he practiced fraud, robbed his kin, and acted wickedly among his people, did die for his iniquity;
Ezekiel 18:19 Gematria: 4851
ואמרתם מדע לאנשא הבן בעון האב והבן משפט וצדקה עשה את כלחקותי שמר ויעשה אתם חיה יחיה
From to son guilt fruit and the son judgment straightness he had made like guard and he made them living he will liv.and~you(mp)~will~SAY(V) WHY NOT LIFT(V) the~SON in~GUILT the~FATHER and~the~SON JUDGMENT and~STRAIGHTNESS DO(V) AT ALL CUSTOM~s~me GUARD(V) and~he~will~DO(V) AT~them LIVE(V) he~will~LIVE(V)and now you ask, “Why has not the son shared the burden of his father’s guilt?” But the son has done what is right and just, and has carefully kept all My laws: he shall live!
Ezekiel 18:20 Gematria: 6842
הנפש החטאת היא תמות בן לאישא בעון האב ואב לא ישא בעון הבן צדקת הצדיק עליו תהיה ורשעת רשע הרשע עליו תהיהס
The being sin she son guilt fruit fruit if guilt son straight above and time the above.the~BEING the~MISS(V)~ing(fs) HE she~will~DIE(V) SON NOT he~will~LIFT(V) in~GUILT the~FATHER and~FATHER NOT he~will~LIFT(V) in~GUILT the~SON STRAIGHTNESS the~STRAIGHT UPON~him she~will~EXIST(V) and~WICKEDNESS WICKEDNESS the~WICKEDNESS UPON~him she~will~EXIST(V)Only the person who sins shall die. A child shall not share the burden of a parent’s guilt, nor shall a parent share the burden of a child’s guilt; the righteousness of the righteous shall be accounted to them alone, and the wickedness of the wicked shall be accounted to them alone.
Ezekiel 18:21 Gematria: 5398
והרשע כי ישוב מכלחטאתו אשר עשה ושמר אתכלחקותי ועשה משפט וצדקה חיה יחיה לא ימות
And the given that he will turn from like which he had made guard like and made judgment straightness living he will liv if he will di.and~the~WICKEDNESS GIVEN.THAT he~will~TURN.BACK(V) from~ALL SIN~him SIN~s~him WHICH DO(V) and~he~will~GUARD(V) AT ALL CUSTOM~s~me and~he~will~DO(V) JUDGMENT and~STRAIGHTNESS LIVE(V) he~will~LIVE(V) NOT he~will~DIE(V)Moreover, if someone wicked repents of all the sins that were committed and keeps all My laws and does what is just and right, they shall live; they shall not die.
Ezekiel 18:22 Gematria: 3213
כלפשעיו אשר עשה לא יזכרו לו בצדקתו אשרעשה יחיה
Like revolution which he had made if to him in which he had made he will liv.ALL REVOLUTION~s~him WHICH DO(V) NOT they~will~REMEMBER(V) ASK~him in~STRAIGHTNESS~him WHICH DO(V) he~will~LIVE(V)None of the transgressions they committed shall be remembered against them; because of the righteousness they have practiced, they shall live.
Ezekiel 18:23 Gematria: 2287
החפץ אחפץ מות רשע נאם אדני יהוה הלוא בשובו מדרכיו וחיהס
Delight die lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton the in that house.DELIGHT I~will~DELIGHT(V) DEATH WICKEDNESS UTTERANCE LORD~s~me YHWH NOT in~TURN.BACK(V)~him from~ROAD~s~him and~he~will~LIVE(V)Is it my desire that the wicked shall die?—says the Sovereign GOD. It is rather that they shall turn back from their ways and live.
Ezekiel 18:24 Gematria: 8943
ובשוב צדיק מצדקתו ועשה עול ככל התועבות אשרעשה הרשע יעשה וחי כלצדקתו אשרעשה לא תזכרנה במעלו אשרמעל ובחטאתו אשרחטא בם ימות
And in return straight from and made all the which he had made the he will made stomach like which he had made if in from eye which above and in which miss in them he will di.and~in~TURN.BACK(V) STRAIGHT from~STRAIGHTNESS~him and~he~will~DO(V) WICKED like~ALL the~DISGUSTING~s WHICH DO(V) the~WICKEDNESS he~will~DO(V) and~he~will~LIVE(V) ALL STRAIGHTNESS~him STRAIGHTNESS~s~him WHICH DO(V) NOT they(f)~will~REMEMBER(V) in~TRANSGRESSION~him WHICH TRANSGRESS(V) and~in~SIN~him WHICH MISS(V) IN.THEM~them he~will~DIE(V)So, too, if someone righteous turns away from righteousness and does wrong, practicing the very abominations that the wicked person practiced, shall they live? None of the righteous deeds that they did shall be remembered; because of the treachery they have practiced and the sins they have committed—because of these, they shall die.
Ezekiel 18:25 Gematria: 4504
ואמרתם לא יתכן דרך אדני שמעונא בית ישראל הדרכי לא יתכן הלא דרכיכם לא יתכנו
If road lord hear and he the if if if.and~you(mp)~will~SAY(V) NOT he~will~WEIGH(V) ROAD LORD~s~me HEAR(V)~you(mp) PLEASE HOUSE YISRA'EL ROAD~me NOT he~will~WEIGH(V) NOT ROAD~s~you(mp) NOT they~will~WEIGH(V)Yet you say, “The Sovereign’s way is unfair.” Listen, O House of Israel: Is My way unfair? It is your ways that are unfair!
Ezekiel 18:26 Gematria: 3748
בשובצדיק מצדקתו ועשה עול ומת עליהם בעולו אשרעשה ימותס
Return straight from and made and above which he had made he will di.in~TURN.BACK(V) STRAIGHT from~STRAIGHTNESS~him and~he~will~DO(V) WICKED and~he~will~DIE(V) UPON~them in~WICKED~him WHICH DO(V) he~will~DIE(V)When someone righteous turns away from righteousness and does wrong, they shall die for it; they shall die for the wrong that was done.
Ezekiel 18:27 Gematria: 4680
ובשוב רשע מרשעתו אשר עשה ויעש משפט וצדקה הוא אתנפשו יחיה
And in return from which he had made and made judgment straightness he he will liv.and~in~TURN.BACK(V) WICKEDNESS from~WICKEDNESS~him WHICH DO(V) and~he~will~DO(V) JUDGMENT and~STRAIGHTNESS HE AT BEING~him he~will~much~LIVE(V)And if someone wicked turns back from the wickedness that is practiced and does what is just and right, they shall save their life.
Ezekiel 18:28 Gematria: 2840
ויראה וישוב וישב מכלפשעיו אשר עשה חיו יחיה לא ימות
And he saw and he turned and he swore from like revolution which he had made he will liv if he will di.and~he~will~SEE(V) and~he~will~TURN.BACK(V) and~he~will~TURN.BACK(V) from~ALL REVOLUTION~s~him WHICH DO(V) LIVE(V) he~will~LIVE(V) NOT he~will~DIE(V)Because they took heed and turned back from all the transgressions that they committed, they shall live; they shall not die.
Ezekiel 18:29 Gematria: 4556
ואמרו בית ישראל לא יתכן דרך אדני הדרכי לא יתכנו בית ישראל הלא דרכיכם לא יתכן
He if road lord the if he if if.and~they~will~SAY(V) HOUSE YISRA'EL NOT he~will~WEIGH(V) ROAD LORD~s~me ROAD~me NOT they~will~WEIGH(V) HOUSE YISRA'EL NOT ROAD~s~you(mp) NOT he~will~WEIGH(V)Yet the House of Israel say, “The Sovereign’s way is unfair.” Are My ways unfair, O House of Israel? It is your ways that are unfair!
Ezekiel 18:30 Gematria: 4619
לכן איש כדרכיו אשפט אתכם בית ישראל נאם אדני יהוה שובו והשיבו מכלפשעיכם ולאיהיה לכם למכשול עון
So man like plow-point he lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton that if he will exist to you (m.pl.) to guilt.to~SO MAN like~ROAD~s~him I~will~JUDGE(V) AT~you(mp) HOUSE YISRA'EL UTTERANCE LORD~s~me YHWH TURN.BACK(V)~you(mp) and~TURN.BACK(V)~you(mp) from~ALL REVOLUTION~s~you(mp) and~NOT he~will~EXIST(V) TO.YOU~you(mp) to~STUMBLINGBLOCK GUILTBe assured, O House of Israel, I will judge each one of you according to your own ways—declares the Sovereign GOD. Repent and turn back from all your transgressions; let them not be a stumbling block of guilt for you.
Ezekiel 18:31 Gematria: 6218
השליכו מעליכם אתכלפשעיכם אשר פשעתם בם ועשו לכם לב חדש ורוח חדשה ולמה תמתו בית ישראל
From which in them and to you (m.pl.) heart and wind and to i he.THROW(V)~you(mp) from~UPON~you(mp) AT ALL REVOLUTION~s~you(mp) WHICH you(mp)~REVOLT(V) IN.THEM~them and~DO(V)~you(mp) TO.YOU~you(mp) HEART NEW and~WIND NEW and~to~WATER you(mp)~will~DIE(V) HOUSE YISRA'ELCast away all the transgressions by which you have offended, and get yourselves a new heart and a new spirit, that you may not die, O House of Israel.
Ezekiel 18:32 Gematria: 1754
כי לא אחפץ במות המת נאם אדני יהוה והשיבו וחיופ
Given that if die the lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.GIVEN.THAT NOT I~will~DELIGHT(V) in~DEATH the~DIE(V)~ing UTTERANCE LORD~s~me YHWH and~TURN.BACK(V)~you(mp) and~LIVE(V)~you(mp)For it is not My desire that anyone shall die—declares the Sovereign GOD. Repent, therefore, and live!