In the sixth year, on the fifth day of the sixth month, I was sitting at home, and the elders of Judah were sitting before me, and there the hand of the Sovereign GOD fell upon me.
As I looked, there was a figure that had the appearance of fire:afire Septuagint “a man.” from what appeared as the loins down, [there was] fire; and from the loins up, the appearance was resplendent and had the color of amber.
The form of a hand stretched out, and took me by the hair of my head. A spirit lifted me up between heaven and earth and brought me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the PenimithbPenimith Meaning of Heb. uncertain. Gate that faces north; that was the site of the infuriating image that provokes fury.
Word-by-Word Analysis
וישלח
354
תבנית
862
יד
14
ויקחני
184
בציצת
592
ראשי
511
ותשא
707
אתי
411
רוחביןהארץ
572
ובין
68
השמים
395
ותבא
409
אתי
411
ירושלמה
591
במראות
649
אלהים
86
אלפתח
519
שער
570
הפנימית
595
הפונה
146
צפונה
231
אשרשם
841
מושב
348
סמל
130
הקנאה
161
המקנה
200
Ezekiel 8:4
Gematria: 2592
והנהשםכבודאלהיישראלכמראהאשרראיתיבבקעה
And the Presence of the God of Israel appeared there, like the vision that I had seen in the valley.cthe vision that I had seen in the valley See chap. 1 and 3.22–23.
And I was told, “O mortal, turn your eyes northward.” I turned my eyes northward, and there, north of the gate of the altar, wasdnorth of the gate of the altar, was Meaning of Heb. uncertain; emendation yields “north of the gate was the altar of.” that infuriating image on the approach.eapproach Meaning of Heb. uncertain.
And [God] said to me, “Mortal, do you see what they are doing, the terrible abominations that the House of Israel is practicing here, to drive Me farfto drive Me far Or “at a distance.” from My Sanctuary? You shall yet see even greater abominations!”
Word-by-Word Analysis
ויאמר
257
אלי
41
בןאדם
97
הראה
211
אתה
406
מהם
85
מה
45
הם
45
עשים
420
תועבות
884
גדלות
443
אשר
501
בית
412
ישראל
541
עשים
420
פה
85
לרחקה
343
מעל
140
מקדשי
454
ועוד
86
תשוב
708
תראה
606
תועבות
884
גדלותפ
523
Ezekiel 8:7
Gematria: 2064
ויבאאתיאלפתחהחצרואראהוהנהחראחדבקיר
Then [God] brought me to the entrance of the court;gthe court I.e., the outer court of the temple. and I looked, and there was a hole in the wall.
Word-by-Word Analysis
ויבא
19
אתי
411
אלפתח
519
החצר
303
ואראה
213
והנה
66
חראחד
221
בקיר
312
Ezekiel 8:8
Gematria: 2920
ויאמראליבןאדםחתרנאבקירואחתרבקירוהנהפתחאחדס
I was told, “Mortal, break through the wall”; so I broke through the wall and found an entrance.
Word-by-Word Analysis
ויאמר
257
אלי
41
בןאדם
97
חתרנא
659
בקיר
312
ואחתר
615
בקיר
312
והנה
66
פתח
488
אחדס
73
Ezekiel 8:9
Gematria: 3535
ויאמראליבאוראהאתהתועבותהרעותאשרהםעשיםפה
And I was told, “Enter and see the vile abominations that they are practicing here.”
I entered and looked, and there all detestable forms of creeping things and beasts and all the fetishes of the House of Israel were depicted over the entire wall.
Before them stood seventy of the elders of the House of Israel, with Jaazaniah son of Shaphan standing in their midst. Everyone had a censer in his hand, and a thick cloud of incense smoke ascended.
Again [God] spoke to me, “O mortal, have you seen what the elders of the House of Israel are doing in the darkness, everyone in his image-covered chamber? For they say, ‘GOD does not see us; GOD has abandoned the country.’”
Word-by-Word Analysis
ויאמר
257
אלי
41
הראית
616
בןאדם
97
אשר
501
זקני
167
ביתישראל
953
עשים
420
בחשך
330
איש
311
בחדרי
224
משכיתו
776
כי
30
אמרים
291
אין
61
יהוה
26
ראה
206
אתנו
457
עזב
79
יהוה
26
אתהארץ
697
Ezekiel 8:13
Gematria: 3990
ויאמראליעודתשובתראהתועבותגדלותאשרהמהעשים
And [God]said to me, “You shall see even more terrible abominations that they practice.”
Next [God] brought me to the entrance of the north gate of the House of GOD;hgate of the House of GOD I.e., the gate of the inner court. and there sat the women bewailing Tammuz.iTammuz A Babylonian god.
Word-by-Word Analysis
ויבא
19
אתי
411
אלפתח
519
שער
570
ביתיהוה
438
אשר
501
אלהצפונה
267
והנהשם
406
הנשים
405
ישבות
718
מבכות
468
אתהתמוזס
919
Ezekiel 8:15
Gematria: 3808
ויאמראליהראיתבןאדםעודתשובתראהתועבותגדלותמאלה
I was told, “Have you seen, O mortal? You shall see even more terrible abominations than these.”
Then [God] brought me into the inner court of the House of GOD, and there, at the entrance to the Temple of GOD, between the portico and the altar, were about twenty-five men, their backs to the Temple of GOD and their faces to the east; they were bowing low to the sun in the east.
And I was told, “Do you see, O mortal? Is it not enough for the House of Judah to practice the abominations that they have committed here, that they must fill the country with lawlessness and provoke Me still further and thrust the branch to their nostrils?jthrust the branch to their nostrils Apparently meaning “goad Me to fury”; “their” is a euphemism for “My.”