Ezekiel

Chapter 8

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Ezekiel 8:1 Gematria: 5327
ויהי בשנה הששית בששי בחמשה לחדש אני יושב בביתי וזקני יהודה יושבים לפני ותפל עלי שם יד אדני יהוה
And existed year the sit linen of in i house of and weapon yehudah to face of upon me breath lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~he~will~EXIST(V) in~the~YEAR the~SIXTH in~the~SIXTH in~FIVE to~the~NEW.MOON I SIT(V)~ing in~HOUSE~me and~BEARD AND.FROM.YEHUDAH SIT(V)~ing(p) to~FACE~s~me and~she~will~FALL(V) UPON~me THERE HAND LORD~s~me YHWHIn the sixth year, on the fifth day of the sixth month, I was sitting at home, and the elders of Judah were sitting before me, and there the hand of the Sovereign GOD fell upon me.
Ezekiel 8:2 Gematria: 4228
ואראה והנה דמות כמראהאש ממראה מתניו ולמטה אש וממתניו ולמעלה כמראהזהר כעין החשמלה
And look likeness appearance fire appearance and to fire and from and to i.and~I~will~SEE(V) and~BEHOLD LIKENESS like~APPEARANCE FIRE from~APPEARANCE SIDE~s2~him and~to~BENEATH FIRE and~from~SIDE~s2~him and~to~ABOVE like~APPEARANCE SHINING like~EYE the~HHASHMALAs I looked, there was a figure that had the appearance of fire:afire Septuagint “a man.” from what appeared as the loins down, [there was] fire; and from the loins up, the appearance was resplendent and had the color of amber.
Ezekiel 8:3 Gematria: 10557
וישלח תבנית יד ויקחני בציצת ראשי ותשא אתי רוחביןהארץ ובין השמים ותבא אתי ירושלמה במראות אלהים אלפתח שער הפנימית הפונה צפונה אשרשם מושב סמל הקנאה המקנה
And he sent and in head of me (object) wind between the land and between the skies me (object) in from head Elohiym these open gate which breath from and teeth the the possess.and~he~will~SEND(V) PATTERN HAND and~he~will~TAKE(V)~me in~BLOSSOM HEAD~me and~she~will~LIFT(V) AT~me WIND BETWEEN the~LAND and~BETWEEN the~SKY~s2 and~she~will~COME(V) AT~me YERUSHALEM in~VISION~s POWER~s TOWARD DOOR GATE the~INNER the~TURN(V)~ing NORTH WHICH THERE DWELLING IMAGE the~ZEALOUSY the~POSSESS(V)~ingThe form of a hand stretched out, and took me by the hair of my head. A spirit lifted me up between heaven and earth and brought me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the PenimithbPenimith Meaning of Heb. uncertain. Gate that faces north; that was the site of the infuriating image that provokes fury.
Ezekiel 8:4 Gematria: 2592
והנהשם כבוד אלהי ישראל כמראה אשר ראיתי בבקעה
And look breath honor these of he appearance which head, top, beginning strength, power, leader hand, arm, deed mark, sign, cross of in.and~BEHOLD THERE HONOR POWER~s YISRA'EL like~the~APPEARANCE WHICH I~SEE(V) in~the~VALLEYAnd the Presence of the God of Israel appeared there, like the vision that I had seen in the valley.cthe vision that I had seen in the valley See chap. 1 and 3.22–23.
Ezekiel 8:5 Gematria: 3577
ויאמר אלי בןאדם שאנא עיניך דרך צפונה ואשא עיני דרך צפונה והנה מצפון לשער המזבח סמל הקנאה הזה בבאה
And said to me son man road heap road and look from gate altar the this in.and~he~will~SAY(V) TOWARD~me SON MAN LIFT(V) PLEASE EYE~s2~you ROAD NORTH and~I~will~LIFT(V) EYE~s2~me ROAD NORTH and~BEHOLD from~NORTH to~GATE the~ALTAR IMAGE the~ZEALOUSY the~THIS in~the~ENTRANCEAnd I was told, “O mortal, turn your eyes northward.” I turned my eyes northward, and there, north of the gate of the altar, wasdnorth of the gate of the altar, was Meaning of Heb. uncertain; emendation yields “north of the gate was the altar of.” that infuriating image on the approach.eapproach Meaning of Heb. uncertain.
Ezekiel 8:6 Gematria: 8637
ויאמר אלי בןאדם הראה אתה מהם מה הם עשים תועבות גדלות אשר בית ישראל עשים פה לרחקה מעל מקדשי ועוד תשוב תראה תועבות גדלותפ
And said to me son man see you (m.sg.) from them what they (m.) eye, see, watch teeth, fire, consumes magnify which he eye, see, watch teeth, fire, consumes to above set apart of again camel,and~he~will~SAY(V) TOWARD~me SON MAN SEE YOU FROM~them WATER THEY DO(V)~ing(p) DISGUSTING~s MAGNIFY WHICH HOUSE YISRA'EL DO(V)~ing(p) HERE to~FAR(V) from~UPON SANCTUARY~me and~AGAIN you~will~TURN.BACK(V) you~will~SEE(V) DISGUSTING~s MAGNIFYAnd [God] said to me, “Mortal, do you see what they are doing, the terrible abominations that the House of Israel is practicing here, to drive Me farfto drive Me far Or “at a distance.” from My Sanctuary? You shall yet see even greater abominations!”
Ezekiel 8:7 Gematria: 2064
ויבא אתי אלפתח החצר ואראה והנה חראחד בקיר
Me (object) these open the and look in.and~he~will~COME(V) AT~me TOWARD DOOR the~YARD and~I~will~SEE(V) and~BEHOLD KOR UNIT in~the~WALLThen [God] brought me to the entrance of the court;gthe court I.e., the outer court of the temple. and I looked, and there was a hole in the wall.
Ezekiel 8:8 Gematria: 2920
ויאמר אלי בןאדם חתרנא בקיר ואחתר בקיר והנה פתח אחדס
And said to me son man in in and look open.and~he~will~SAY(V) TOWARD~me SON MAN DIG(V) PLEASE in~the~WALL and~I~will~DIG(V) in~the~WALL and~BEHOLD DOOR UNITI was told, “Mortal, break through the wall”; so I broke through the wall and found an entrance.
Ezekiel 8:9 Gematria: 3535
ויאמר אלי בא וראה אתהתועבות הרעות אשר הם עשים פה
And said to me come see the the i which they (m.) eye, see, watch teeth, fire, consumes.and~he~will~SAY(V) TOWARD~me COME(V) and~SEE(V) AT the~DISGUSTING~s the~BAD WHICH THEY DO(V)~ing(p) HEREAnd I was told, “Enter and see the vile abominations that they are practicing here.”
Ezekiel 8:10 Gematria: 4099
ואבוא ואראה והנה כלתבנית רמש ובהמה שקץ וכלגלולי בית ישראל מחקה עלהקיר סביבסביב
And and look like creeping thing and in i that all camel, he from above the thorn, prop, support house, family, inside of around.and~I~will~COME(V) and~I~will~SEE(V) and~BEHOLD ALL PATTERN CREEP and~BEAST FILTHY and~ALL IDOL~s HOUSE YISRA'EL much~INSCRIBE(V)~ed UPON the~WALL AROUND AROUNDI entered and looked, and there all detestable forms of creeping things and beasts and all the fetishes of the House of Israel were depicted over the entire wall.
Ezekiel 8:11 Gematria: 6196
ושבעים איש מזקני ביתישראל ויאזניהו בןשפן עמד בתוכם עמדים לפניהם ואיש מקטרתו בידו ועתר ענןהקטרת עלה
And that in swear man from weapon he son that stand in stand to face of they (m.) man in cloud the rise.and~SEVENTY MAN from~BEARD HOUSE YISRA'EL and~VY'ZNYHV SON SHAPHAN STAND(V)~ing in~IN.THE.MIDST.OF~them STAND(V)~ing(p) to~FACE~s~them and~MAN CENSER~him in~HAND~him and~DARK CLOUD the~INCENSE GO.UP(V)~ingBefore them stood seventy of the elders of the House of Israel, with Jaazaniah son of Shaphan standing in their midst. Everyone had a censer in his hand, and a thick cloud of incense smoke ascended.
Ezekiel 8:12 Gematria: 6566
ויאמר אלי הראית בןאדם אשר זקני ביתישראל עשים בחשך איש בחדרי משכיתו כי אמרים אין יהוה ראה אתנו עזב יהוה אתהארץ
And said to me the son man which weapon, he eye, see, watch teeth, fire, consumes in darkness man house, family, inside fence, wall, enclosure door, pathway, entrance head, top, beginning of given that speak without the proper name of the god of israel; the tetragrammaton see plow-point leave the proper name of the god of israel; the tetragrammaton the land.and~he~will~SAY(V) TOWARD~me SEE SON MAN WHICH BEARD HOUSE YISRA'EL DO(V)~ing(p) in~the~DARKNESS MAN in~CHAMBER~s IMAGERY~him GIVEN.THAT SAY(V)~ing(p) WITHOUT YHWH SEE(V)~ing AT~us LEAVE(V) YHWH AT the~LANDAgain [God] spoke to me, “O mortal, have you seen what the elders of the House of Israel are doing in the darkness, everyone in his image-covered chamber? For they say, ‘GOD does not see us; GOD has abandoned the country.’”
Ezekiel 8:13 Gematria: 3990
ויאמר אלי עוד תשוב תראה תועבות גדלות אשרהמה עשים
And said to me again magnify which what eye, see, watch teeth, fire, consumes.and~he~will~SAY(V) TOWARD~me AGAIN you~will~TURN.BACK(V) you~will~SEE(V) DISGUSTING~s MAGNIFY WHICH THEY DO(V)~ing(p)And [God]said to me, “You shall see even more terrible abominations that they practice.”
Ezekiel 8:14 Gematria: 5641
ויבא אתי אלפתח שער ביתיהוה אשר אלהצפונה והנהשם הנשים ישבות מבכות אתהתמוזס
Me (object) these open gate the proper name of the god of israel; the tetragrammaton which these the and look breath the he will swore from.and~he~will~COME(V) AT~me TOWARD DOOR GATE HOUSE YHWH WHICH TOWARD the~NORTH and~BEHOLD THERE the~WOMAN~s SIT(V)~ing(fp) much~WEEP(V)~ing(fp) AT ?Next [God] brought me to the entrance of the north gate of the House of GOD;hgate of the House of GOD I.e., the gate of the inner court. and there sat the women bewailing Tammuz.iTammuz A Babylonian god.
Ezekiel 8:15 Gematria: 3808
ויאמר אלי הראית בןאדם עוד תשוב תראה תועבות גדלות מאלה
And said to me the son man again magnify from these.and~he~will~SAY(V) TOWARD~me SEE SON MAN AGAIN you~will~TURN.BACK(V) you~will~SEE(V) DISGUSTING~s MAGNIFY from~THESEI was told, “Have you seen, O mortal? You shall see even more terrible abominations than these.”
Ezekiel 8:16 Gematria: 6826
ויבא אתי אלחצר ביתיהוה הפנימית והנהפתח היכל יהוה בין האולם ובין המזבח כעשרים וחמשה איש אחריהם אלהיכל יהוה ופניהם קדמה והמה משתחויתם קדמה לשמש
Me (object) the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and look open the the proper name of the god of israel; the tetragrammaton between the and between altar tithe and man after these the the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and face of they (m.) and the i to.and~he~will~COME(V) AT~me TOWARD YARD HOUSE YHWH the~INNER and~BEHOLD DOOR HOUSE YHWH BETWEEN the~PORCH and~BETWEEN the~ALTAR like~TWENTY and~FIVE MAN BACK~s~them TOWARD HOUSE YHWH and~FACE~s~them EAST and~THEY BOW(V)~ing(p) EAST to~the~SERVEThen [God] brought me into the inner court of the House of GOD, and there, at the entrance to the Temple of GOD, between the portico and the altar, were about twenty-five men, their backs to the Temple of GOD and their faces to the east; they were bowing low to the sun in the east.
Ezekiel 8:17 Gematria: 7532
ויאמר אלי הראית בןאדם הנקל לבית יהודה מעשות אתהתועבות אשר עשופה כימלאו אתהארץ חמס וישבו להכעיסני והנם שלחים אתהזמורה אלאפם
And said to me the son man yehudah from the which like the land and he swore to the that to send the weapon.and~he~will~SAY(V) TOWARD~me SEE SON MAN LIGHT to~HOUSE AND.FROM.YEHUDAH from~DO(V) AT the~DISGUSTING~s WHICH they~did~DO(V) HERE GIVEN.THAT they~did~FILL(V) AT the~LAND VIOLENCE and~they~will~TURN.BACK(V) to~ANGER(V)~me and~THERE~them SEND(V)~ing(p) AT the~VINE TOWARD MOREOVER~themAnd I was told, “Do you see, O mortal? Is it not enough for the House of Judah to practice the abominations that they have committed here, that they must fill the country with lawlessness and provoke Me still further and thrust the branch to their nostrils?jthrust the branch to their nostrils Apparently meaning “goad Me to fury”; “their” is a euphemism for “My.”
Ezekiel 8:18 Gematria: 2759
וגםאני אעשה בחמה לאתחוס עיני ולא אחמל וקראו באזני קול גדול ולא אשמע אותם
And camel heap if and in voice magnificent if.and~ALSO I I~will~DO(V) in~FURY NOT she~will~SPARE(V) EYE~me and~NOT I~will~COMPASSION(V) and~they~will~CALL.OUT(V) in~EAR~s2~me VOICE MAGNIFY and~NOT I~will~HEAR(V) AT~themI in turn will act with fury, I will show no pity or compassion; though they cry aloud to Me, I will not listen to them.”