Ezekiel

Chapter 20

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Ezekiel 20:1 Gematria: 5138
ויהי בשנה השביעית בחמשי בעשור לחדש באו אנשים מזקני ישראל לדרש אתיהוה וישבו לפניס
And existed year in fence, wall, enclosure water, sea, waves teeth, fire, consume of in in or from weapon he the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and he swore.and~he~will~EXIST(V) in~the~YEAR the~SEVENTH in~the~FIFTH in~the~TEN to~the~NEW.MOON they~did~COME(V) MAN~s from~BEARD YISRA'EL to~SEEK(V) AT YHWH and~they~will~SIT(V) to~FACE~s~meIn the seventh year, on the tenth day of the fifth month, certain elders of Israel came to inquire of GOD, and sat down before me.
Ezekiel 20:2 Gematria: 575
ויהי דבריהוה אלי לאמר
And existed word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me saying.and~he~will~EXIST(V) WORD YHWH TOWARD~me to~SAY(V)And the word of GOD came to me:
Ezekiel 20:3 Gematria: 4833
בןאדם דבר אתזקני ישראל ואמרת אלהם כה אמר אדני יהוה הלדרש אתי אתם באים חיאני אםאדרש לכם נאם אדני יהוה
Son man word weapon, he and these thus/so said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton the me (object) them in come stomach i to you (m.pl.) lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.SON MAN much~SPEAK(V) AT BEARD YISRA'EL and~you~will~SAY(V) TOWARD~them SO SAY(V) LORD~s~me YHWH SEEK AT~me YOU COME(V)~ing(p) LIVING I IF I~will~SEEK(V) TO.YOU~you(mp) UTTERANCE LORD~s~me YHWHO mortal, speak to the elders of Israel and say to them: Thus said the Sovereign GOD: Have you come to inquire of Me? As I live, I will not respond to your inquiry—declares the Sovereign GOD.
Ezekiel 20:4 Gematria: 3995
התשפט אתם התשפוט בןאדם אתתועבת אבותם הודיעם
The them son man fruit the and people.JUDGE AT~them JUDGE SON MAN AT DISGUSTING~s FATHER~s~them KNOW(V)~themArraign, arraign them, O mortal!aArraign, arraign them, O mortal! Lit. “Will you arraign them, will you arraign, O mortal?” Declare to them the abhorrent deeds of their ancestors.
Ezekiel 20:5 Gematria: 4850
ואמרת אליהם כהאמר אדני יהוה ביום בחרי בישראל ואשא ידי לזרע בית יעקב ואודע להם בארץ מצרים ואשא ידי להם לאמר אני יהוה אלהיכם
And these like the speak lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in day choose of in, with, by israel to seed ya'aqov to them (m.) land egypt to them (m.) saying i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~you~will~SAY(V) TOWARD~them SO SAY(V) LORD~s~me YHWH in~DAY CHOOSE(V)~me in~YISRA'EL and~I~will~LIFT(V) HAND~me to~SEED HOUSE YA'AQOV and~I~will~KNOW(V) TO.THEY~them in~LAND AND.EGYPT and~I~will~LIFT(V) HAND~me TO.THEY~them to~SAY(V) I YHWH POWER~s~you(mp)Say to them: Thus said the Sovereign GOD:On the day that I chose Israel, I gave My oathbgave My oath Lit. “raised My hand.” to the stock of the House of Jacob; when I made Myself known to them in the land of Egypt, I gave my oath to them. When I said, “I the ETERNAL am your God,”
Ezekiel 20:6 Gematria: 5397
ביום ההוא נשאתי ידי להם להוציאם מארץ מצרים אלארץ אשרתרתי להם זבת חלב ודבש צבי היא לכלהארצות
In day that (m.) seed, fish, sprouting teeth, fire, consume strength, power, leader mark, sign, cross of to them (m.) to the land egypt these land to them (m.) weapon, and stand of she.in~the~DAY the~HE I~LIFT(V) HAND~me TO.THEY~them to~GO.OUT(V)~them from~LAND AND.EGYPT TOWARD LAND WHICH I~TOUR(V) TO.THEY~them ISSUE(V)~ing(fs) MILK and~HONEY GAZELLE HE to~ALL the~LAND~sthat same day I swore to them to take them out of the land of Egypt into a land flowing with milk and honey, a land that I had sought out for them, the fairest of all lands.
Ezekiel 20:7 Gematria: 2804
ואמר אלהם איש שקוצי עיניו השליכו ובגלולי מצרים אלתטמאו אני יהוה אלהיכם
And said these man and in camel, egypt i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~I~will~SAY(V) TOWARD~them MAN FILTHINESS~s EYE~s2~him THROW(V)~you(mp) and~in~IDOL~s AND.EGYPT NOTHING you(mp)~will~self~UNCLEAN(V) I YHWH POWER~s~you(mp)I also said to them: Cast away, every one of you, the detestable things that you are drawn to,cthat you are drawn to Lit. “of his eyes.” and do not defile yourselves with the fetishes of Egypt—I the ETERNAL am your God.
Ezekiel 20:8 Gematria: 6601
וימרובי ולא אבו לשמע אלי איש אתשקוצי עיניהם לא השליכו ואתגלולי מצרים לא עזבו ואמר לשפך חמתי עליהם לכלות אפי בהם בתוך ארץ מצרים
If hear to me man heap they (m.) if and camel, egypt if and said pour fence, wall, enclosure water, sea, waves mark, sign, cross of above to like all in they (m.) in the midst of land egypt.and~they~will~BITTER(V) ? and~NOT they~did~CONSENT(V) to~HEAR(V) TOWARD~me MAN AT FILTHINESS~s EYE~s2~them NOT they~did~THROW(V) and~AT IDOL~s AND.EGYPT NOT they~did~LEAVE(V) and~I~will~SAY(V) to~POUR(V) FURY~me UPON~them to~much~COMPLETE(V) MOREOVER~me IN.THEM~them in~IN.THE.MIDST.OF LAND AND.EGYPTBut they defied Me and refused to listen to Me. They did not cast away the detestable things they were drawn to, nor did they give up the fetishes of Egypt. Then I resolved to pour out My fury upon them, to vent all My anger upon them there, in the land of Egypt.
Ezekiel 20:9 Gematria: 4920
ואעש למען שמי לבלתי החל לעיני הגוים אשרהמה בתוכם אשר נודעתי אליהם לעיניהם להוציאם מארץ מצרים
For the sake of that who to heap of ruins; a canaanite city near bethel which what in which wandering; time of these to to the land egypt.and~I~will~DO(V) THAT TITLE~me to~EXCEPT PIERCE(V) to~EYE~s2 the~NATION~s WHICH THEY in~IN.THE.MIDST.OF~them WHICH I~KNOW(V) TOWARD~them to~EYE~s2~them to~GO.OUT(V)~them from~LAND AND.EGYPTBut I acted for the sake of My name, that it might not be profaned in the sight of the nations among whom they were. For it was before their eyes that I had made Myself known to IsraeldIsrael Lit. “them.” to bring them out of the land of Egypt.
Ezekiel 20:10 Gematria: 1197
ואוציאם מארץ מצרים ואבאם אלהמדבר
Land egypt fruit mother these the speak.and~I~will~GO.OUT(V)~them from~LAND AND.EGYPT and~I~will~COME(V)~them TOWARD the~WILDERNESSI brought them out of the land of Egypt and I led them into the wilderness.
Ezekiel 20:11 Gematria: 4699
ואתן להם אתחקותי ואתמשפטי הודעתי אותם אשר יעשה אותם האדם וחי בהם
And you (f.pl.) to them (m.) fence, wall, enclosure sun, horizon, circle of and the window, behold, breath door, pathway, entrance eye, see, watch mark, sign, cross of which he will made man stomach in they (m.).and~I~will~GIVE(V) TO.THEY~them AT CUSTOM~s~me and~AT JUDGMENT~s~me I~KNOW(V) AT~them WHICH he~will~DO(V) AT~them the~MAN and~he~will~LIVE(V) IN.THEM~themI gave them My laws and taught them My rules, by the pursuit of which humans shall live.
Ezekiel 20:12 Gematria: 4691
וגם אתשבתותי נתתי להם להיות לאות ביני וביניהם לדעת כי אני יהוה מקדשם
Also seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, cross of to them (m.) to the to given that i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~ALSO AT CEASING~s~me I~GIVE(V) TO.THEY~them to~EXIST(V) to~MARK BETWEEN~me and~BETWEEN~them to~KNOW(V) GIVEN.THAT I YHWH much~SET.APART(V)~ing~themMoreover, I gave them My sabbaths to serve as a sign between Me and them, that they might know that it is I, GOD, who sanctify them.
Ezekiel 20:13 Gematria: 8196
וימרובי ביתישראל במדבר בחקותי לאהלכו ואתמשפטי מאסו אשר יעשה אתם האדם וחי בהם ואתשבתתי חללו מאד ואמר לשפך חמתי עליהם במדבר לכלותם
He in speak in fence, wall, enclosure sun, horizon, circle of if and which he will made them man stomach in they (m.) and very and said pour fence, wall, enclosure water, sea, waves mark, sign, cross of above in speak to like all.and~they~will~BITTER(V) ? HOUSE YISRA'EL in~the~WILDERNESS in~CUSTOM~s~me NOT they~did~WALK(V) and~AT JUDGMENT~s~me they~did~DISSOLVE(V) WHICH he~will~DO(V) AT~them the~MAN and~he~will~LIVE(V) IN.THEM~them and~AT CEASING~s~me they~did~much~PIERCE(V) MANY and~I~will~SAY(V) to~POUR(V) FURY~me UPON~them in~the~WILDERNESS to~much~COMPLETE(V)~themBut the House of Israel rebelled against Me in the wilderness; they did not follow My laws and they rejected My rules—by the pursuit of which humans shall live—and they grossly desecrated My sabbaths. Then I thought to pour out My fury upon them in the wilderness and to make an end of them;
Ezekiel 20:14 Gematria: 2939
ואעשה למען שמי לבלתי החל לעיני הגוים אשר הוצאתים לעיניהם
And for the sake of that who to heap of ruins; a canaanite city near bethel which the the side to.and~I~will~DO(V) THAT TITLE~me to~EXCEPT PIERCE(V) to~EYE~s2 the~NATION~s WHICH I~GO.OUT(V)~them to~EYE~s2~thembut I acted for the sake of My name, that it might not be profaned in the sight of the nations before whose eyes I had led them out.
Ezekiel 20:15 Gematria: 5504
וגםאני נשאתי ידי להם במדבר לבלתי הביא אותם אלהארץ אשרנתתי זבת חלב ודבש צבי היא לכלהארצות
And camel seed, fish, sprouting teeth, fire, consume strength, power, leader mark, sign, cross of to them (m.) in speak these the land which seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, cross of weapon, and stand of she.and~ALSO I I~LIFT(V) HAND~me TO.THEY~them in~the~WILDERNESS to~EXCEPT COME(V) AT~them TOWARD the~LAND WHICH I~GIVE(V) ISSUE(V)~ing(fs) MILK and~HONEY GAZELLE HE to~ALL the~LAND~sHowever, I sworeeswore See note at v. 5. to them in the wilderness that I would not bring them into the land flowing with milk and honey, the fairest of all lands, that I had assigned [to them],
Ezekiel 20:16 Gematria: 3847
יען במשפטי מאסו ואתחקותי לאהלכו בהם ואתשבתותי חללו כי אחרי גלוליהם לבם הלך
Judgment of and fence, wall, enclosure sun, horizon, circle of if in they (m.) and given that after/behind camel, to in them walk.BECAUSE in~JUDGMENT~s~me they~did~DISSOLVE(V) and~AT CUSTOM~s~me NOT they~did~WALK(V) IN.THEM~them and~AT CEASING~s~me they~did~much~PIERCE(V) GIVEN.THAT AFTER IDOL~s~them HEART~them WALK(V)~ingfor they had rejected My rules, disobeyed My laws, and desecrated My sabbaths; their hearts followed after their fetishes.
Ezekiel 20:17 Gematria: 3134
ותחס עיני עליהם משחתם ולאעשיתי אותם כלה במדבר
Heap above from if eye, see, watch teeth, fire, consume hand, arm, deed mark, sign, cross of like in speak.and~she~will~SPARE(V) EYE~me UPON~them from~much~CORRUPT(V)~them and~NOT I~DO(V) AT~them COMPLETION in~the~WILDERNESSBut I had pity on them and did not destroy them; I did not make an end of them in the wilderness.
Ezekiel 20:18 Gematria: 4212
ואמר אלבניהם במדבר בחוקי אבותיכם אלתלכו ואתמשפטיהם אלתשמרו ובגלוליהם אלתטמאו
And said in speak and in camel.and~I~will~SAY(V) TOWARD SON~s~them in~the~WILDERNESS in~CUSTOM~s FATHER~s~you(mp) NOTHING you(mp)~will~WALK(V) and~AT JUDGMENT~s~them NOTHING you(mp)~will~GUARD(V) and~in~IDOL~s~them NOTHING you(mp)~will~self~UNCLEAN(V)I warned their children in the wilderness: Do not follow the practices of your ancestors, do not keep their ways, and do not defile yourselves with their fetishes.
Ezekiel 20:19 Gematria: 2996
אני יהוה אלהיכם בחקותי לכו ואתמשפטי שמרו ועשו אותם
I the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in fence, wall, enclosure sun, horizon, circle of to and that from and.I YHWH POWER~s~you(mp) in~CUSTOM~s~me WALK(V)~you(mp) and~AT JUDGMENT~s~me GUARD(V)~you(mp) and~DO(V)~you(mp) AT~themI the ETERNAL One am your God: Follow My laws and be careful to observe My rules.
Ezekiel 20:20 Gematria: 3336
ואתשבתותי קדשו והיו לאות ביני וביניכם לדעת כי אני יהוה אלהיכם
And and they existed and in to given that i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~AT CEASING~s~me much~SET.APART(V)~you(mp) and~they~will~EXIST(V) to~MARK BETWEEN~me and~BETWEEN~you(mp) to~KNOW(V) GIVEN.THAT I YHWH POWER~s~you(mp)And hallow My sabbaths, that they may be a sign between Me and you, that you may know that I the ETERNAL One am your God.
Ezekiel 20:21 Gematria: 8879
וימרובי הבנים בחקותי לאהלכו ואתמשפטי לאשמרו לעשות אותם אשר יעשה אותם האדם וחי בהם אתשבתותי חללו ואמר לשפך חמתי עליהם לכלות אפי בם במדבר
The in fence, wall, enclosure sun, horizon, circle of if and if to which he will made man stomach in they (m.) and said pour fence, wall, enclosure water, sea, waves mark, sign, cross of above to like all in them in speak.and~they~will~BITTER(V) ? the~SON~s in~CUSTOM~s~me NOT they~did~WALK(V) and~AT JUDGMENT~s~me NOT they~did~GUARD(V) to~DO(V) AT~them WHICH he~will~DO(V) AT~them the~MAN and~he~will~LIVE(V) IN.THEM~them AT CEASING~s~me they~did~much~PIERCE(V) and~I~will~SAY(V) to~POUR(V) FURY~me UPON~them to~much~COMPLETE(V) MOREOVER~me IN.THEM~them in~the~WILDERNESSBut the children rebelled against Me: they did not follow My laws and did not faithfully observe My rules, by the pursuit of which humans shall live; they profaned My sabbaths. Then I resolved to pour out My fury upon them, to vent all My anger upon them, in the wilderness.
Ezekiel 20:22 Gematria: 4489
והשבתי אתידי ואעש למען שמי לבלתי החל לעיני הגוים אשרהוצאתי אותם לעיניהם
And the ceasing of for the sake of that who to heap of ruins; a canaanite city near bethel which the side, hunt, catch strength, power, leader mark, sign, cross of to.and~I~TURN.BACK(V) AT HAND~me and~I~will~DO(V) THAT TITLE~me to~EXCEPT PIERCE(V) to~EYE~s2 the~NATION~s WHICH I~GO.OUT(V) AT~them to~EYE~s2~themBut I held back My hand and acted for the sake of My name, that it might not be profaned in the sight of the nations before whose eyes I had led them out.
Ezekiel 20:23 Gematria: 4125
גםאני נשאתי אתידי להם במדבר להפיץ אתם בגוים ולזרות אותם בארצות
Camel, seed, fish, sprouting teeth, fire, consume strength, power, leader mark, sign, cross of to them (m.) in speak them in and to weapon in.ALSO I I~LIFT(V) AT HAND~me TO.THEY~them in~the~WILDERNESS to~SCATTER(V) AT~them in~the~NATION~s and~to~much~SCATTER(V) AT~them in~the~LAND~sHowever, I sworefswore See note at v. 5. to them in the wilderness that I would scatter them among the nations and disperse them through the lands,
Ezekiel 20:24 Gematria: 4171
יען משפטי לאעשו וחקותי מאסו ואתשבתותי חללו ואחרי גלולי אבותם היו עיניהם
Judgment of and fence, wall, enclosure sun, horizon, circle of and after/behind camel, fruit heap they (m.).BECAUSE JUDGMENT~s~me NOT they~did~DO(V) and~CUSTOM~s~me they~did~DISSOLVE(V) and~AT CEASING~s~me they~did~much~PIERCE(V) and~AFTER IDOL~s FATHER~s~them they~did~EXIST(V) EYE~s2~thembecause they did not obey My rules, but rejected My laws, profaned My sabbaths, and looked with longing to the fetishes of their ancestors.
Ezekiel 20:25 Gematria: 1898
וגםאני נתתי להם חקים לא טובים ומשפטים לא יחיו בהם
And camel seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, cross of to them (m.) fence, wall, enclosure sun, horizon, circles if good and from that judge if they will liv in they (m.).and~ALSO I I~GIVE(V) TO.THEY~them CUSTOM~s NOT FUNCTIONAL and~JUDGMENT~s NOT they~will~LIVE(V) IN.THEM~themMoreover, I gave them laws that were not good and rules by which they could not live:
Ezekiel 20:26 Gematria: 4318
ואטמא אותם במתנותם בהעביר כלפטר רחם למען אשמם למען אשר ידעו אשר אני יהוהס
In the like compassion for the sake of for the sake of which which i.and~I~will~much~UNCLEAN(V) AT~them in~GIFT~s~them in~CROSS.OVER(V) ALL BURSTING BOWELS THAT I~will~DESOLATE(V)~them THAT WHICH they~will~KNOW(V) WHICH I YHWHWhen they set aside every first issue of the womb, I defiled them by their very giftsgby their very gifts See v. 31.—that I might render them desolate,hdesolate Emendation yields “guilty.” that they might know that I am GOD.
Ezekiel 20:27 Gematria: 4288
לכן דבר אלבית ישראל בןאדם ואמרת אליהם כה אמר אדני יהוה עוד זאת גדפו אותי אבותיכם במעלם בי מעל
So word these he son man and these thus/so said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton again this camel, in in me above.to~SO much~SPEAK(V) TOWARD HOUSE YISRA'EL SON MAN and~you~will~SAY(V) TOWARD~them SO SAY(V) LORD~s~me YHWH AGAIN THIS they~did~much~TAUNT(V) AT~me FATHER~s~you(mp) in~TRANSGRESS(V)~them EXCUSE.ME~me TRANSGRESSIONNow, O mortal, speak to the House of Israel and say to them: Thus said the Sovereign GOD: By this too your ancestors affronted Me and committed trespass against Me:
Ezekiel 20:28 Gematria: 8988
ואביאם אלהארץ אשר נשאתי אתידי לתת אותה להם ויראו כלגבעה רמה וכלעץ עבת ויזבחושם אתזבחיהם ויתנושם כעס קרבנם וישימו שם ריח ניחוחיהם ויסיכו שם אתנסכיהם
And abi (name) mother these the land which seed, fish, sprouting teeth, fire, consume strength, power, leader mark, sign, cross of to them (m.) and he saw like to window and like eye weapon, and breath and they set breath breath.and~I~will~COME(V)~them TOWARD the~LAND WHICH I~LIFT(V) AT HAND~me to~GIVE(V) AT~her TO.THEY~them and~they~will~SEE(V) ALL HILL LIFT(V)~ing(fs) and~ALL TREE THICK and~they~will~SACRIFICE(V) THERE AT SACRIFICE~s~them and~they~will~GIVE(V) THERE ANGER OFFERING~them and~they~will~PLACE(V) THERE AROMA SWEET~s~them and~they~will~POUR(V) THERE AT POURING~s~themWhen I brought them to the land that I had swornisworn See note at v. 5. to give them, and they saw any high hill or any leafy tree, they slaughtered their sacrifices there and presented their offensive offerings there; there they produced their pleasing odors and poured out their libations.
Ezekiel 20:29 Gematria: 2681
ואמר אלהם מה הבמה אשראתם הבאים שם ויקרא שמה במה עד היום הזהס
And said these what the i which them the in come breath and called out that i what witness the day.and~I~will~SAY(V) TOWARD~them WATER the~HIGH.PLACE WHICH YOU the~COME(V)~ing(p) THERE and~he~will~CALL.OUT(V) TITLE~her WATER UNTIL the~DAY the~THISThen I said to them, “What is this shrine that you visit?” (Therefore such [a shrine] is called bamah jbamah As if from ba “visit” and mah “what.” to this day.)
Ezekiel 20:30 Gematria: 4307
לכן אמר אלבית ישראל כה אמר אדני יהוה הבדרך אבותיכם אתם נטמאים ואחרי שקוציהם אתם זנים
So said these he thus/so said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton the road them seed, fish, sprouting snake, basket, surround water, sea, waves strength, power, leaders and after/behind them weapon,to~SO SAY(V) TOWARD HOUSE YISRA'EL SO SAY(V) LORD~s~me YHWH ROAD FATHER~s~you(mp) YOU UNCLEAN(V)~ed(p) and~AFTER FILTHINESS~s~them YOU WHORE(V)~ing(p)Now say to the House of Israel: Thus said the Sovereign GOD: If you defile yourselves as your ancestors did and go astray after their detestable things,
Ezekiel 20:31 Gematria: 5900
ובשאת מתנתיכם בהעביר בניכם באש אתם נטמאים לכלגלוליכם עדהיוםסואני אדרש לכם בית ישראל חיאני נאם אדני יהוה אםאדרש לכם
And in that i in the in fire them seed, fish, sprouting snake, basket, surround water, sea, waves strength, power, leaders to to you (m.pl.) he stomach i lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to you (m.pl.).and~in~LIFT(V) GIFT~s~you(mp) in~CROSS.OVER(V) SON~s~you(mp) in~the~FIRE YOU UNCLEAN(V)~ed(p) to~ALL IDOL~s~you(mp) UNTIL the~DAY and~I I~will~SEEK(V) ? HOUSE YISRA'EL LIVING I UTTERANCE LORD~s~me ? IF I~will~SEEK(V) TO.YOU~you(mp) ? ? ?and if to this very day you defile yourselves in the presentation of your gifts by making your children pass through the fire to all your fetishes, shall I respond to your inquiry, O House of Israel? As I live—declares the Sovereign GOD—I will not respond to you.
Ezekiel 20:32 Gematria: 5049
והעלה עלרוחכם היו לא תהיה אשר אתם אמרים נהיה כגוים כמשפחות הארצות לשרת עץ ואבן
And the i above wind if which them speak like like from trap serve tree.and~the~GO.UP(V)~ing(fs) UPON WIND~you(mp) EXIST(V) NOT she~will~EXIST(V) WHICH YOU SAY(V)~ing(p) we~will~EXIST(V) like~the~NATION~s like~FAMILY~s the~LAND~s to~much~SERVE(V) TREE and~STONEAnd what you have in mind shall never come to pass—when you say, “We will be like the nations, like the families of the lands, worshiping wood and stone.”
Ezekiel 20:33 Gematria: 1579
חיאני נאם אדני יהוה אםלא ביד חזקה ובזרוע נטויה ובחמה שפוכה אמלוך עליכם
Stomach i lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton mother if and in weapon and in sun idol.LIVING I UTTERANCE LORD~s~me YHWH IF NOT in~HAND STRONG and~in~ARM STRETCH.OUT(V)~ed(fs) and~in~FURY POUR(V)~ed(fs) I~will~REIGN(V) UPON~you(mp)As I live—declares the Sovereign GOD—I will reign over you with a strong hand, and with an outstretched arm, and with overflowing fury.
Ezekiel 20:34 Gematria: 5283
והוצאתי אתכם מןהעמים וקבצתי אתכם מןהארצות אשר נפוצתם בם ביד חזקה ובזרוע נטויה ובחמה שפוכה
And the the side, hunt, catch strength, power, leader mark, sign, cross of plow-point kind the plow-point which in them and in weapon and in sun idol.and~I~will~GO.OUT(V) AT~you(mp) FROM the~PEOPLE~s and~I~will~much~GATHER(V) AT~you(mp) FROM the~LAND~s WHICH you(mp)~SCATTER(V) IN.THEM~them in~HAND STRONG and~in~ARM STRETCH.OUT(V)~ed(fs) and~in~FURY POUR(V)~ed(fs)With a strong hand and an outstretched arm and overflowing fury I will bring you out from the peoples and gather you from the lands where you are scattered,
Ezekiel 20:35 Gematria: 3374
והבאתי אתכם אלמדבר העמים ונשפטתי אתכם שם פנים אלפנים
And the plow-point these speak the plow-point breath face these face.and~I~will~COME(V) AT~you(mp) TOWARD WILDERNESS the~PEOPLE~s and~I~will~JUDGE(V) AT~you(mp) THERE FACE~s TOWARD FACE~sand I will bring you into the wilderness of the peoples; and there I will enter into judgment with you face to face.
Ezekiel 20:36 Gematria: 4272
כאשר נשפטתי אתאבותיכם במדבר ארץ מצרים כן אשפט אתכם נאם אדני יהוה
Like i in speak land egypt so plow-point lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.like~WHICH I~JUDGE(V) AT FATHER~s~you(mp) in~WILDERNESS LAND AND.EGYPT SO I~will~JUDGE(V) AT~you(mp) UTTERANCE LORD~s~me YHWHAs I entered into judgment with your ancestors in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you—declares the Sovereign GOD.
Ezekiel 20:37 Gematria: 4482
והעברתי אתכם תחת השבט והבאתי אתכם במסרת הברית
And the plow-point under the and the plow-point covenant.and~I~will~CROSS.OVER(V) AT~you(mp) UNDER the~TRIBE and~I~will~COME(V) AT~you(mp) in~BOND the~COVENANTI will make you pass under the shepherd’s staff,kI will make you pass under the shepherd’s staff I.e., I will count you; see Lev. 27.32. and I will bring you into the bondlbond Meaning of Heb. uncertain. of the covenant.
Ezekiel 20:38 Gematria: 4462
וברותי מכם המרדים והפושעים בי מארץ מגוריהם אוציא אותם ואלאדמת ישראל לא יבוא וידעתם כיאני יהוה
The and the in me land from camel and he if he will came and given that i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~I~will~CLEAN(V) FROM~you(mp) the~REBEL(V)~ing(p) and~the~REVOLT(V)~ing(p) EXCUSE.ME~me from~LAND STRANGER~s~them I~will~GO.OUT(V) AT~them and~TOWARD GROUND YISRA'EL NOT he~will~COME(V) and~you(mp)~will~KNOW(V) GIVEN.THAT I YHWHI will remove from you those who rebel and transgress against Me; I will take them out of the countries where they sojourn, but they shall not enter the land of Israel. Then you shall know that I am GOD.
Ezekiel 20:39 Gematria: 6030
ואתם ביתישראל כהאמר אדני יהוה איש גלוליו לכו עבדו ואחר אםאינכם שמעים אלי ואתשם קדשי לא תחללועוד במתנותיכם ובגלוליכם
And you (m.pl.) he like the speak lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton man camel, to after that hear to me and set apart of if in and in camel.and~YOU HOUSE YISRA'EL SO SAY(V) LORD~s~me YHWH MAN IDOL~s~him WALK(V)~you(mp) SERVE(V)~you(mp) and~AFTER IF WITHOUT~you(mp) HEAR(V)~ing(p) TOWARD~me and~AT TITLE SET.APART~me NOT you(mp)~will~much~PIERCE(V) AGAIN in~GIFT~s~you(mp) and~in~IDOL~s~you(mp)As for you, O House of Israel, thus said the Sovereign GOD: Go, every one of you, and worship your fetishes and continue,mcontinue Meaning of Heb. uncertain. if you will not obey Me; but do not profane My holy name anymore with your idolatrous gifts.
Ezekiel 20:40 Gematria: 9410
כי בהרקדשי בהר מרום ישראל נאם אדני יהוה שם יעבדני כלבית ישראל כלה בארץ שם ארצם ושם אדרוש אתתרומתיכם ואתראשית משאותיכם בכלקדשיכם
Given that in the in lift he lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton breath he will serv like i he like land breath breath and from.GIVEN.THAT in~HILL SET.APART~me in~HILL HEIGHTS YISRA'EL UTTERANCE LORD~s~me YHWH THERE they~will~SERVE(V)~me ALL HOUSE YISRA'EL ALL~him in~the~LAND THERE I~will~DESIRE(V)~them and~THERE I~will~SEEK(V) AT OFFERING~s~you(mp) and~AT SUMMIT BURDEN~s~you(mp) in~ALL SET.APART~s~you(mp)For only on My holy mountain, on the lofty mount of Israel—declares the Sovereign GOD—there, in the land, the entire House of Israel, all of it, must worship Me. There I will accept them, and there I will take note of your contributions and the choicest offerings of all your sacred things.
Ezekiel 20:41 Gematria: 6123
בריח ניחח ארצה אתכם בהוציאי אתכם מןהעמים וקבצתי אתכם מןהארצות אשר נפצתם בם ונקדשתי בכם לעיני הגוים
In plow-point plow-point kind the plow-point which in them and teeth, fire, consume mark, sign, cross of to heap of ruins; a canaanite city near bethel.in~AROMA SWEET I~will~DESIRE(V) AT~you(mp) in~GO.OUT(V)~me AT~you(mp) FROM the~PEOPLE~s and~I~will~much~GATHER(V) AT~you(mp) FROM the~LAND~s WHICH you(mp)~SCATTER(V) IN.THEM~them and~I~will~SET.APART(V) WEEP~you(mp) to~EYE~s2 the~NATION~sWhen I bring you out from the peoples and gather you from the lands in which you are scattered, I will accept you as a pleasing odor; and I will be sanctified through you in the sight of the nations.
Ezekiel 20:42 Gematria: 5920
וידעתם כיאני יהוה בהביאי אתכם אלאדמת ישראל אלהארץ אשר נשאתי אתידי לתת אותה לאבותיכם
And given that i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in the plow-point he these the land which seed, fish, sprouting teeth, fire, consume strength, power, leader mark, sign, cross of to.and~you(mp)~will~KNOW(V) GIVEN.THAT I YHWH in~COME(V)~me AT~you(mp) TOWARD GROUND YISRA'EL TOWARD the~LAND WHICH I~LIFT(V) AT HAND~me to~GIVE(V) AT~her to~FATHER~s~you(mp)Then, when I have brought you to the land of Israel, to the country that I sworenswore See note at v. 5. to give to your fathers,ofathers See note at Josh. 1.6. you shall know that I am GOD.
Ezekiel 20:43 Gematria: 6790
וזכרתםשם אתדרכיכם ואת כלעלילותיכם אשר נטמאתם בם ונקטתם בפניכם בכלרעותיכם אשר עשיתם
And weapon, breath and which in them in which.and~you(mp)~will~REMEMBER(V) THERE AT ROAD~s~you(mp) and~AT ALL WORKS~s~you(mp) WHICH you(mp)~UNCLEAN(V) IN.THEM~them and~you(mp)~will~LOATHE(V) in~FACE~s~you(mp) in~ALL BAD~s~you(mp) WHICH you(mp)~DO(V)There you will recall your ways and all the acts by which you defiled yourselves; and you will loathe yourselves for all the evils that you committed.
Ezekiel 20:44 Gematria: 6132
וידעתם כיאני יהוה בעשותי אתכם למען שמי לא כדרכיכם הרעים וכעלילותיכם הנשחתות בית ישראל נאם אדני יהוהפ
And given that i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in eye, see, watch teeth, fire, consume nail, peg, hook mark, sign, cross of plow-point for the sake of that who if like the i the he lord.and~you(mp)~will~KNOW(V) GIVEN.THAT I YHWH in~DO(V)~me AT~you(mp) THAT TITLE~me NOT like~ROAD~s~you(mp) the~BAD and~like~WORKS~s~you(mp) the~CORRUPT(V)~ed(fp) HOUSE YISRA'EL UTTERANCE LORD~s~me YHWHThen, O House of Israel, you shall know that I am GOD, when I deal with you for My name’s sake—not in accordance with your evil ways and corrupt acts—declares the Sovereign GOD.