Ezekiel

Chapter 48

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Ezekiel 48:1 Gematria: 5371
ואלה שמות השבטים מקצה צפונה אליד דרךחתלןלבואחמת חצר עינן גבול דמשק צפונה אליד חמת והיולו פאתקדים הים דן אחד
And these that die the the teeth these camel, these and they existed to him dan one.and~THESE TITLE~s the~TRIBE~s from~END NORTH TOWARD HAND ROAD HETHLON COME AND.I EYE EYE BORDER TO.DAMASCUS NORTH TOWARD HAND AND.I and~they~will~EXIST(V) ? EDGE EAST the~SEA JUDGE UNITThese are the names of the tribes:At the northern end, along the Hethlon road, [from] Lebo-hamath to Hazar-enan—which is the border of Damascus, with Hamath to the north—from the eastern border to the Sea: Dan—one [tribe].
Ezekiel 48:2 Gematria: 2000
ועל גבול דן מפאת קדים עדפאתימה אשר אחד
Above camel, dan from east which one.and~UPON BORDER JUDGE from~EDGE EAST UNTIL EDGE SEA AND.I..HAPPY UNITAdjoining the territory of Dan, from the eastern border to the western border: Asher—one.
Ezekiel 48:3 Gematria: 2527
ועל גבול אשר מפאת קדימה ועדפאתימה נפתלי אחד
Above camel, which from and naphtali one.and~UPON BORDER AND.I..HAPPY from~EDGE EAST and~UNTIL EDGE SEA NAPHTALI UNITAdjoining the territory of Asher, from the eastern border to the western border: Naphtali—one.
Ezekiel 48:4 Gematria: 2405
ועל גבול נפתלי מפאת קדמה עדפאתימה מנשה אחד
Above camel, naphtali from menashsheh one.and~UPON BORDER NAPHTALI from~EDGE EAST UNTIL EDGE SEA MENASHSHEH UNITAdjoining the territory of Naphtali, from the eastern border to the western border: Manasseh—one.
Ezekiel 48:5 Gematria: 2166
ועל גבול מנשה מפאת קדמה עדפאתימה אפרים אחד
Above camel, menashsheh from ephrayim one.and~UPON BORDER MENASHSHEH from~EDGE EAST UNTIL EDGE SEA EPHRAYIM UNITAdjoining the territory of Manasseh, from the eastern border to the western border: Ephraim—one.
Ezekiel 48:6 Gematria: 2041
ועל גבול אפרים מפאת קדים ועדפאתימה ראובן אחד
Above camel, ephrayim from east and re'uven one.and~UPON BORDER EPHRAYIM from~EDGE EAST and~UNTIL EDGE SEA LIKE.RE'UVEN UNITAdjoining the territory of Ephraim, from the eastern border to the western border: Reuben—one.
Ezekiel 48:7 Gematria: 1734
ועל גבול ראובן מפאת קדים עדפאתימה יהודה אחד
Above camel, re'uven from east yehudah one.and~UPON BORDER LIKE.RE'UVEN from~EDGE EAST UNTIL EDGE SEA AND.FROM.YEHUDAH UNITAdjoining the territory of Reuben, from the eastern border to the western border: Judah—one.
Ezekiel 48:8 Gematria: 7647
ועל גבול יהודה מפאת קדים עדפאתימה תהיה התרומה אשרתרימו חמשה ועשרים אלף רחב וארך כאחד החלקים מפאת קדימה עדפאתימה והיה המקדש בתוכו
Above camel, yehudah from east heights five tithe thousand and like one the fence, wall, enclosure staff, goad, control sun, horizon, circles from and existed the set apart.and~UPON BORDER AND.FROM.YEHUDAH from~EDGE EAST UNTIL EDGE SEA she~will~EXIST(V) the~OFFERING WHICH you(mp)~will~LIFT(V) FIVE and~TWENTY THOUSAND WIDTH and~LENGTH like~UNIT the~AND.HALAK~s from~EDGE EAST UNTIL EDGE SEA and~he~will~EXIST(V) the~SANCTUARY in~IN.THE.MIDST.OF~himAdjoining the territory of Judah, from the eastern border to the western border, shall be the reserve that you set aside: 25,000 [cubits] in breadth and in length equal to one of the portions from the eastern border to the western border; the Sanctuary shall be in the middle of it.
Ezekiel 48:9 Gematria: 4527
התרומה אשר תרימו ליהוה ארך חמשה ועשרים אלף ורחב עשרת אלפים
Heights which to, for lord, yahweh five tithe thousand thousands.the~OFFERING WHICH you(mp)~will~LIFT(V) to~YHWH LENGTH FIVE and~TWENTY THOUSAND and~WIDTH TEN THOUSANDThe reserve that you set aside for GOD shall be 25,000 long and 10,000a10,000 Emendation yields “25,000”; cf. 45.3–6. wide.
Ezekiel 48:10 Gematria: 8638
ולאלה תהיה תרומתהקדש לכהנים צפונה חמשה ועשרים אלף וימה רחב עשרת אלפים וקדימה רחב עשרת אלפים ונגבה ארך חמשה ועשרים אלף והיה מקדשיהוה בתוכו
And to to five tithe thousand thousands and thousands and five tithe thousand and existed set apart the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~to~THESE she~will~EXIST(V) OFFERING the~SET.APART to~the~PRIEST~s NORTH FIVE and~TWENTY THOUSAND and~SEA WIDTH TEN THOUSAND and~EAST WIDTH TEN THOUSAND and~SOUTH LENGTH FIVE and~TWENTY THOUSAND and~he~will~EXIST(V) SANCTUARY YHWH in~IN.THE.MIDST.OF~himIt shall be apportioned to the following: The sacred reserve for the priests shall measure 25,000 [cubits] on the north, 10,000 on the west, 10,000 on the east, and 25,000 on the south,b10,000 on the west, 10,000 on the east, and 25,000 on the south Lit. “10,000 in breadth on the west; 10,000 in breadth on the east; and 25,000 in length on the south.” with GOD’s Sanctuary in the middle of it.
Ezekiel 48:11 Gematria: 6520
לכהנים המקדש מבני צדוק אשר שמרו משמרתי אשר לאתעו בתעות בני ישראל כאשר תעו הלוים
To the set apart from which that from from water, sea, waves head, top, beginning mark, sign, cross of which he like i the.to~the~PRIEST~s the~much~SET.APART(V)~ed from~SON~s VTSDVQ WHICH they~did~GUARD(V) CHARGE~me WHICH NOT they~did~WANDER(V) in~WANDER(V) SON~s YISRA'EL like~WHICH they~did~WANDER(V) the~THE.LEWI~sThis consecrated area shall be for the priests of the line of Zadok, who kept My charge and did not go astray, as the Levites did when the people of Israel went astray.
Ezekiel 48:12 Gematria: 3565
והיתה להם תרומיה מתרומת הארץ קדש קדשים אלגבול הלוים
And existed to them (m.) from the land set apart set apart these camel, the.and~she~will~EXIST(V) TO.THEY~them OFFERING from~OFFERING the~LAND SET.APART SET.APART~s TOWARD BORDER the~THE.LEWI~sIt shall be a special reserve for them out of the [total] reserve from the land, most holy, adjoining the territory of the Levites.
Ezekiel 48:13 Gematria: 6174
והלוים לעמת גבול הכהנים חמשה ועשרים אלף ארך ורחב עשרת אלפים כלארך חמשה ועשרים אלף ורחב עשרת אלפים
And the camel, five tithe thousand thousands like five tithe thousand thousands.and~the~THE.LEWI~s to~AT BORDER the~PRIEST~s FIVE and~TWENTY THOUSAND LENGTH and~WIDTH TEN THOUSAND ALL LENGTH FIVE and~TWENTY THOUSAND and~WIDTH TEN THOUSANDAlongside the territory of the priests, the Levites shall have [an area] 25,000 long by 10,000 wide; the total length shall be 25,000 and the breadth 10,000.c10,000 Septuagint reads “20,000”; cf. note at v. 9.
Ezekiel 48:14 Gematria: 3050
ולאימכרו ממנו ולא ימר ולא יעבור יעביר ראשית הארץ כיקדש ליהוה
From him/it if if he will serv he will serv beginning the land given that set apart to, for lord, yahweh.and~NOT they~will~SELL(V) FROM~us and~NOT he~will~EXCHANGE(V) and~NOT he~will~CROSS.OVER(V) he~will~CROSS.OVER(V) SUMMIT the~LAND GIVEN.THAT SET.APART to~YHWHNone of it—the choicest of the land—may be sold, exchanged, or transferred; it is sacred to GOD.
Ezekiel 48:15 Gematria: 5579
וחמשת אלפים הנותר ברחב עלפני חמשה ועשרים אלף חלהוא לעיר למושב ולמגרש והיתה העיר בתוכה
And thousands the in upon the face of five tithe thousand city to from and teeth and to cast out and existed city daughter and thus/so.and~FIVE THOUSAND the~REMNANT(V)~ing in~the~WIDTH UPON FACE~s FIVE and~TWENTY THOUSAND COMMON HE to~the~CITY to~DWELLING and~to~PASTURE and~she~will~EXIST(V) the~CITY in~IN.THE.MIDST.OF~herThe remaining 5,000 in breadth by 25,000 shall be for common use—serving the city for dwellings and pasture. The city itself shall be in the middle of it;
Ezekiel 48:16 Gematria: 9867
ואלה מדותיה פאת צפון חמש מאות וארבעת אלפים ופאתנגב חמש חמש מאות וארבעת אלפים ומפאת קדים חמש מאות וארבעת אלפים ופאתימה חמש מאות וארבעת אלפים
And these five and thousands and five five and thousands and from east five and thousands five and thousands.and~THESE GARMENT~s~her EDGE NORTH FIVE HUNDRED and~FOUR THOUSAND and~EDGE SOUTH FIVE FIVE HUNDRED and~FOUR THOUSAND and~from~EDGE EAST FIVE HUNDRED and~FOUR THOUSAND and~EDGE SEA FIVE HUNDRED and~FOUR THOUSANDand these shall be its measurements: On the north side 4,500 cubits, on the south side 4,500, on the east side 4,500, and on the west side 4,500.
Ezekiel 48:17 Gematria: 4982
והיה מגרש לעיר צפונה חמשים ומאתים ונגבה חמשים ומאתים וקדימה חמשים ומאתים וימה חמשים ומאתים
And existed cast out city fives and from and from i and fives and from and from i and fives and from and from i fives and from and from i.and~he~will~EXIST(V) PASTURE to~the~CITY NORTH FIFTY and~HUNDRED and~SOUTH FIFTY and~HUNDRED and~EAST FIFTY and~HUNDRED and~SEA FIFTY and~HUNDREDThe pasture shall extend 250 cubits to the north of the city, 250 to the south, 250 to the east, and 250 to the west.
Ezekiel 48:18 Gematria: 9137
והנותר בארך לעמת תרומת הקדש עשרת אלפים קדימה ועשרת אלפים ימה והיה לעמת תרומת הקדש והיתה תבואתה ללחם לעבדי העיר
And the in set apart thousands and thousands and existed set apart and existed eat serve of city.and~the~REMNANT(V)~ing in~the~LENGTH to~AT OFFERING the~SET.APART TEN THOUSAND EAST and~TEN THOUSAND SEA and~he~will~EXIST(V) to~AT OFFERING the~SET.APART and~she~will~EXIST(V) FILLING~her FILLING~him to~BREAD to~SERVE(V)~ing(p) the~CITYAs for the remaining 10,000 to the east and 10,000 to the west, adjoining the long sidedlong side I.e., the south side. of the sacred reserve, the produce of these areas adjoining the sacred reserve shall serve as food for the workers in the city;
Ezekiel 48:19 Gematria: 1427
והעבד העיר יעבדוהו מכל שבטי ישראל
And the i city they will serv all teeth, fire, consume house, family, inside snake, basket, surround of he.and~the~SERVE(V)~ing the~CITY they~will~SERVE(V)~him from~ALL TRIBE~s YISRA'ELthe workers in the city from all the tribes of Israel shall cultivate it.
Ezekiel 48:20 Gematria: 6824
כלהתרומה חמשה ועשרים אלף בחמשה ועשרים אלף רביעית תרימו אתתרומת הקדש אלאחזת העיר
Like heights five tithe thousand in tithe thousand set apart city.ALL the~OFFERING FIVE and~TWENTY THOUSAND in~FIVE and~TWENTY THOUSAND FOURTH you(mp)~will~LIFT(V) AT OFFERING the~SET.APART TOWARD HOLDINGS the~CITYThe entire reserve, 25,000 square, you shall set aside as the sacred reserve plus the city property.
Ezekiel 48:21 Gematria: 11463
והנותר לנשיא מזהומזהלתרומתהקדש ולאחזת העיר אלפני חמשה ועשרים אלףתרומה עדגבול קדימה וימה עלפני חמשה ועשרים אלף עלגבול ימה לעמת חלקים לנשיא והיתה תרומת הקדש ומקדש הבית בתוכה
And the to and to city these face of five tithe thousand heights witness camel, upon the face of five tithe thousand above camel, fence, wall, enclosure staff, goad, control sun, horizon, circles to and existed set apart and from set apart daughter and thus/so.and~the~REMNANT(V)~ing to~the~CHIEF from~THIS and~from~THIS to~OFFERING the~SET.APART and~to~HOLDINGS the~CITY TOWARD FACE~s FIVE and~TWENTY THOUSAND OFFERING UNTIL BORDER EAST and~SEA UPON FACE~s FIVE and~TWENTY THOUSAND UPON BORDER SEA to~AT AND.HALAK~s to~the~CHIEF and~she~will~EXIST(V) OFFERING the~SET.APART and~SANCTUARY the~HOUSE in~IN.THE.MIDST.OF~herWhat remains on either side of the sacred reserve and the city property shall belong to the prince. The prince shall own [the land] from the border of the 25,000 of the reserveeof the reserve Emendation yields “on the east.” up to the eastern boundary, and from the border of the 25,000 on the west up to the western boundary, corresponding to the [tribal] portions. The sacred reserve, with the Temple Sanctuary in the middle of it
Ezekiel 48:22 Gematria: 3465
ומאחזת הלוים ומאחזת העיר בתוך אשר לנשיא יהיה בין גבול יהודה ובין גבול בנימן לנשיא יהיה
And from the and from city in the midst of which to he will exist between camel, yehudah and between camel, binyamin to he will exist.and~from~HOLDINGS the~THE.LEWI~s and~from~HOLDINGS the~CITY in~IN.THE.MIDST.OF WHICH to~the~CHIEF he~will~EXIST(V) BETWEEN BORDER AND.FROM.YEHUDAH and~BETWEEN BORDER BNYMYN to~the~CHIEF he~will~EXIST(V)and the property of the Levites and the city property as well, shall be in the middle of the [area belonging] to the prince; [the rest of the land] between the territory of Judah and the territory of Benjamin shall belong to the prince.
Ezekiel 48:23 Gematria: 2437
ויתר השבטים מפאת קדימה עדפאתימה בנימן אחד
Straight the the teeth from binyamin one.and~STRAIGHT the~TRIBE~s from~EDGE EAST UNTIL EDGE SEA BNYMYN UNITAs for the remaining tribes:fremaining tribes The tribes not provided for in vv. 1–7, and lying south of the sacred reserve treated in vv. 8–22. From the eastern border to the western border: Benjamin—one.
Ezekiel 48:24 Gematria: 2068
ועל גבול בנימן מפאת קדימה עדפאתימה שמעון אחד
Above camel, binyamin from that guilt one.and~UPON BORDER BNYMYN from~EDGE EAST UNTIL EDGE SEA THAT.GUILT UNITAdjoining the territory of Benjamin, from the eastern border to the western border: Simeon—one.
Ezekiel 48:25 Gematria: 2746
ועל גבול שמעון מפאת קדימה עדפאתימה יששכר אחד
Above camel, that guilt from yissaskar one.and~UPON BORDER THAT.GUILT from~EDGE EAST UNTIL EDGE SEA YISSASKAR UNITAdjoining the territory of Simeon, from the eastern border to the western border: Issachar—one.
Ezekiel 48:26 Gematria: 2375
ועל גבול יששכר מפאת קדימה עדפאתימה זבולן אחד
Above camel, yissaskar from weapon, one.and~UPON BORDER YISSASKAR from~EDGE EAST UNTIL EDGE SEA ISSUE.+.MURMUR UNITAdjoining the territory of Issachar, from the eastern border to the western border: Zebulun—one.
Ezekiel 48:27 Gematria: 1542
ועל גבול זבולן מפאת קדמה עדפאתימה גד אחד
Above camel, weapon, from camel, one.and~UPON BORDER ISSUE.+.MURMUR from~EDGE EAST UNTIL EDGE SEA FORTUNE UNITAdjoining the territory of Zebulun, from the eastern border to the western border: Gad—one.
Ezekiel 48:28 Gematria: 3375
ועל גבול גד אלפאת נגב תימנה והיה גבול מתמר מי מריבת קדש נחלה עלהים הגדול
Above camel, camel, and existed camel, from who from set apart no'ahh to her rise magnificent.and~UPON BORDER FORTUNE TOWARD EDGE SOUTH SOUTH and~he~will~EXIST(V) BORDER from~TAMAR WATER~s2 STRIFE SET.APART RIVER UPON the~SEA the~MAGNIFYThe other border of Gad shall be the southern boundary. This boundary shall run from Tamar to the Waters of Meribath-kadesh, to the Wadi [of Egypt], and to the Great Sea.
Ezekiel 48:29 Gematria: 3664
זאת הארץ אשרתפילו מנחלה לשבטי ישראל ואלה מחלקותם נאם אדני יהוהס
This the land from to teeth, fire, consume house, family, inside snake, basket, surround of he and these from from fence lord.THIS the~LAND WHICH you(mp)~will~FALL(V) from~INHERITANCE to~TRIBE~s YISRA'EL and~THESE PORTION~s~them UTTERANCE LORD~s~me YHWHThat is the land that you shall allot as a heritage to the tribes of Israel, and those are their portions—declares the Sovereign GOD.
Ezekiel 48:30 Gematria: 3655
ואלה תוצאת העיר מפאת צפון חמש מאות וארבעת אלפים מדה
And these city from five and thousands.and~THESE GOINGS~s the~CITY from~EDGE NORTH FIVE HUNDRED and~FOUR THOUSAND GARMENTAnd these are the exits from the city: On its northern side, measuring 4,500 cubits,
Ezekiel 48:31 Gematria: 6155
ושערי העיר עלשמות שבטי ישראל שערים שלושה צפונה שער ראובן אחד שער יהודה אחד שער לוי אחד
And that eye city above that die teeth, fire, consume house, family, inside snake, basket, surround of he that i that to and window gate re'uven one gate yehudah one gate lewi one.and~GATE~s the~CITY UPON TITLE~s TRIBE~s YISRA'EL GATE~s THREE NORTH GATE LIKE.RE'UVEN UNIT GATE AND.FROM.YEHUDAH UNIT GATE AND.TO.LEWI UNITthe gates of the city shall be—three gates on the north—named for the tribes of Israel: the Reuben Gate: one; the Judah Gate: one; the Levi Gate: one.
Ezekiel 48:32 Gematria: 5690
ואלפאת קדימה חמש מאות וארבעת אלפים ושערים שלשה ושער יוסף אחד שער בנימן אחד שער דן אחד
And five and thousands and that i three gate yoseph one gate binyamin one gate dan one.and~TOWARD EDGE EAST FIVE HUNDRED and~FOUR THOUSAND and~GATE~s THREE and~GATE AND.TO.YOSEPH UNIT GATE BNYMYN UNIT GATE JUDGE UNITOn the eastern side, [measuring] 4,500 cubits—there shall be three gates: the Joseph Gate: one; the Benjamin Gate: one; and the Dan Gate: one.
Ezekiel 48:33 Gematria: 6632
ופאתנגבה חמש מאות וארבעת אלפים מדה ושערים שלשה שער שמעון אחד שער יששכר אחד שער זבולן אחד
Five and thousands and that i three gate that guilt one gate yissaskar one gate weapon, one.and~EDGE SOUTH FIVE HUNDRED and~FOUR THOUSAND GARMENT and~GATE~s THREE GATE THAT.GUILT UNIT GATE YISSASKAR UNIT GATE ISSUE.+.MURMUR UNITOn the southern side, measuring 4,500 cubits, there shall be three gates: the Simeon Gate: one; the Issachar Gate: one; and the Zebulun Gate: one.
Ezekiel 48:34 Gematria: 6258
פאתימה חמש מאות וארבעת אלפים שעריהם שלשה שער גד אחד שער אשר אחד שער נפתלי אחד
Five and thousands that three gate camel, one gate which one gate naphtali one.EDGE SEA FIVE HUNDRED and~FOUR THOUSAND GATE~s~them THREE GATE FORTUNE UNIT GATE AND.I..HAPPY UNIT GATE NAPHTALI UNITAnd on the western side, [measuring] 4,500 cubits—there shall be three gates: the Gad Gate: one; the Asher Gate: one; the Naphtali Gate: one.
Ezekiel 48:35 Gematria: 2248
סביב שמנה עשר אלף ושםהעיר מיום יהוהשמה
Around that behold ten thousand and from day the proper name of the god of israel; the tetragrammaton that i.AROUND EIGHT TEN THOUSAND and~TITLE the~CITY from~DAY YHWH THEREIts circumference [shall be] 18,000 [cubits]; and the name of the city from that day on shall be “GOD Is There.”