Ezekiel

Chapter 16

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Ezekiel 16:1 Gematria: 575
ויהי דבריהוה אלי לאמר
And existed word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me saying.and~he~will~EXIST(V) WORD YHWH TOWARD~me to~SAY(V)The word of GOD came to me:
Ezekiel 16:2 Gematria: 2463
בןאדם הודע אתירושלם אתתועבתיה
Son man the yerushalem.SON MAN KNOW(V) AT YERUSHALEM AT DISGUSTING~s~herO mortal, proclaim Jerusalem’s abominations to her,
Ezekiel 16:3 Gematria: 4530
ואמרת כהאמר אדני יהוה לירושלם מכרתיך ומלדתיך מארץ הכנעני אביך האמרי ואמך חתית
And like the speak lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to yerushalem from cut off and from land the fruit speak of and.and~you~will~SAY(V) SO SAY(V) LORD~s~me YHWH to~YERUSHALEM BIRTH~s~you(f) and~KINDRED~s~you(f) from~LAND the~LOWER FATHER~you(f) the~AND.AMORITES and~MOTHER~you(f) THE.HITTITEand say: Thus said the Sovereign GOD to Jerusalem: By origin and birth you are from the land of the Canaanites—your father was an Amorite and your mother a Hittite.
Ezekiel 16:4 Gematria: 5821
ומולדותיך ביום הולדת אותך לאכרת שרך ובמים לארחצת למשעי והמלח לא המלחת והחתל לא חתלת
In day the to that and in i and the if the to fence if.and~KINDRED~s~you(f) in~DAY BEAR(V) AT~you(f) NOT much~CUT.OFF(V) CORD~you(f) and~in~WATER~s2 NOT you(f)~much~WASH(V) to~CLEANSE and~SEASON(V) NOT you(f)~SEASON(V) and~WRAP(V) NOT you(f)~much~WRAP(V) ? ? ?As for your birth, when you were born your navel cord was not cut, and you were not bathed in water to smooth you;asmooth you Meaning of Heb. uncertain. you were not rubbed with salt, nor were you swaddled.
Ezekiel 16:5 Gematria: 4672
לאחסה עליך עין לעשות לך אחת מאלה לחמלה עליך ותשלכי אלפני השדה בגעל נפשך ביום הלדת אתך
Above to walk from these above and she sent these face of in camel in day the to you (object).NOT she~did~SPARE(V) UPON~you(f) EYE to~DO(V) WALK~you(f) UNIT from~THESE to~COMPASSION UPON~you(f) and~you(f)~will~THROW(V) TOWARD FACE~s the~FIELD in~DETESTING BEING~you(f) in~DAY BEAR(V) AT~you(f)No one pitied you enough to do any one of these things for you out of compassion for you; on the day you were born, you were left lying, rejected, in the open field.
Ezekiel 16:6 Gematria: 2483
ואעבר עליך ואראך מתבוססת בדמיך ואמר לך בדמיך חיי ואמר לך בדמיך חיי
And above and in and said walk in stomach of and said walk in stomach of.and~I~will~CROSS.OVER(V) UPON~you(f) and~I~will~SEE(V)~you(f) self~TREAD(V)~ing(fs) in~BLOOD~s~you(f) and~I~will~SAY(V) WALK~you(f) in~BLOOD~s~you(f) LIVE(V)~you(f) and~I~will~SAY(V) WALK~you(f) in~BLOOD~s~you(f) LIVE(V)~you(f)When I passed by you and saw you wallowing in your blood, I said to you: “Live despite your blood.” Yea, I said to you: “Live despite your blood.”bYea, I said to you: “Live despite your blood.” This sentence is missing from some ancient versions and a few Heb. mss.
Ezekiel 16:7 Gematria: 5493
רבבה כצמח השדה נתתיך ותרבי ותגדלי ותבאי בעדי עדיים שדים נכנו ושערך צמח ואת ערם ועריה
Ten thousand like witness of witness ofs teeth, fire, consume door, pathway, entrances and.MYRIAD like~SPROUT the~FIELD I~GIVE(V)~you(f) and~you(f)~will~INCREASE(V) and~you(f)~will~MAGNIFY(V) and~you(f)~will~COME(V) in~TRAPPINGS TRAPPINGS~s BREAST~s2 they~did~FIRM(V) and~HAIR~you(f) much~SPROUT(V) and~YOU NAKED and~NAKEDI let you grow like the plants of the field; and you continued to grow up until you attained to womanhood,cto womanhood Meaning of Heb. uncertain. until your breasts became firm and your hair sprouted.You were still naked and bare
Ezekiel 16:8 Gematria: 5519
ואעבר עליך ואראך והנה עתך עת דדים ואפרש כנפי עליך ואכסה ערותך ואשבע לך ואבוא בברית אתך נאם אדני יהוה ותהיילי
And above and look time and above and walk and covenant you (object) lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and she existed.and~I~will~CROSS.OVER(V) UPON~you(f) and~I~will~SEE(V)~you(f) and~BEHOLD TIME~you(f) TIME POT~s and~I~will~SPLIT(V) WING~me UPON~you(f) and~I~will~much~COVER(V) NAKEDNESS~you(f) and~I~will~SWEAR(V) WALK~you(f) and~I~will~COME(V) in~COVENANT AT~you(f) UTTERANCE LORD~s~me YHWH and~you(f)~will~EXIST(V) ?when I passed by you [again] and saw that your time for love had arrived. So I spread My robe over youdSo I spread My robe over you An act symbolizing espousal; cf. note at Deut. 23.1; Ruth 3.9. and covered your nakedness, and I entered into a covenant with you by oath—declares the Sovereign GOD; thus you became Mine.
Ezekiel 16:9 Gematria: 1556
וארחצך במים ואשטף דמיך מעליך ואסכך בשמן
In waters from i oil.and~I~will~WASH(V)~you(f) in~the~WATER~s2 and~I~will~FLUSH(V) BLOOD~s~you(f) from~UPON~you(f) and~I~will~POUR(V)~you(f) in~the~OILI bathed you in water, and washed the blood off you, and anointed you with oil.
Ezekiel 16:10 Gematria: 2995
ואלבישך רקמה ואנעלך תחש ואחבשך בשש ואכסך משי
Linen.and~I~will~CLOTHE(V)~you(f) NEEDLEWORK and~I~will~SHOD(V)~you(f) TAHHASH and~I~will~BIND(V)~you(f) in~the~LINEN and~I~will~much~COVER(V)~you(f) SILKI clothed you with embroidered garments, and gave you sandals of dolphin leatheredolphin leather Or leather of a certain dyed hue. Meaning of Heb. uncertain. to wear, and wound fine linen about your head, and dressed you in silks.
Ezekiel 16:11 Gematria: 1586
ואעדך עדי ואתנה צמידים עלידיך ורביד עלגרונך
Witness of above and.and~I~will~REMOVE(V)~you(f) TRAPPINGS and~I~will~GIVE(V) BRACELET~s UPON HAND~s2~you(f) and~CHAIN UPON THROAT~you(f)I decked you out in finery and put bracelets on your arms and a chain around your neck.
Ezekiel 16:12 Gematria: 3401
ואתןנזם עלאפך ועגילים עלאזניך ועטרת תפארת בראשך
And and.and~I~will~GIVE(V) RING UPON MOREOVER~you(f) and~EARRING~s UPON EAR~s2~you(f) and~WREATH DECORATION in~HEAD~you(f)I put a ring in your nose, and earrings in your ears, and a splendid crown on your head.
Ezekiel 16:13 Gematria: 6374
ותעדי זהב וכסף ומלבושך ששי שש ומשי ורקמה סלת ודבש ושמן אכלתי אכלת ותיפי במאד מאד ותצלחי למלוכה
And silver linen of linen and oil many very and mark, sign, cross side, hunt, catch staff, goad, control fence, wall, enclosure of to from and palm.and~you(f)~will~REMOVE(V) GOLD and~SILVER and~CLOTHING~you(f) LINEN LINEN and~SILK and~NEEDLEWORK FLOUR and~HONEY and~OIL you(f)~EAT(V) you(f)~EAT(V) and~you(f)~will~BEAUTIFUL(V) in~MANY MANY and~you(f)~will~ADVANCE(V) to~KINGDOMYou adorned yourself with gold and silver, and your apparel was of fine linen, silk, and embroidery. Your food was choice flour, honey, and oil. You grew more and more beautiful, and became fit for royalty.
Ezekiel 16:14 Gematria: 2596
ויצא לך שם בגוים ביפיך כי כליל הוא בהדרי אשרשמתי עליך נאם אדני יהוה
Go out walk breath in given that like he in the window, behold, breath door, pathway, entrance head, top, beginning of which that water, sea, waves mark, sign, cross of above lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~he~will~GO.OUT(V) WALK~you(f) TITLE in~the~NATION~s in~BEAUTY~you(f) GIVEN.THAT COMPLETE HE in~HONOR~me WHICH I~PLACE(V) UPON~you(f) UTTERANCE LORD~s~me YHWHYour beauty won you fame among the nations, for it was perfected through the splendor that I set upon you—declares the Sovereign GOD.
Ezekiel 16:15 Gematria: 4089
ותבטחי ביפיך ותזני עלשמך ותשפכי אתתזנותיך עלכלעובר לויהי
And she judged above like to and existed.and~you(f)~will~CLING(V) in~BEAUTY~you(f) and~you(f)~will~WHORE(V) UPON TITLE~you(f) and~you(f)~will~POUR(V) AT WHOREDOM~s~you(f) UPON ALL CROSS.OVER(V)~ing ? he~will~EXIST(V)But confident in your beauty and fame, you played the whore: you lavished your favors on every passerby; they were his.fthey were his Meaning of Heb. uncertain.
Ezekiel 16:16 Gematria: 3468
ותקחי מבגדיך ותעשילך במות טלאות ותזני עליהם לא באות ולא יהיה
From in house and she made die above if if he will exist.and~you(f)~will~TAKE(V) from~CLOTHING~s~you(f) and~you(f)~will~DO(V) ? HIGH.PLACE~s SPOT(V)~ed(fp) and~you(f)~will~WHORE(V) UPON~them NOT COME(V)~ing(fp) and~NOT he~will~EXIST(V)You even took some of your cloths and made yourself tapestried platformsgtapestried platforms Meaning of Heb. uncertain. and fornicated on them—not in the future; not in time to come.hnot in the future; not in time to come See note at Exod. 25.4.
Ezekiel 16:17 Gematria: 5124
ותקחי כלי תפארתך מזהבי ומכספי אשר נתתי לך ותעשילך צלמי זכר ותזניבם
All of from window, behold, breath weapon, sword, plow window, behold, breath house, family, inside of and from which seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, cross of walk and she made shadow who male.and~you(f)~will~TAKE(V) VESSEL~s DECORATION~you(f) from~GOLD~me and~from~SILVER~me WHICH I~GIVE(V) WALK~you(f) and~you(f)~will~DO(V) ? IMAGE~s MALE and~you(f)~will~WHORE(V) ?You took your beautiful things, made of the gold and silver that I had given you, and you made yourself phallic images and fornicated with them.
Ezekiel 16:18 Gematria: 5296
ותקחי אתבגדי רקמתך ותכסים ושמני וקטרתי נתתי נתת לפניהם
In gad of and and sun, horizon, circle snake, basket, surround head, top, beginning mark, sign, cross of seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, cross of to face of they (m.).and~you(f)~will~TAKE(V) AT CLOTHING~s NEEDLEWORK~you(f) and~you(f)~will~much~COVER(V)~them and~OIL~me and~INCENSE~me you(f)~GIVE(V) you(f)~GIVE(V) to~FACE~s~themYou took your embroidered cloths to cover them; and you set My oil and My incense before them.
Ezekiel 16:19 Gematria: 4818
ולחמי אשרנתתי לך סלת ושמן ודבש האכלתיך ונתתיהו לפניהם לריח ניחח ויהי נאם אדני יהוה
Which seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, cross of walk oil and the the strength to face of they (m.) to and existed lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~BREAD~me WHICH I~GIVE(V) WALK~you(f) FLOUR and~OIL and~HONEY I~EAT(V)~you(f) and~you(f)~will~GIVE(V)~him to~FACE~s~them to~AROMA SWEET and~he~will~EXIST(V) UTTERANCE LORD~s~me YHWHThe food that I had given you—the choice flour, the oil, and the honey that I had provided for you to eat—you set it before them for a pleasing odor.ifor a pleasing odor I.e., as a sacrifice; cf. Lev. 2.2. And so it went—declares the Sovereign GOD.
Ezekiel 16:20 Gematria: 5502
ותקחי אתבניך ואתבנותיך אשר ילדת לי ותזבחים להם לאכול המעט מתזנותך מתזנותיך
And which to me and to them (m.) to.and~you(f)~will~TAKE(V) AT SON~s~you(f) and~AT DAUGHTER~s~you(f) WHICH you(f)~BEAR(V) TO.ME~me and~you(f)~will~SACRIFICE(V)~them TO.THEY~them to~EAT(V) LITTLE from~WHOREDOM~you(f) from~WHOREDOM~s~you(f) ?You even took the sons and daughters that you bore to Me and sacrificed them to those [images] as food—as if your whorings were not enough,
Ezekiel 16:21 Gematria: 2913
ותשחטי אתבני ותתנים בהעביר אותם להם
In the to them (m.).and~you(f)~will~STRIKE(V) AT SON~s~me and~you(f)~will~GIVE(V)~them in~CROSS.OVER(V) AT~them TO.THEY~themyou slaughtered My children and presented them as offerings to them!
Ezekiel 16:22 Gematria: 6883
ואת כלתועבתיך ותזנתיך לא זכרתי זכרת אתימי נעוריך בהיותך עירם ועריה מתבוססת בדמך היית
And like like mark if weapon, weapon, me (object) who in the in.and~AT ALL DISGUSTING~s~you(f) and~WHOREDOM~s~you(f) NOT you(f)~REMEMBER(V) you(f)~REMEMBER(V) AT DAY~s YOUTH~s~you(f) in~EXIST(V)~you(f) NAKED and~NAKED self~TREAD(V)~ing(fs) in~BLOOD~you(f) you(f)~EXIST(V) ? ?In all your abominations and whorings, you did not remember the days of your youth, when you were naked and bare, and lay wallowing in your blood.
Ezekiel 16:23 Gematria: 1256
ויהי אחרי כלרעתך אוי אוי לך נאם אדני יהוה
And existed after/behind like or of or of walk lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~he~will~EXIST(V) AFTER ALL BAD~you(f) OH OH WALK~you(f) UTTERANCE LORD~s~me YHWHAfter all your wickedness (woe, woe to you!)—declares the Sovereign GOD—
Ezekiel 16:24 Gematria: 1872
ותבנילך גב ותעשילך רמה בכלרחוב
And she built camel, and she made.and~you(f)~will~BUILD(V) ? ARCH and~you(f)~will~DO(V) ? HEIGHTS in~ALL STREETyou built yourself an eminence and made yourself a mound in every square.
Ezekiel 16:25 Gematria: 8050
אלכלראש דרך בנית רמתך ותתעבי אתיפיך ותפשקי אתרגליך לכלעובר ותרבי אתתזנותיך תזנותך
These like road to like eye.TOWARD ALL HEAD ROAD you(f)~BUILD(V) HEIGHTS~you(f) and~you(f)~will~much~HATE(V) AT BEAUTY~you(f) and~you(f)~will~much~SPREAD(V) AT FESTIVAL~s2~you(f) to~ALL CROSS.OVER(V)~ing and~you(f)~will~INCREASE(V) AT WHOREDOM~you(f) WHOREDOM~s~you(f) ?You built your mound at every crossroad; and you sullied your beauty and spread your legs to every passerby, and you multiplied your whoredoms.
Ezekiel 16:26 Gematria: 4046
ותזני אלבנימצרים שכניך גדלי בשר ותרבי אתתזנתך להכעיסני
Magnify of flesh to the.and~you(f)~will~WHORE(V) TOWARD SON~s AND.EGYPT NEIGHBOR~you(f) GROW(V)~ing(p) FLESH and~you(f)~will~INCREASE(V) AT WHOREDOM~you(f) to~ANGER(V)~meYou played the whore with your neighbors, the lustfuljlustful Lit. “big of phallus”; cf. 23.20. Egyptians—you multiplied your whoredoms to anger Me.
Ezekiel 16:27 Gematria: 5008
והנה נטיתי ידי עליך ואגרע חקך ואתנך בנפש שנאותיך בנות פלשתים הנכלמות מדרכך זמה
And look seed, fish, sprouting snake, basket, surround hand, arm, deed mark, sign, cross of above and in being that pelishtim from weapon,and~BEHOLD I~STRETCH.OUT(V) HAND~me UPON~you(f) and~I~will~DIMINISH(V) CUSTOM~you(f) and~I~will~GIVE(V)~you(f) in~BEING HATE(V)~ing(fp)~you(f) DAUGHTER~s PELISHTIM~s the~SHAME(V)~ed(fp) from~ROAD~you(f) MISCHIEFNow, I will stretch out My arm against you and withhold your maintenance; and I will surrender you to the will of your enemies, the Philistine women, who are shocked by your lewd behavior.
Ezekiel 16:28 Gematria: 3712
ותזני אלבני אשור מבלתי שבעתך ותזנים וגם לא שבעת
Ashshur from that in eye also if that in time.and~you(f)~will~WHORE(V) TOWARD SON~s ASSYRIA from~EXCEPT SATISFACTION~you(f) and~you(f)~will~WHORE(V)~them and~ALSO NOT you(f)~FILL(V)In your insatiable lust you also played the whore with the Assyrians; you played the whore with them, but were still unsated.
Ezekiel 16:29 Gematria: 4055
ותרבי אתתזנותך אלארץ כנען כשדימה וגםבזאת לא שבעת
These land kena'an like teeth, fire, consume door, pathway, entrance of what also this if that in time.and~you(f)~will~INCREASE(V) AT WHOREDOM~you(f) TOWARD LAND AND.KENA'AN AS.SIDDIM and~ALSO in~THIS NOT you(f)~FILL(V)You multiplied your whoredoms with Chaldea, that land of traders; yet even with this you were not satisfied.
Ezekiel 16:30 Gematria: 3568
מה אמלה לבתך נאם אדני יהוה בעשותך אתכלאלה מעשה אשהזונה שלטת
What to lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton like from made fire the weapon.WATER WEAK(V)~ed(fs) HEART~you(f) UTTERANCE LORD~s~me YHWH in~DO(V)~you(f) AT ALL THESE WORK WOMAN WHORE(V)~ing(fs) BOLDHow sick was your heartkHow sick was your heart Change of vocalization yields “How furious I was with you”; lit. “How I was filled with your fury” (libbat, as in Akkadian and Old Aramaic).—declares the Sovereign GOD—when you did all those things, the acts of a self-willed whore,
Ezekiel 16:31 Gematria: 5502
בבנותיך גבך בראש כלדרך ורמתך עשיתי עשית בכלרחוב ולאהיית הייתי כזונה לקלס אתנן
In in house camel, like road and eye, see, watch teeth, fire, consume hand, arm, deed mark, sign, cross of like weapon.in~BUILD(V)~you(f) ARCH~you(f) in~HEAD ALL ROAD and~HEIGHTS~you(f) you(f)~DO(V) you(f)~DO(V) in~ALL STREET and~NOT you(f)~EXIST(V) you(f)~EXIST(V) like~the~WHORE(V)~ing(fs) to~much~RIDICULE(V) PRICE ? ?building your eminence at every crossroad and setting your mound in every square! Yet you were not like a prostitute, for you spurned fees;
Ezekiel 16:32 Gematria: 3177
האשה המנאפת תחת אישה תקח אתזרים
Woman the from under weapon,the~WOMAN the~much~ADULTERY(V)~ing(fs) UNDER MAN~her she~will~TAKE(V) AT STRANGE[you were like] the adulterous wife who welcomes strangers instead of her husband.
Ezekiel 16:33 Gematria: 5302
לכלזנות יתנונדה ואת נתת אתנדניך לכלמאהביך ותשחדי אותם לבוא אליך מסביב בתזנותיך
To and to come these around.to~ALL WHORE(V)~ing(fp) they~will~GIVE(V) TOSSINGS and~YOU you(f)~GIVE(V) AT TOSSINGS~s~you(f) to~ALL much~LOVE(V)~ing(p)~you(f) and~you(f)~will~BRIBE(V) AT~them to~COME(V) TOWARD~you(f) from~AROUND in~WHOREDOM~s~you(f)Gifts are made to all prostitutes, but you made gifts to all your lovers, and bribed them to come to you from every quarter for your whoring.
Ezekiel 16:34 Gematria: 4865
ויהיבך הפך מןהנשים בתזנותיך ואחריך לא זונה ובתתך אתנן ואתנן לא נתןלך ותהי להפך
And he existed overturn kind the and i if weapon, and in and if give walk and will exist overturn.and~he~will~EXIST(V) ? OVERTURN FROM the~WOMAN~s in~WHOREDOM~s~you(f) and~AFTER~you(f) NOT much~WHORE(V) and~in~GIVE(V)~you(f) PRICE and~PRICE NOT GIVE(V) ? and~she~will~EXIST(V) to~OVERTURNYou were the opposite of other women: you solicited instead of being solicited; you paid fees instead of being paid fees. Thus you were just the opposite!
Ezekiel 16:35 Gematria: 900
לכן זונה שמעי דבריהוהפ
So weapon, that heap of ruins; a canaanite city near bethel.to~SO WHORE(V)~ing(fs) HEAR(V)~you(f) WORD YHWHNow, O whore, hear the word of GOD.
Ezekiel 16:36 Gematria: 6620
כהאמר אדני יהוה יען השפך נחשתך ותגלה ערותך בתזנותיך עלמאהביך ועל כלגלולי תועבותיך וכדמי בניך אשר נתת להם
Like the speak lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton pour and she uncovered/exiled above love above every camel, and like door which to them (m.).SO SAY(V) LORD~s~me YHWH BECAUSE POUR(V) BRONZE~you(f) and~she~will~RISE(V) NAKEDNESS~you(f) in~WHOREDOM~s~you(f) UPON much~LOVE(V)~ing(p)~you(f) and~UPON ALL IDOL~s DISGUSTING~s~you(f) and~like~BLOOD~s SON~s~you(f) WHICH you(f)~GIVE(V) TO.THEY~themThus said the Sovereign GOD: Because of your brazen effrontery, offering your nakedness to your lovers for whoring—just like the blood of your children, which you gave to all your abominable fetishes:ljust like the blood of your children, which you gave to all your abominable fetishes Construction of Heb. uncertain.—
Ezekiel 16:37 Gematria: 8956
לכן הנני מקבץ אתכלמאהביך אשר ערבת עליהם ואת כלאשר אהבת על כלאשר שנאת וקבצתי אתם עליך מסביב וגליתי ערותך אלהם וראו אתכלערותך
So gather which above and all which above all which them above around and camel, walking, lifting staff, goad, control hand, arm, deed mark, sign, cross of these and.to~SO THERE~me much~GATHER(V)~ing AT ALL much~LOVE(V)~ing(p)~you(f) WHICH you(f)~MIX(V) UPON~them and~AT ALL WHICH you(f)~LOVE(V) UPON ALL WHICH you(f)~HATE(V) and~I~will~much~GATHER(V) AT~them UPON~you(f) from~AROUND and~I~will~much~RISE(V) NAKEDNESS~you(f) TOWARD~them and~they~will~SEE(V) AT ALL NAKEDNESS~you(f)I will assuredly assemble all the lovers to whom you gave your favors, along with everybody you accepted and everybody you rejected. I will assemble them against you from every quarter, and I will expose your nakedness to them, and they shall see all your nakedness.
Ezekiel 16:38 Gematria: 3796
ושפטתיך משפטי נאפות ושפכת דם ונתתיך דם חמה וקנאה
And judgment of and.and~I~will~JUDGE(V)~you(f) JUDGMENT~s ADULTERY(V)~ing(fp) and~POUR(V)~ing(fp) BLOOD and~I~will~GIVE(V)~you(f) BLOOD FURY and~ZEALOUSYI will inflict upon you the punishment of women who commit adultery and murder, and I will direct bloody and impassioned fury against you.
Ezekiel 16:39 Gematria: 5776
ונתתי אתך בידם והרסו גבך ונתצו רמתיך והפשיטו אותך בגדיך ולקחו כלי תפארתך והניחוך עירם ועריה
And you (object) and the camel, and in and to all of.and~I~will~GIVE(V) AT~you(f) in~HAND~them and~they~will~DEMOLISH(V) ARCH~you(f) and~they~will~much~BREAK.DOWN(V) HEIGHTS~s~you(f) and~they~will~SPREAD(V) AT~you(f) CLOTHING~s~you(f) and~they~will~TAKE(V) VESSEL~s DECORATION~you(f) and~they~will~SIT(V)~you(f) NAKED and~NAKEDI will deliver you into their hands, and they shall tear down your eminence and level your mounds; and they shall strip you of your clothing and take away your dazzling jewels, leaving you naked and bare.
Ezekiel 16:40 Gematria: 2311
והעלו עליך קהל ורגמו אותך באבן ובתקוך בחרבותם
And the above in in waste.and~they~will~GO.UP(V) UPON~you(f) FLOCK and~they~will~STONE(V) AT~you(f) in~the~STONE and~they~will~much~CUT(V)~you(f) in~SWORD~s~themThen they shall assemble a mob against you to pelt you with stones and pierce you with their swords.
Ezekiel 16:41 Gematria: 5720
ושרפו בתיך באש ועשובך שפטים לעיני נשים רבות והשבתיך מזונה וגםאתנן לא תתניעוד
In daughter fire and in you (m.) that judge to heap of ruins; a canaanite city near bethel and the ceasing from weapon if.and~they~will~BURN(V) HOUSE~s~you(f) in~the~FIRE and~they~will~DO(V) ? JUDGMENT~s to~EYE~s2 WOMAN~s MASTER and~I~will~CEASE(V)~you(f) from~WHORE(V)~ing(fs) and~ALSO PRICE NOT you(f)~will~GIVE(V) AGAINThey shall put your houses to the flames and execute punishment upon you in the sight of many women; thus I will put a stop to your whoring, and you shall pay no more fees.
Ezekiel 16:42 Gematria: 2984
והנחתי חמתי בך וסרה קנאתי ממך ושקטתי ולא אכעס עוד
And the seed, fish, sprouting fence, wall, enclosure mark, sign, cross of fence, wall, enclosure water, sea, waves mark, sign, cross of in you (m.) and sun, horizon, circle seed, fish, sprouting strength, power, leader mark, sign, cross of from you if again.and~I~will~REST(V) FURY~me IN.YOU~you(f) and~she~will~REMOVE(V) ZEALOUSY~me FROM~you(f) and~I~will~TRANQUIL(V) and~NOT I~will~ANGER(V) AGAINWhen I have satisfied My fury upon you and My rage has departed from you, then I will be tranquil; I will be angry no more.
Ezekiel 16:43 Gematria: 8525
יען אשר לאזכרת זכרתי אתימי נעוריך ותרגזילי בכלאלה וגםאני הא דרכך בראש נתתי נאם אדני יהוה ולא עשיתי עשית אתהזמה על כלתועבתיך
Which if weapon, weapon, me (object) who in like strength and camel seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, cross of lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton if eye, see, watch teeth, fire, consume hand, arm, deed mark, sign, cross of the weapon above like like mark.BECAUSE WHICH NOT you(f)~REMEMBER(V) you(f)~REMEMBER(V) AT DAY~s YOUTH~s~you(f) and~you(f)~will~SHAKE(V) ? in~ALL THESE and~ALSO I BEHOLD ROAD~you(f) in~HEAD I~GIVE(V) UTTERANCE LORD~s~me YHWH and~NOT you(f)~DO(V) you(f)~DO(V) AT the~MISCHIEF UPON ALL DISGUSTING~s~you(f) ? ? ? ?Because you did not remember the days of your youth, but infuriated Me with all those things, I will pay you back for your conductmwill pay you back for your conduct Meaning of Heb. uncertain.—declares the Sovereign GOD.Have you not committed depravity on top of all your other abominations?
Ezekiel 16:44 Gematria: 1739
הנה כלהמשל עליך ימשל לאמר כאמה בתה
Behold like above saying like.BEHOLD ALL the~COMPARE(V)~ing UPON~you(f) he~will~COMPARE(V) to~SAY(V) like~MOTHER~her DAUGHTER~herWhy, everyone who uses proverbs applies to you the proverb “Like mother, like daughter.”
Ezekiel 16:45 Gematria: 5431
בתאמך את געלת אישה ובניה ואחות אחותך את אשר געלו אנשיהן ובניהן אמכן חתית ואביכן אמרי
Camel, and i which camel, and speak of.DAUGHTER MOTHER~you(f) YOU CAST.AWAY(V)~ing(fs) MAN~her and~SON~s~her and~SISTER SISTER~you(f) YOU WHICH they~did~CAST.AWAY(V) MAN~s~them(f) and~SON~s~them(f) MOTHER~you(fp) THE.HITTITE and~FATHER~you(fp) AND.AMORITESYou are the daughter of your mother, who rejected her husband and children. And you are the sister of your sisters, who rejected their husbands and children; for you are daughters of a Hittite mother and an Amorite father.
Ezekiel 16:46 Gematria: 4991
ואחותך הגדולה שמרון היא ובנותיה היושבת עלשמאולך ואחותך הקטנה ממך היושבת מימינך סדם ובנותיה
And the camel she the and from you the from.and~SISTER~you(f) the~MAGNIFY IN.SAMARIAN HE and~DAUGHTER~s~her the~SIT(V)~ing(fs) UPON LEFT~you(f) and~SISTER~you(f) the~SMALL FROM~you(f) the~SIT(V)~ing(fs) from~RIGHT~you(f) STOCKS.+.AHIAM and~DAUGHTER~s~herYour elder sister was Samaria, who lived with her daughters to the north of you; your younger sister was Sodom, who lived with her daughters to the south of you.
Ezekiel 16:47 Gematria: 5101
ולא בדרכיהן הלכת וכתועבותיהן עשיתי עשית כמעט קט ותשחתי מהן בכלדרכיך
If in they (f.) and like mark eye, see, watch teeth, fire, consume hand, arm, deed mark, sign, cross of from they (f.).and~NOT in~ROAD~s~them(f) you(f)~WALK(V) and~in~DISGUSTING~s~them(f) you(f)~DO(V) you(f)~DO(V) like~LITTLE LITTLE and~you(f)~will~CORRUPT(V) THERE~them(f) in~ALL ROAD~s~you(f)Did you not walk in their ways and practice their abominations? Why, you were almostnalmost Meaning of Heb. uncertain. more corrupt than they in all your ways.
Ezekiel 16:48 Gematria: 4307
חיאני נאם אדני יהוה אםעשתה סדם אחותך היא ובנותיה כאשר עשית את ובנותיך
Stomach i lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton she like i and in.LIVING I UTTERANCE LORD~s~me YHWH IF she~did~DO(V) STOCKS.+.AHIAM SISTER~you(f) HE and~DAUGHTER~s~her like~WHICH you(f)~DO(V) YOU and~DAUGHTER~s~you(f)As I live—declares the Sovereign GOD—your sister Sodom and her daughters did not do what you and your daughters did.
Ezekiel 16:49 Gematria: 3778
הנהזה היה עון סדם אחותך גאון שבעתלחם ושלות השקט היה לה ולבנותיה וידעני ואביון לא החזיקה
Behold this existed guilt camel, that in time eat and that to window tranquil existed to her and to and know and if.BEHOLD THIS EXIST(V) GUILT STOCKS.+.AHIAM SISTER~you(f) PRIDE FULL BREAD and~PROSPERITY TRANQUIL(V) EXIST(V) NOTHING~her and~to~DAUGHTER~s~her and~HAND AFFLICTION and~POOR NOT she~did~SEIZE(V)Only this was the sin of your sister Sodom: arrogance! She and her daughters had plenty of bread and untroubled tranquility; yet she did not support the poor and the needy.
Ezekiel 16:50 Gematria: 3910
ותגבהינה ותעשינה תועבה לפני ואסיר אתהן כאשר ראיתיס
And she made to face of and they (f.) like i.and~they(f)~will~LIFT(V) and~they(f)~will~DO(V) DISGUSTING to~FACE~s~me and~I~will~REMOVE(V) AT~them(f) like~WHICH I~SEE(V)In their haughtiness, they committed abomination before Me; and so I removed them, as you saw.oyou saw Construed as second-person feminine; cf. qere, vv. 47 and 51; and see above vv. 13, 18, 22, 31, 43.
Ezekiel 16:51 Gematria: 8187
ושמרון כחצי חטאתיך לא חטאה ותרבי אתתועבותיך מהנה ותצדקי אתאחותיך אחותך בכלתועבתיך אשר עשיתי עשית
And like sin if behold in like like mark which eye, see, watch teeth, fire, consume hand, arm, deed mark, sign, cross of.and~IN.SAMARIAN like~IN.DIVIDE SIN~s~you(f) NOT she~did~MISS(V) and~you(f)~will~INCREASE(V) AT DISGUSTING~s~you(f) from~THEY and~you(f)~will~much~STRAIGHT(V) AT SISTER~you(f) SISTER~s~you(f) in~ALL DISGUSTING~s~you(f) WHICH you(f)~DO(V) you(f)~DO(V) ? ? ?Nor did Samaria commit even half your sins. You committed more abominations than they, and by all the abominations that you committed you made your sisters look righteous.
Ezekiel 16:52 Gematria: 8099
גםאת שאי כלמתך אשר פללת לאחותך בחטאתיך אשרהתעבת מהן תצדקנה ממך וגםאת בושי ושאי כלמתך בצדקתך אחיותך
Camel, teeth, fire, consume strength, power, leader of like which to in sin from they (f.) from you and camel house, family, inside nail, peg, hook teeth, fire, consume of and that strength like.ALSO YOU LIFT(V)~you(f) SHAME~you(f) WHICH you(f)~much~PLEAD(V) to~SISTER~you(f) in~SIN~s~you(f) WHICH you(f)~HATE(V) THERE~them(f) they(f)~will~STRAIGHT(V) FROM~you(f) and~ALSO YOU ASHAMED(V)~you(f) and~LIFT(V)~you(f) SHAME~you(f) in~much~STRAIGHT(V)~you(f) SISTER~s~you(f)Truly, you must bear the disgrace of serving as your sisters’ advocate: Since you have sinned more abominably than they, they appear righteous in comparison. So be ashamed and bear your disgrace, because you have made your sisters look righteous.
Ezekiel 16:53 Gematria: 9854
ושבתי אתשביתהן אתשבות שבית סדם ובנותיה ואתשבות שבית שמרון ובנותיה ושבית ושבות שביתיך בתוכהנה
Ceasing of that beyt they (f.) that in teeth that beyt and that beyt and that beyt and that in teeth that in teeth daughter and like behold.and~I~will~TURN.BACK(V) AT CAPTIVITY~them(f) AT CAPTIVITY CAPTIVITY STOCKS.+.AHIAM and~DAUGHTER~s~her and~AT CAPTIVITY CAPTIVITY IN.SAMARIAN and~DAUGHTER~s~her and~CAPTIVITY and~CAPTIVITY CAPTIVE~s~you(f) in~IN.THE.MIDST.OF~them(f)I will restore their fortunes—the fortunes of Sodom and her daughters and the fortunes of Samaria and her daughters—and your fortunes along with theirs.
Ezekiel 16:54 Gematria: 3899
למען תשאי כלמתך ונכלמת מכל אשר עשית בנחמך אתן
For the sake of like all which you (f.pl.).THAT you(f)~will~LIFT(V) SHAME~you(f) and~you(f)~will~SHAME(V) from~ALL WHICH you(f)~DO(V) in~much~COMFORT(V)~you(f) AT~them(f)Thus you shall bear your disgrace and feel your disgrace for behaving in such a way that they could take comfort.
Ezekiel 16:55 Gematria: 7179
ואחותיך סדם ובנותיה תשבן לקדמתן ושמרון ובנותיה תשבן לקדמתן ואת ובנותיך תשבינה לקדמתכן
And and i and and in.and~SISTER~s~you(f) STOCKS.+.AHIAM and~DAUGHTER~s~her they(f)~will~TURN.BACK(V) to~BEFORE~them(f) and~IN.SAMARIAN and~DAUGHTER~s~her they(f)~will~TURN.BACK(V) to~BEFORE~them(f) and~YOU and~DAUGHTER~s~you(f) you(fp)~will~TURN.BACK(V) to~BEFORE~you(fp)Then your sister Sodom and her daughters shall return to their former state, and Samaria and her daughters shall return to their former state, and you and your daughters shall return to your former state.
Ezekiel 16:56 Gematria: 1713
ולוא היתה סדם אחותך לשמועה בפיך ביום גאוניך
And to existed to in day camel,and~NOT she~did~EXIST(V) STOCKS.+.AHIAM SISTER~you(f) to~REPORT in~MOUTH~you(f) in~DAY PRIDE~s~you(f)Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the days of your pride,
Ezekiel 16:57 Gematria: 6433
בטרם תגלה רעתך כמו עת חרפת בנותארם וכלסביבותיה בנות פלשתים השאטות אותך מסביב
In like him time and like thorn pelishtim around.in~BEFORE she~will~RISE(V) BAD~you(f) LIKE TIME PIERCING DAUGHTER~s AND.ARAM and~ALL AROUND~s~her DAUGHTER~s PELISHTIM~s the~DESPISE(V)~ing(fp) AT~you(f) from~AROUNDbefore your own wickedness was exposed? So must you now bear the mockery of the daughters of ArampAram Many Heb. mss. and editions read “Edom.” and all her neighbors, the daughters of Philistia who jeer at you on every side.
Ezekiel 16:58 Gematria: 3568
אתזמתך ואתתועבותיך את נשאתים נאם יהוהס
Weapon, and seed, fish, sprouting teeth, fire, consume strength, power, leader mark, sign, crosss.AT MISCHIEF~you(f) and~AT DISGUSTING~s~you(f) YOU you(f)~LIFT(V)~them UTTERANCE YHWHYou yourself must bear your depravity and your abominations—declares GOD.
Ezekiel 16:59 Gematria: 5580
כי כה אמר אדני יהוה ועשית ועשיתי אותך כאשר עשית אשרבזית אלה להפר ברית
Given that thus/so said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and eye, see, watch teeth, fire, consume hand, arm, deed mark, sign, cross of like i which in weapon these to the covenant.GIVEN.THAT SO SAY(V) LORD~s~me YHWH and~you(f)~will~DO(V) and~I~will~DO(V) AT~you(f) like~WHICH you(f)~DO(V) WHICH you(f)~DESPISE(V) OATH to~BREAK(V) COVENANTTruly, thus said the Sovereign GOD: I will deal with you as you have dealt, for you have spurned the pact and violated the covenant.
Ezekiel 16:60 Gematria: 3957
וזכרתי אני אתבריתי אותך בימי נעוריך והקימותי לך ברית עולם
And weapon, i covenant of in walk covenant ancient.and~I~will~REMEMBER(V) I AT COVENANT~me AT~you(f) in~DAY~s YOUTH~s~you(f) and~I~will~RAISE(V) ? COVENANT ANCIENT ?Nevertheless, I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish it with you as an everlasting covenant.
Ezekiel 16:61 Gematria: 7028
וזכרת אתדרכיך ונכלמת בקחתך אתאחותיך הגדלות ממך אלהקטנות ממך ונתתי אתהן לך לבנות ולא מבריתך
And weapon, in the magnify from you from you and they (f.) walk to if from.and~you(f)~will~REMEMBER(V) AT ROAD~s~you(f) and~you(f)~will~SHAME(V) in~TAKE(V)~you(f) AT SISTER~s~you(f) the~MAGNIFY FROM~you(f) TOWARD the~SMALL FROM~you(f) and~I~will~GIVE(V) AT~them(f) WALK~you(f) to~DAUGHTER~s and~NOT from~COVENANT~you(f)You shall remember your ways and feel ashamed, when you receive your older sisters and your younger sisters, and I give them to you as daughters, though they are not of your covenant.
Ezekiel 16:62 Gematria: 2683
והקימתי אני אתבריתי אתך וידעת כיאני יהוה
I covenant of you (object) and given that i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~I~will~RAISE(V) I AT COVENANT~me AT~you(f) and~you(f)~will~KNOW(V) GIVEN.THAT I YHWHI will establish My covenant with you, and you shall know that I am GOD.
Ezekiel 16:63 Gematria: 5036
למען תזכרי ובשת ולא יהיהלך עוד פתחון פה מפני כלמתך בכפרילך לכלאשר עשית נאם אדני יהוהפ
For the sake of and in if he will exist again from face of like cover walk to like to i lord.THAT you(f)~will~REMEMBER(V) and~you(f)~will~ASHAMED(V) and~NOT he~will~EXIST(V) ? AGAIN OPENING MOUTH from~FACE~s SHAME~you(f) in~much~COVER(V)~me ? to~ALL WHICH you(f)~DO(V) UTTERANCE LORD~s~me YHWHThus you shall remember and feel shame, and you shall be too abashed to open your mouth again, when I have forgiven you for all that you did—declares the Sovereign GOD.