Ezekiel

Chapter 31

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Ezekiel 31:1 Gematria: 2945
ויהי באחת עשרה שנה בשלישי באחד לחדש היה דבריהוה אלי לאמר
And existed in ten year in in one existed word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me saying.and~he~will~EXIST(V) in~UNIT TEN YEAR in~the~THIRD in~UNIT to~the~NEW.MOON EXIST(V) WORD YHWH TOWARD~me to~SAY(V)In the eleventh year, on the first day of the third month, the word of GOD came to me:
Ezekiel 31:2 Gematria: 1932
בןאדם אמר אלפרעה מלךמצרים ואלהמונו אלמי דמית בגדלך
Son man said these pharaoh king egypt these who in gad walk.SON MAN SAY(V) TOWARD PHARAOH KING AND.EGYPT and~TOWARD MULTITUDE~him TOWARD WHO you~COMPARE(V) in~MAGNIFICENCE~youO mortal, say to Pharaoh king of Egypt and his hordes:Who was comparable to you in greatness?
Ezekiel 31:3 Gematria: 3797
הנה אשור ארז בלבנון יפה ענף וחרש מצל וגבה קומה ובין עבתים היתה צמרתו
Behold ashshur in the house and shadow lift and between eye, see, watch house, family, inside mark, sign, crosss existed.BEHOLD ASSYRIA CEDAR in~the~AND.THE.LEVANON BEAUTY BOUGH and~CRAFTSMAN SHADOW(V)~ing and~HIGH HEIGHT and~BETWEEN CLOUD~s she~did~EXIST(V) TOP~himAssyria was a cedar in LebanonWith beautiful branches and shady thickets,ashady thickets Meaning of Heb. uncertain. Of lofty stature,With its top among leafy trees.bleafy trees Septuagint reads “clouds.”
Ezekiel 31:4 Gematria: 5246
מים גדלוהו תהום רממתהו אתנהרתיה הלך סביבות מטעה ואתתעלתיה שלחה אל כלעצי השדה
Waters camel, the deep water walk around these like.WATER~s2 they~did~much~MAGNIFY(V)~him DEEP.WATER she~did~much~LIFT(V)~him AT RIVER~s~her WALK(V)~ing AROUND~s PLANTING~her and~AT TRENCH~s~her she~did~much~SEND(V) TOWARD ALL TREE~s the~FIELDWaters nourished it,The deep made it grow tall,Washing with its streamsThe place where it was planted,Making its channels well upTo allcTo all Meaning of Heb. uncertain; emendation yields “more than for all.” the trees of the field.
Ezekiel 31:5 Gematria: 4897
עלכן גבהא קמתו מכל עצי השדה ותרבינה סרעפתיו ותארכנה פארתו ממים רבים בשלחו
Above so camel, all from waters head, top, beginning house, family, insides in.UPON SO she~did~LIFT(V) HEIGHT~him from~ALL TREE~s the~FIELD and~they(f)~will~INCREASE(V) BOUGH~s~him and~they(f)~will~PROLONG(V) BRANCH~s~him BRANCH~s~him from~WATER~s2 MASTER in~much~SEND(V)~himTherefore it exceeded in statureAll the trees of the field;Its branches multiplied and its boughs grew longBecause of the abundant waterThat welled up for it.
Ezekiel 31:6 Gematria: 4591
בסעפתיו קננו כלעוף השמים ותחת פארתיו ילדו כל חית השדה ובצלו ישבו כל גוים רבים
Every flyer the skies under every they will swore every head, top, beginning house, family, insides.in~FORKED.BRANCH~s~him they~did~much~NEST(V) ALL FLYER the~SKY~s2 and~UNDER BRANCH~s~him they~did~BEAR(V) ALL LIVING the~FIELD and~in~SHADOW~him they~will~SIT(V) ALL NATION~s MASTERIn its branches nestedAll the birds of the sky;All the beasts of the fieldBore their young under its boughs,And in its shadow livedAll the great nations.
Ezekiel 31:7 Gematria: 2069
וייף בגדלו בארך דליותיו כיהיה שרשו אלמים רבים
In camel in like these waters head, top, beginning house, family, insides.and~he~will~BEAUTIFUL(V) in~MAGNIFICENCE~him in~LENGTH BRANCH~s~him GIVEN.THAT EXIST(V) ROOT~him TOWARD WATER~s2 MASTERIt was beautiful in its height,In the length of its branches,Because its stock stoodBy abundant waters.
Ezekiel 31:8 Gematria: 3658
ארזים לאעממהו בגןאלהים ברושים לא דמו אלסעפתיו וערמנים לאהיו כפראתיו כלעץ בגןאלהים לאדמה אליו ביפיו
In camel house, family, inside head, top, beginning nail, peg, hook teeth, fire, consumes if to cover plow-point every tree in camel ground these.CEDAR~s NOT they~did~HIDE(V)~him in~GARDEN POWER~s CYPRESS~s NOT they~did~COMPARE(V) TOWARD FORKED.BRANCH~s~him and~ERMON~s NOT they~did~EXIST(V) like~BRANCH~s~him ALL TREE in~GARDEN POWER~s NOT COMPARE(V) TOWARD~him in~BEAUTY~himCedars in the garden of GodCould not compare with it;Cypresses could not match its boughs,And plane trees could not vie with its branches;No tree in the garden of GodWas its peer in beauty.
Ezekiel 31:9 Gematria: 2810
יפה עשיתיו ברב דליותיו ויקנאהו כלעציעדן אשר בגן האלהיםפ
In and which in.BEAUTY I~DO(V)~him in~ABUNDANCE BRANCH~s~him and~they~will~much~ZEALOUS(V)~him ALL TREE~s APPOINTMENT WHICH in~GARDEN the~POWER~sI made it beautifulIn the profusion of its branches;And all the trees of Eden envied itIn the garden of God.
Ezekiel 31:10 Gematria: 3778
לכן כה אמר אדני יהוה יען אשר גבהת בקומה ויתן צמרתו אלבין עבותים ורם לבבו בגבהו
So thus/so said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton which in and gave these between eye, see, watch house, family, inside nail, peg, hook mark, sign, crosss and to in camel.to~SO SO SAY(V) LORD~s~me YHWH BECAUSE WHICH you~LIFT(V) in~HEIGHT and~he~will~GIVE(V) TOP~him TOWARD BETWEEN CLOUD~s and~LIFT(V) HEART~him in~HIGH~himAssuredly, thus said the Sovereign GOD: Because itdit Heb. “you.” towered high in stature, and thrust its top up among the leafy trees,eleafy trees Meaning of Heb. uncertain. and it was arrogant in its height,
Ezekiel 31:11 Gematria: 2891
ואתנהו ביד איל גוים עשו יעשה לו כרשעו גרשתהו
He will made to him camel,and~I~will~GIVE(V)~him in~HAND STRONG.ONE NATION~s DO(V) he~will~DO(V) ASK~him like~WICKED~him I~much~CAST.OUT(V)~himI delivered it into the hands of the mightiest of nations. They treated it as befitted its wickedness. I banished it.
Ezekiel 31:12 Gematria: 6483
ויכרתהו זרים עריצי גוים ויטשהו אלההרים ובכלגאיות נפלו דליותיו ותשברנה פראתיו בכל אפיקי הארץ וירדו מצלו כלעמי הארץ ויטשהו
And they cut weapon, these the window, behold, breath head, top, beginnings and she swore all the land and he pursued like the land.and~they~will~CUT.OFF(V)~him STRANGE TERRIBLE NATION~s and~they~will~SPREAD(V)~him TOWARD the~HILL~s and~in~ALL VALLEY~s they~did~FALL(V) BRANCH~s~him and~they(f)~will~BURST(V) BRANCH~s~him in~ALL RIVERBANK~s the~LAND and~they~will~GO.DOWN(V) from~SHADOW~him ALL PEOPLE~s the~LAND and~they~will~SPREAD(V)~himStrangers, the most ruthless of nations, cut it down and abandoned it; its branches fell on the mountains and in every valley; its boughs were splintered in every watercourse of the earth; and all the peoples of the earth departed from its shade and abandoned it.
Ezekiel 31:13 Gematria: 3180
עלמפלתו ישכנו כלעוף השמים ואלפראתיו היו כל חית השדה
Every flyer the skies every.UPON FALL~him they~will~DWELL(V) ALL FLYER the~SKY~s2 and~TOWARD BRANCH~s~him they~did~EXIST(V) ALL LIVING the~FIELDUpon its fallen trunk all the birds of the sky nest, and all the beasts of the field lodge among its boughs—
Ezekiel 31:14 Gematria: 8816
למען אשר לאיגבהו בקומתם כלעצימים ולאיתנו אתצמרתם אלבין עבתים ולאיעמדו אליהם בגבהם כלשתי מים כיכלם נתנו למות אלארץ תחתית בתוך בני אדם אליורדי בורפ
For the sake of which in from like waters these between eye, see, watch house, family, inside mark, sign, crosss if they will stood these in camel like to teeth waters given that like die these land in the midst of man to me head, top, beginning door, pathway, entrance of.THAT WHICH NOT they~will~LIFT(V) in~HEIGHT~them ALL TREE~s WATER~s2 and~NOT they~will~GIVE(V) AT TOP~them TOWARD BETWEEN CLOUD~s and~NOT they~will~STAND(V) STRONG.ONE~s~them in~HIGH~them ALL DRINK(V)~ing(p) WATER~s2 GIVEN.THAT ALL~them they~did~GIVE(V) to~the~DEATH TOWARD LAND LOW in~IN.THE.MIDST.OF SON~s MAN TOWARD GO.DOWN(V)~ing(p) PITso that no trees by water should exalt themselves in stature or set their tops among the leafy trees,fleafy trees Meaning of Heb. uncertain. and that no well-watered tree may reach up to them in height. For they are all consigned to death, to the lowest part of the netherworld,glowest part of the netherworld To which popular belief relegated those who died uncircumcised or by the sword; cf. v. 18. together with human beings who descend into the Pit.
Ezekiel 31:15 Gematria: 5937
כהאמר אדני יהוה ביום רדתו שאולה האבלתי כסתי עליו אתתהום ואמנע נהרותיה ויכלאו מים רבים ואקדר עליו לבנון וכלעצי השדה עליו עלפה
Like the speak lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in day or to her above the deep water waters head, top, beginning house, family, insides above levanon and like eye above above.SO SAY(V) LORD~s~me YHWH in~DAY GO.DOWN(V)~him GRAVE I~MOURN(V) I~much~COVER(V) UPON~him AT DEEP.WATER and~I~will~WITHHOLD(V) RIVER~s~her and~they~will~RESTRAIN(V) WATER~s2 MASTER and~I~will~DARK(V) UPON~him AND.THE.LEVANON and~ALL TREE~s the~FIELD UPON~him WILTThus said the Sovereign GOD: On the day it went down to Sheol, I closedhclosed Cf. Aramaic ʼabulla, “gate.” the deep over it and covered it; I held back its streams, and the great waters were checked. I made Lebanon mourn deeply for it, and all the trees of the field languished on its account.
Ezekiel 31:16 Gematria: 6827
מקול מפלתו הרעשתי גוים בהורדי אתו שאולה אתיורדי בור וינחמו בארץ תחתית כלעציעדן מבחר וטובלבנון כלשתי מים
Voice bad teeth, fire, consume mark, sign, cross of in the him (object) or to her me (object) head, top, beginning door, pathway, entrance of land choose and functional levanon like to teeth waters.from~VOICE FALL~him I~QUAKE(V) NATION~s in~GO.DOWN(V)~me AT~him GRAVE AT GO.DOWN(V)~ing(p) PIT and~they~will~COMFORT(V) in~LAND LOW ALL TREE~s APPOINTMENT CHOSEN and~FUNCTIONAL AND.THE.LEVANON ALL DRINK(V)~ing(p) WATER~s2I made nations quake at the crash of its fall, when I cast it down to Sheol with those who descend into the Pit; and all the trees of Eden, the choicest and best of Lebanon, all that were well watered, were consoled in the lowest part of the netherworld.
Ezekiel 31:17 Gematria: 2598
גםהם אתו ירדו שאולה אלחלליחרב וזרעו ישבו בצלו בתוך גוים
Also him (object) and rule or to her these pierce of waste and weapon, they will swore in the midst of.ALSO THEY AT~him they~did~GO.DOWN(V) GRAVE TOWARD PIERCED SWORD and~ARM~him they~did~SIT(V) in~SHADOW~him in~IN.THE.MIDST.OF NATION~sThey also descended with it into Sheol, to those slain by the sword, together with its supporters,isupporters Heb. “arm.” they who had lived under its shadow among the nations.
Ezekiel 31:18 Gematria: 6791
אלמי דמית ככה בכבוד ובגדל בעציעדן והורדת אתעציעדן אלארץ תחתית בתוך ערלים תשכב אתחלליחרב הוא פרעה וכלהמונה נאם אדני יהוהפ
These who like thus/so honor and in magnify and the these land in the midst of eye, see, watch head, top, beginning staff, goad, controls pierce of waste he pharaoh and like from behold lord.TOWARD WHO you~COMPARE(V) SO in~HONOR and~in~MAGNIFICENCE in~TREE~s APPOINTMENT and~you~will~GO.DOWN(V) AT TREE~s APPOINTMENT TOWARD LAND LOW in~IN.THE.MIDST.OF UNCIRCUMCISED you~will~LAY(V) AT PIERCED SWORD HE PHARAOH and~ALL MULTITUDE~him UTTERANCE LORD~s~me YHWH[Now you know] who is comparable to you in glory and greatness among the trees of Eden. And you too shall be brought down with the trees of Eden to the lowest part of the netherworld; you shall lie among the uncircumcised and those slain by the sword. Such shall be [the fate of] Pharaoh and all his hordes—declares the Sovereign GOD.