Ezekiel

Chapter 44

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Ezekiel 44:1 Gematria: 2722
וישב אתי דרך שער המקדש החיצון הפנה קדים והוא סגור
And he swore me (object) road gate the set apart turn east and the.and~he~will~TURN.BACK(V) AT~me ROAD GATE the~SANCTUARY the~OUTSIDE the~TURN(V)~ing EAST and~HE SHUT(V)~edThen he led me back to the outer gate of the Sanctuary that faced eastward; it was shut.
Ezekiel 44:2 Gematria: 3062
ויאמר אלי יהוה השער הזה סגור יהיה לא יפתח ואיש לאיבא בו כי יהוה אלהיישראל בא בו והיה סגור
And said to me the proper name of the god of israel; the tetragrammaton gate this he will exist if man in him/it given that the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of he come in him/it and existed.and~he~will~SAY(V) TOWARD~me YHWH the~GATE the~THIS SHUT(V)~ed he~will~EXIST(V) NOT he~will~OPEN(V) and~MAN NOT he~will~COME(V) REJOICE~him GIVEN.THAT YHWH POWER~s YISRA'EL COME(V) REJOICE~him and~he~will~EXIST(V) SHUT(V)~edAnd GOD said to me: This gate is to be kept shut and is not to be opened! No one shall enter by it because the ETERNAL, the God of Israel, has entered by it; therefore it shall remain shut.
Ezekiel 44:3 Gematria: 3214
אתהנשיא נשיא הוא ישבבו לאכול לאכללחם לפני יהוה מדרך אולם השער יבוא ומדרכו יצא
The he they will swore to if eat to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton road gate he will came and from go out.AT the~CHIEF CHIEF HE he~will~SIT(V) ? to~EAT(V) BREAD to~FACE~s YHWH from~ROAD PORCH the~GATE he~will~COME(V) and~from~ROAD~him he~will~GO.OUT(V) ? ?Only the prince may sit in it and eat bread before GOD, since he is a prince; he shall enter by way of the vestibule of the gate,athe vestibule of the gate This does not contradict v. 2 because the vestibule is at the inner end of the gate; cf. 40.9. and shall depart by the same way.
Ezekiel 44:4 Gematria: 3232
ויביאני דרךשער הצפון אלפני הבית וארא והנה מלא כבודיהוה אתבית יהוה ואפל אלפני
And and hand road gate the these face of and look if honor the proper name of the god of israel; the tetragrammaton the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these face of.and~he~will~COME(V)~me ROAD GATE the~NORTH TOWARD FACE~s the~HOUSE and~I~will~SEE(V) and~BEHOLD FILL(V) HONOR YHWH AT HOUSE YHWH and~I~will~FALL(V) TOWARD FACE~s~meThen he led me, by way of the north gate, to the front of the temple. I looked, and lo! the Presence of GOD filled the Temple of GOD; and I fell upon my face.
Ezekiel 44:5 Gematria: 7455
ויאמר אלי יהוה בןאדם שים לבך וראה בעיניך ובאזניך שמע את כלאשר אני מדבר אתך לכלחקות ביתיהוה ולכלתורתו ושמת לבך למבוא הבית בכל מוצאי המקדש
And said to me the proper name of the god of israel; the tetragrammaton son man that to see in hear all which i speak you (object) to to fence the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and to to come all from and side, hunt, catch strength, power, leader of the set apart.and~he~will~SAY(V) TOWARD~me YHWH SON MAN PLACE(V) HEART~you and~SEE(V) in~EYE~s2~you and~in~EAR~s2~you HEAR(V) AT ALL WHICH I much~SPEAK(V)~ing AT~you(f) to~ALL CUSTOM~s HOUSE YHWH and~to~ALL TEACHING~s~him TEACHING~s~him and~you~will~PLACE(V) HEART~you to~ENTRANCE the~HOUSE in~ALL GOING-OUT~s the~SANCTUARYThen GOD said to me: O mortal, mark well, look closely and listen carefully to everything that I tell you regarding all the laws of the Temple of GOD and all the instructions regarding it. Note well who may enter the temple and all who must be excluded from the Sanctuary.
Ezekiel 44:6 Gematria: 4558
ואמרת אלמרי אלבית ישראל כה אמר אדני יהוה רבלכם מכלתועבותיכם בית ישראל
And these water, sea, waves head, top, beginning of these he thus/so said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton from like he.and~you~will~SAY(V) TOWARD BITTER TOWARD HOUSE YISRA'EL SO SAY(V) LORD~s~me YHWH MASTER ? from~ALL DISGUSTING~s~you(mp) HOUSE YISRA'ELAnd say to the rebellious House of Israel: Thus said the Sovereign GOD: Too long, O House of Israel, have you committed all your abominations,
Ezekiel 44:7 Gematria: 6724
בהביאכם בנינכר ערלילב וערלי בשר להיות במקדשי לחללו אתביתי בהקריבכם אתלחמי חלב ודם ויפרו אתבריתי אל כלתועבותיכם
In the the window flesh to the in set apart of to house of and covenant of these like.in~COME(V)~you(mp) SON~s DISASTER UNCIRCUMCISED HEART and~UNCIRCUMCISED FLESH to~EXIST(V) in~SANCTUARY~me to~much~PIERCE(V)~him AT HOUSE~me in~APPROACH(V)~you(mp) AT BREAD~me FAT and~BLOOD and~they~will~BREAK(V) AT COVENANT~me TOWARD ALL DISGUSTING~s~you(mp)admitting aliens, uncircumcised of spirit and uncircumcised of flesh, to be in My Sanctuary and profane My very Temple, when you offer up My food—the fat and the blood. YoubYou Heb. “They.” have broken My covenant with all your abominations.
Ezekiel 44:8 Gematria: 5399
ולא שמרתם משמרת קדשי ותשימון לשמרי משמרתי במקדשי לכםס
If from set apart of and she set to that window from water, sea, waves head, top, beginning mark, sign, cross of in set apart of.and~NOT you(mp)~GUARD(V) CHARGE SET.APART~s~me and~you(mp)~will~PLACE(V) to~GUARD(V)~ing(p) CHARGE~me in~SANCTUARY~me TO.YOU~you(mp)You have not discharged the duties concerning My sacred offerings, but have appointed them to discharge the duties of My Sanctuary for you.
Ezekiel 44:9 Gematria: 4338
כהאמר אדני יהוה כלבןנכר ערל לב וערל בשר לא יבוא אלמקדשי לכלבןנכר אשר בתוך בני ישראל
Like the speak lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton like heart flesh if he will came these set apart of to like house which in the midst of he.SO SAY(V) LORD~s~me YHWH ALL SON DISASTER UNCIRCUMCISED HEART and~UNCIRCUMCISED FLESH NOT he~will~COME(V) TOWARD SANCTUARY~me to~ALL SON DISASTER WHICH in~IN.THE.MIDST.OF SON~s YISRA'ELThus said the Sovereign GOD: Let no alien, uncircumcised in spirit and flesh, enter My Sanctuary—no alien whatsoever among the people of Israel.
Ezekiel 44:10 Gematria: 4545
כי אםהלוים אשר רחקו מעלי בתעות ישראל אשר תעו מעלי אחרי גלוליהם ונשאו עונם
Given that mother the which above of he which above of after/behind camel,GIVEN.THAT IF the~THE.LEWI~s WHICH they~did~FAR(V) from~UPON~me in~WANDER(V) YISRA'EL WHICH they~did~WANDER(V) from~UPON~me AFTER IDOL~s~them and~they~will~LIFT(V) GUILT~themBut the Levites who forsook Me when Israel went astray—straying from Me to follow their fetishes—shall suffer their punishment:
Ezekiel 44:11 Gematria: 7745
והיו במקדשי משרתים פקדות אלשערי הבית ומשרתים אתהבית המה ישחטו אתהעולה ואתהזבח לעם והמה יעמדו לפניהם לשרתם
And they existed in set apart of from serve oversee these gate of and from serve what the and the weapon people and the i they will stood to face of they (m.).and~they~will~EXIST(V) in~SANCTUARY~me much~SERVE(V)~ing(p) OVERSIGHT~s TOWARD GATE~s the~HOUSE and~much~SERVE(V)~ing(p) AT the~HOUSE THEY they~will~STRIKE(V) AT the~CAPTIVITY and~AT the~SACRIFICE to~the~PEOPLE and~THEY they~will~STAND(V) to~FACE~s~them to~much~SERVE(V)~them ?They shall be servitors in My Sanctuary, appointed over the Temple gates, and performing the chores of My Temple; they shall slaughter the burnt offerings and the sacrifices for the people. They shall attend on them and serve them.
Ezekiel 44:12 Gematria: 5671
יען אשר ישרתו אותם לפני גלוליהם והיו לביתישראל למכשול עון עלכן נשאתי ידי עליהם נאם אדני יהוה ונשאו עונם
Which to face of camel, and they existed to to guilt above so seed, fish, sprouting teeth, fire, consume strength, power, leader mark, sign, cross of above lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.BECAUSE WHICH they~will~much~SERVE(V) AT~them to~FACE~s IDOL~s~them and~they~will~EXIST(V) to~HOUSE YISRA'EL to~STUMBLINGBLOCK GUILT UPON SO I~LIFT(V) HAND~me UPON~them UTTERANCE LORD~s~me YHWH and~they~will~LIFT(V) GUILT~themBecause they served the House of Israel in the presence of their fetishes and made them stumble into guilt, therefore—declares the Sovereign GOD—I have sworn concerning them that they shall suffer their punishment:
Ezekiel 44:13 Gematria: 5449
ולאיגשו אלי לכהן לי ולגשת עלכלקדשי אלקדשי הקדשים ונשאו כלמתם ותועבותם אשר עשו
To me to priest to me above like these set apart of the set apart like from mark which.and~NOT they~will~COME.NEAR(V) TOWARD~me to~much~ADORN(V) TO.ME~me and~to~COME.NEAR(V) UPON ALL SET.APART~s~me TOWARD SET.APART~s the~SET.APART~s and~they~will~LIFT(V) SHAME~them and~DISGUSTING~s~them WHICH they~did~DO(V)They shall not approach Me to serve Me as priests, to come near any of My sacred offerings, the most holy things. They shall bear their shame for the abominations that they committed.
Ezekiel 44:14 Gematria: 4882
ונתתי אותם שמרי משמרת הבית לכל עבדתו ולכל אשר יעשה בופ
And guard of from all and to all which he will made.and~I~will~GIVE(V) AT~them GUARD(V)~ing(p) CHARGE the~HOUSE to~ALL SERVICE~him and~to~ALL WHICH he~will~DO(V) REJOICE~himI will appoint them to attend to the duties of the temple, to perform all its chores, everything that needs to be done in it.
Ezekiel 44:15 Gematria: 7356
והכהנים הלוים בני צדוק אשר שמרו אתמשמרת מקדשי בתעות בניישראל מעלי המה יקרבו אלי לשרתני ועמדו לפני להקריב לי חלב ודם נאם אדני יהוה
And the the which that from from set apart of above of what they will call to me to serve to face of to the to me and lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~the~PRIEST~s the~THE.LEWI~s SON~s VTSDVQ WHICH they~did~GUARD(V) AT CHARGE SANCTUARY~me in~WANDER(V) SON~s YISRA'EL from~UPON~me THEY they~will~APPROACH(V) TOWARD~me to~much~SERVE(V)~me and~they~will~STAND(V) to~FACE~s~me to~APPROACH(V) TO.ME~me FAT and~BLOOD UTTERANCE LORD~s~me YHWHBut the levitical priests descended from Zadok,cBut the levitical priests descended from Zadok By contrast with the Levite-priests whose demotion has just been announced. who maintained the service of My Sanctuary when the people of Israel went astray from Me—they shall approach Me to minister to Me; they shall stand before Me to offer Me fat and blood—declares the Sovereign GOD.
Ezekiel 44:16 Gematria: 4290
המה יבאו אלמקדשי והמה יקרבו אלשלחני לשרתני ושמרו אתמשמרתי
What these set apart of and the i they will call these that to send to serve from water, sea, waves head, top, beginning mark, sign, cross of.THEY they~will~COME(V) TOWARD SANCTUARY~me and~THEY they~will~APPROACH(V) TOWARD TABLE~me to~much~SERVE(V)~me and~they~will~GUARD(V) AT CHARGE~meThey alone may enter My Sanctuary and they alone shall approach My table to minister to Me; and they shall keep My charge.
Ezekiel 44:17 Gematria: 6265
והיה בבואם אלשערי החצר הפנימית בגדי פשתים ילבשו ולאיעלה עליהם צמר בשרתם בשערי החצר הפנימית וביתה
And existed in mother these gate of the in gad of if he will went up above in in that eye the and in.and~he~will~EXIST(V) in~COME(V)~them TOWARD GATE~s the~YARD the~INNER CLOTHING~s FLAX~s they~will~CLOTHE(V) and~NOT he~will~GO.UP(V) UPON~them WOOL in~much~SERVE(V)~them in~GATE~s the~YARD the~INNER and~HOUSEAnd when they enter the gates of the inner court, they shall wear linen vestments: they shall have nothing woolen upon them when they minister inside the gates of the inner court.
Ezekiel 44:18 Gematria: 3832
פארי פשתים יהיו עלראשם ומכנסי פשתים יהיו עלמתניהם לא יחגרו ביזע
Mouth, speak, blow strength, power, leader head, top, beginning of will exist and from will exist above from they (m.) if.TURBAN~s FLAX~s they~will~EXIST(V) UPON HEAD~them and~UNDERGARMENT~s FLAX~s they~will~EXIST(V) UPON SIDE~s2~them NOT they~will~BIND(V) in~the~SWEATThey shall have linen turbans on their heads and linen breeches on their loins; they shall not gird themselves with anything that causes sweat.
Ezekiel 44:19 Gematria: 7538
ובצאתם אלהחצר החיצונה אלהחצר החיצונה אלהעם יפשטו אתבגדיהם אשרהמה משרתם בם והניחו אותם בלשכת הקדש ולבשו בגדים אחרים ולאיקדשו אתהעם בבגדיהם
And in these the these the these people in which what from in them and the in set apart and to in gads after if they will set apart people in in house.and~in~GO.OUT(V)~them TOWARD the~YARD the~OUTSIDE TOWARD the~YARD the~OUTSIDE TOWARD the~PEOPLE they~will~SPREAD(V) AT CLOTHING~s~them WHICH THEY much~SERVE(V)~ing(p) IN.THEM~them and~they~will~SIT(V) AT~them in~CHAMBER~s the~SET.APART and~they~will~CLOTHE(V) CLOTHING~s AFTER and~NOT they~will~much~SET.APART(V) AT the~PEOPLE in~CLOTHING~s~themWhen they go out to the outer court—the outer court where the people are—they shall remove the vestments in which they minister and shall deposit them in the sacred chambers;dsacred chambers Cf. 42.13–14. they shall put on other garments, lest they make the people consecratedeconsecrated Thereby rendering the people unfit for ordinary activity. by [contact with] their vestments.
Ezekiel 44:20 Gematria: 2595
וראשם לא יגלחו ופרע לא ישלחו כסום יכסמו אתראשיהם
And if they will uncover/exil and if they will sent.and~HEAD~them NOT they~will~much~SHAVE(V) and~LONG.HAIR NOT they~will~much~SEND(V) TRIM(V) they~will~TRIM(V) AT HEAD~s~themThey shall neither shave their heads nor let their hair go untrimmed; they shall keep their hair trimmed.
Ezekiel 44:21 Gematria: 1928
ויין לאישתו כלכהן בבואם אלהחצר הפנימית
Like to priest in mother these the.and~WINE NOT they~will~DRINK(V) ALL PRIEST in~COME(V)~them TOWARD the~YARD the~INNERNo priest shall drink wine when he enters into the inner court.
Ezekiel 44:22 Gematria: 4914
ואלמנה וגרושה לאיקחו להם לנשים כי אםבתולת מזרע בית ישראל והאלמנה אשר תהיה אלמנה מכהן יקחו
And and camel to them (m.) to given that from seed he and the which these from behold from priest.and~WIDOW and~CAST.OUT(V)~ed(fs) NOT they~will~TAKE(V) TO.THEY~them to~WOMAN~s GIVEN.THAT IF VIRGIN~s from~SEED HOUSE YISRA'EL and~the~WIDOW WHICH she~will~EXIST(V) WIDOW from~PRIEST they~will~TAKE(V)They shall not marry widows or divorced women of the stock of the House of Israel, but only virgins;fof the stock of the House of Israel, but only virgins Phrases transposed for clarity. or they may marry widows who are widows of priests.
Ezekiel 44:23 Gematria: 1781
ואתעמי יורו בין קדש לחל וביןטמא לטהור יודעם
And between set apart to and between unclean to.and~AT PEOPLE~me they~will~THROW(V) BETWEEN SET.APART to~COMMON and~BETWEEN UNCLEAN to~CLEAN they~will~KNOW(V)~themThey shall declare to My people what is sacred and what is profane, and inform them what is pure and what is impure.
Ezekiel 44:24 Gematria: 7670
ועלריב המה יעמדו לשפט למשפט במשפטי ושפטהו ישפטוהו ואתתורתי ואתחקתי בכלמועדי ישמרו ואתשבתותי יקדשו
And what they will stood judge judgment judgment of they will judg and fence, wall, enclosure sun, horizon, circle mark, sign, cross of all appointment of they will heard and they will set apart.and~UPON STRIFE THEY they~will~STAND(V) to~JUDGE(V) to~JUDGMENT in~JUDGMENT~s~me and~they~did~JUDGE(V)~him they~will~JUDGE(V)~him and~AT TEACHING~s~me and~AT CUSTOM~s~me in~ALL APPOINTMENT~s~me they~will~GUARD(V) and~AT CEASING~s~me they~will~much~SET.APART(V)In lawsuits, too, it is they who shall act as judges; they shall decide them in accordance with My rules. They shall preserve My teachings and My laws regarding all My fixed occasions; and they shall maintain the sanctity of My sabbaths.
Ezekiel 44:25 Gematria: 3213
ואלמת אדם לא יבוא לטמאה כי אםלאב ולאם ולבן ולבת לאח ולאחות אשרלאהיתה לאיש יטמאו
Man if he will came unclean given that mother fruit and to mother and to son and to daughter hearth and to i which if existed man.and~TOWARD DIE(V)~ing MAN NOT he~will~COME(V) to~UNCLEAN(V) GIVEN.THAT IF to~FATHER and~to~MOTHER and~to~SON and~to~DAUGHTER to~BROTHER and~to~SISTER WHICH NOT she~did~EXIST(V) to~MAN they~will~self~UNCLEAN(V)[A priest] shall not defile himself by entering [a house] where there is a dead person. He shall defile himself only for father or mother, son or daughter, brother or unmarried sister.
Ezekiel 44:26 Gematria: 2109
ואחרי טהרתו שבעת ימים יספרולו
And after/behind that in time seas.and~AFTER CLEANSING~him SEVEN DAY~s they~will~RECORD(V) ?After he has become pure, seven days shall be counted off for him;
Ezekiel 44:27 Gematria: 3706
וביום באו אלהקדש אלהחצר הפנימית לשרת בקדש יקריב חטאתו נאם אדני יהוה
And in day in or these set apart these the serve set apart he will call lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~in~DAY COME(V)~him TOWARD the~SET.APART TOWARD the~YARD the~INNER to~much~SERVE(V) in~the~SET.APART he~will~APPROACH(V) SIN~him UTTERANCE LORD~s~me YHWHand on the day that he reenters the inner court of the Sanctuary to minister in the Sanctuary, he shall present his purgation offering—declares the Sovereign GOD.
Ezekiel 44:28 Gematria: 3262
והיתה להם לנחלה אני נחלתם ואחזה לאתתנו להם בישראל אני אחזתם
And existed to them (m.) to no'ahh to her i no'ahh to and to to them (m.) in, with, by israel i hearth weapon,and~she~will~EXIST(V) TO.THEY~them to~INHERITANCE I INHERITANCE~them and~HOLDINGS NOT you(mp)~will~GIVE(V) TO.THEY~them in~YISRA'EL I HOLDINGS~themThis shall be their portion, for I am their portion; and no holding shall be given them in Israel, for I am their holding.
Ezekiel 44:29 Gematria: 1998
המנחה והחטאת והאשם המה יאכלום וכלחרם בישראל להם יהיה
Gift and the sin and the what he will ate and like capture in, with, by israel to them (m.) he will exist.the~GIFT and~the~SIN and~the~GUILT THEY they~will~EAT(V)~them and~ALL NET in~YISRA'EL TO.THEY~them he~will~EXIST(V)The grain offerings, purgation offerings, and reparation offerings shall be consumed by them. Everything proscribedgproscribed See Lev. 27.28. in Israel shall be theirs.
Ezekiel 44:30 Gematria: 7281
וראשית כלבכורי כל וכלתרומת כל מכל תרומותיכם לכהנים יהיה וראשית ערסותיכם תתנו לכהן להניח ברכה אלביתך
Beginning like in the window every and like to mark every all to he will exist beginning to priest to the.and~SUMMIT ALL FIRSTFRUIT~s ALL and~ALL OFFERING ALL from~ALL OFFERING~s~you(mp) to~the~PRIEST~s he~will~EXIST(V) and~SUMMIT DOUGH~s~you(mp) you(mp)~will~GIVE(V) to~the~PRIEST to~REST(V) POOL TOWARD HOUSE~youAll the choice first fruits of every kind, and all the gifts of every kind—of all your contributions—shall go to the priests. You shall further give the first of the yield of your bakinghthe first of the yield of your baking See Num. 15.20–21. to the priest, that a blessing may rest upon your home.
Ezekiel 44:31 Gematria: 1149
כלנבלה וטרפה מןהעוף ומןהבהמה לא יאכלו הכהניםפ
Like and kind and kind the in the i if they will ate.ALL CARCASS and~TORN FROM the~FLYER and~FROM the~BEAST NOT they~will~EAT(V) the~PRIEST~sPriests shall not eat anything, whether bird or animal, that died or was torn by beasts.