Ezekiel 17:2
Gematria: 1872
בןאדם חוד חידה ומשל משל אלבית ישראל
Son man and rule rule these he.SON MAN PROPOSE(V) RIDDLE and~COMPARE(V) COMPARISON TOWARD HOUSE YISRA'ELO mortal, propound a riddle and relate an allegory to the House of Israel.
Ezekiel 17:3
Gematria: 5043
ואמרת כהאמר אדני יהוה הנשר הגדול גדול הכנפים ארך האבר מלא הנוצה אשרלו הרקמה בא אלהלבנון ויקח אתצמרת הארז
And like the speak lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton magnificent magnificent the the if which to him the come these the levanon the.and~you~will~SAY(V) SO SAY(V) LORD~s~me YHWH the~NESHER the~MAGNIFY MAGNIFY the~WING~s2 SLOW the~WING FULL the~FEATHER WHICH ? the~NEEDLEWORK COME(V) TOWARD the~AND.THE.LEVANON and~he~will~TAKE(V) AT TOP the~CEDARSay: Thus said the Sovereign GOD: The great eagle with the great wings and the long pinions, with the full plumage and the brilliant colors,awith the full plumage and the brilliant colors This description suggests the golden eagle; the vulture, called by the same word in Heb. (nesher), has a bald head (Mic. 1.16) and dark feathers. came to the Lebanon range and seized the top of the cedar.
Ezekiel 17:4
Gematria: 3163
את ראש יניקותיו קטף ויביאהו אלארץ כנען בעיר רכלים שמו
These land kena'an city.AT HEAD SAPLING~s~him PLUCK(V) and~he~will~COME(V)~him TOWARD LAND AND.KENA'AN in~CITY TRADE(V)~ing(p) PLACE(V)~himHe plucked off its topmost bough and carried it off to the land of tradersbtraders Cf. 16.29. and set it in a city of merchants.
Ezekiel 17:5
Gematria: 3043
ויקח מזרע הארץ ויתנהו בשדהזרע קח עלמים רבים צפצפה שמו
From seed the land in seed above waters head, top, beginning house, family, insides.and~he~will~TAKE(V) from~SEED the~LAND and~he~will~GIVE(V)~him in~FIELD SEED TAKE UPON WATER~s2 MASTER WILLOW PLACE(V)~himHe then took some of the seed of the landcland Emendation yields “cedar.” and planted it in a fertile field; he planted and set it like a willowdhe planted and set it like a willow Meaning of Heb. uncertain. beside abundant waters.
Ezekiel 17:6
Gematria: 7580
ויצמח ויהי לגפן סרחת שפלת קומה לפנות דליותיו אליו ושרשיו תחתיו יהיו ותהי לגפן ותעש בדים ותשלח פראות
And and existed grapevine these and that that head under will exist and will exist grapevine and she made house, family, inside door, pathway, entrances and she sent.and~he~will~SPROUT(V) and~he~will~EXIST(V) to~GRAPEVINE EXCEED(V)~ing(fs) LOW HEIGHT to~TURN(V) BRANCH~s~him TOWARD~him and~ROOT~s~him UNDER~him they~will~EXIST(V) and~she~will~EXIST(V) to~GRAPEVINE and~she~will~DO(V) SEPARATED~s and~she~will~much~SEND(V) BRANCH~sIt grew and became a spreading vine of low stature; it became a vine, produced branches, and sent out boughs. [He had intended] that its twigs should turn to him, and that its roots should stay under him.
Ezekiel 17:7
Gematria: 5889
ויהי נשראחד גדול גדול כנפים ורבנוצה והנה הגפן הזאת כפנה שרשיה עליו ודליותיו שלחהלו להשקות אותה מערגות מטעה
And existed magnificent magnificent and look grapevine this turn above and send to him.and~he~will~EXIST(V) NESHER UNIT MAGNIFY MAGNIFY WING~s2 and~MASTER FEATHER and~BEHOLD the~GRAPEVINE the~THIS she~did~BEND(V) ROOT~s~her UPON~him and~BRANCH~s~him she~did~much~SEND(V) ? to~DRINK(V) AT~her from~BED~s PLANTING~herBut there was another great eagle with great wings and full plumage; and this vine now bent its roots in his direction and sent out its twigs toward him, that he might water it more than the bed where it was planted—
Ezekiel 17:8
Gematria: 4739
אלשדה טוב אלמים רבים היא שתולה לעשות ענף ולשאת פרי להיות לגפן אדרת
Functional these waters head, top, beginning house, family, insides she to and to that i produce to the grapevine.TOWARD FIELD FUNCTIONAL TOWARD WATER~s2 MASTER HE PLANT(V)~ed(fs) to~DO(V) BOUGH and~to~LIFT(V) PRODUCE to~EXIST(V) to~GRAPEVINE ROBEthough it was planted in rich soil beside abundant water—so that it might grow branches and produce boughs and be a noble vine.
Ezekiel 17:9
Gematria: 8132
אמר כה אמר אדני יהוה תצלח הלוא אתשרשיה ינתק ואתפריה יקוסס ויבש כלטרפי צמחה תיבש ולאבזרע גדולה ובעםרב למשאות אותה משרשיה
Said thus/so said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton the he will gave he will rose and if in seed camel, and in to burden from.SAY(V) SO SAY(V) LORD~s~me YHWH she~will~ADVANCE(V) NOT AT ROOT~s~her he~will~much~DRAW(V) and~AT PRODUCE~her he~will~CUT-OFF(V) and~he~will~DRY(V) ALL PREY SPROUT~her she~will~DRY(V) and~NOT in~ARM MAGNIFY and~in~PEOPLE MASTER to~LIFT(V) AT~her from~ROOT~s~herSay: Thus said the Sovereign GOD: Will it thrive? Will heehe I.e., the first eagle. not tear out its roots and rip off its crown, so that its entire foliage withers? It shall wither, despite any strong arm or mighty army [that may come] to remove it from its roots.
Ezekiel 17:10
Gematria: 4981
והנה שתולה התצלח הלא כגעת בה רוח הקדים תיבש יבש עלערגת צמחה תיבשפ
And look the if in her/it wind east.and~BEHOLD PLANT(V)~ed(fs) ADVANCE NOT like~TOUCH(V) CRUSH~her WIND the~EAST she~will~DRY(V) DRY(V) UPON BED~s SPROUT~her she~will~DRY(V)And suppose it is transplanted, will it thrive? When the east wind strikes it, it shall wither—wither upon the bed where it is growing.
Ezekiel 17:11
Gematria: 575
ויהי דבריהוה אלי לאמר
And existed word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me saying.and~he~will~EXIST(V) WORD YHWH TOWARD~me to~SAY(V)Then the word of GOD came to me:
Ezekiel 17:12
Gematria: 4738
אמרנא לבית המרי הלא ידעתם מהאלה אמר הנהבא מלךבבל ירושלם ויקח אתמלכה ואתשריה ויבא אותם אליו בבלה
The from window if from the said behold come king bavel yerushalem and these in.SAY(V) PLEASE to~HOUSE the~BITTER NOT you(mp)~KNOW(V) WATER THESE SAY(V) BEHOLD COME(V) KING BABEL YERUSHALEM and~he~will~TAKE(V) AT KING~her and~AT HEAVY~s~her and~he~will~COME(V) AT~them TOWARD~him BABELSay to the rebellious breed: Do you not know what these things mean? Say: The king of Babylon came to Jerusalem, and carried away its kingfits king I.e., Jehoiachin, exiled to Babylonia in 597 BCE. and its officers and brought them back with him to Babylon.
Ezekiel 17:13
Gematria: 3558
ויקח מזרע המלוכה ויכרת אתו ברית ויבא אתו באלה ואתאילי הארץ לקח
From seed the from and palm and he cut him (object) covenant him (object) in these the land take.and~he~will~TAKE(V) from~SEED the~KINGDOM and~he~will~CUT.OFF(V) AT~him COVENANT and~he~will~COME(V) AT~him in~OATH and~AT STRONG.ONE~s the~LAND TAKE(V)He took one of the seed royalgone of the seed royal I.e., Zedekiah. and made a covenant with him and imposed an oath on him, and he carried away the nobles of the land—
Ezekiel 17:14
Gematria: 3967
להיות ממלכה שפלה לבלתי התנשא לשמר אתבריתו לעמדה
To the kingdom that guard to.to~EXIST(V) KINGDOM LOW to~EXCEPT self~LIFT(V) to~GUARD(V) AT COVENANT~him to~STAND(V)~herso that it might be a humble kingdom and not exalt itself, but keep his covenant and so endure.
Ezekiel 17:15
Gematria: 4174
וימרדבו לשלח מלאכיו מצרים לתתלו סוסים ועםרב היצלח הימלט העשה אלה והפר ברית ונמלט
Send egypt thorn, prop, support nail, peg, hook thorn, prop, supports and the the the made these and the covenant and.and~he~will~REBEL(V) ? to~SEND(V) MESSENGER~s~him AND.EGYPT to~GIVE(V) ? HORSE~s and~PEOPLE MASTER ADVANCE DELIVER the~DO(V)~ing THESE and~BREAK(V) COVENANT and~he~will~DELIVER(V)But [that prince] rebelled against him and sent his envoys to Egypt to get horses and a large army. Will he succeed? Will he who does such things escape? Shall he break a covenant and escape?
Ezekiel 17:16
Gematria: 5657
חיאני נאם אדני יהוה אםלא במקום המלך הממליך אתו אשר בזה אתאלתו ואשר הפר אתבריתו אתו בתוךבבל ימות
Stomach i lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton mother if place king the him (object) which this and i the him (object) in the midst of bavel he will di.LIVING I UTTERANCE LORD~s~me YHWH IF NOT in~PLACE the~KING the~REIGN(V)~ing AT~him WHICH DESPISE(V) AT OATH~him and~WHICH BREAK(V) AT COVENANT~him AT~him in~IN.THE.MIDST.OF BABEL he~will~DIE(V)As I live—declares the Sovereign GOD—in the very homeland of the king who made him king, whose oath he flouted and whose covenant he broke—right there, in Babylon, he shall die.
Ezekiel 17:17
Gematria: 4969
ולא בחיל גדול ובקהל רב יעשה אותו פרעה במלחמה בשפך סללה ובבנות דיק להכרית נפשות רבות
If wall magnificent and in he will made pharaoh war pour and in soul.and~NOT in~PAIN MAGNIFY and~in~FLOCK MASTER he~will~DO(V) AT~him PHARAOH in~the~WAR in~POUR(V) BANK and~in~BUILD(V) SIEGE.WORKS to~CUT.OFF(V) BEING~s MASTERPharaoh will not fight at his side with a great army and with numerous troops in the war, when mounds are thrown up and siege towers erected to destroy many lives.
Ezekiel 17:18
Gematria: 2216
ובזה אלה להפר ברית והנה נתן ידו וכלאלה עשה לא ימלטס
And in this these to the covenant and look give and like to strength he had made if he will reign.and~DESPISE(V) OATH to~BREAK(V) COVENANT and~BEHOLD GIVE(V) HAND~him and~ALL THESE DO(V) NOT he~will~DELIVER(V)He flouted a pact and broke a covenant; he gave his promise and did all these things—he shall not escape.
Ezekiel 17:19
Gematria: 4369
לכן כהאמר אדני יהוה חיאני אםלא אלתי אשר בזה ובריתי אשר הפיר ונתתיו בראשו
So like the speak lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton stomach i mother if which this and in which in.to~SO SO SAY(V) LORD~s~me YHWH LIVING I IF NOT OATH~me WHICH DESPISE(V) and~COVENANT~me WHICH CRUSH(V) and~I~will~GIVE(V)~him in~HEAD~himAssuredly, thus said the Sovereign GOD: As I live, I will pay him back for flouting My pact and breaking My covenant.
Ezekiel 17:20
Gematria: 6301
ופרשתי עליו רשתי ונתפש במצודתי והביאותיהו בבלה ונשפטתי אתו שם מעלו אשר מעלבי
And above head, top, beginning teeth, fire, consume mark, sign, cross of in him (object) breath from which above in me.and~I~will~SPLIT(V) UPON~him NET~me and~he~will~SEIZE(V) in~STRONGHOLD~me and~I~will~COME(V)~him BABEL and~I~will~JUDGE(V) AT~him THERE TRANSGRESSION~him WHICH TRANSGRESS(V) ?I will spread My net over him and he shall be caught in My snare; I will carry him to Babylon and enter with him into judgment there for the trespass that he committed against Me.
Ezekiel 17:21
Gematria: 4048
ואת כלמברחו בכלאגפיו בחרב יפלו והנשארים לכלרוח יפרשו וידעתם כי אני יהוה דברתיפ
And waste and the window, behold, breath seed, fish, sprouting teeth, fire, consume strength, power, leader head, top, beginnings to wind and given that i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~AT ALL FUGITIVE~him FUGITIVE~s~him in~ALL TROOP~s~him in~the~SWORD they~will~FALL(V) and~the~REMAIN(V)~ing(p) to~ALL WIND they~will~SPLIT(V) and~you(mp)~KNOW(V) GIVEN.THAT I YHWH I~much~SPEAK(V)And all the fugitiveshfugitives Many mss. read “elite troops.” of all his battalions shall fall by the sword, and those who remain shall scatter in every direction; then you will know that I, GOD, have spoken.
Ezekiel 17:22
Gematria: 6598
כה אמר אדני יהוה ולקחתי אני מצמרת הארז הרמה ונתתי מראש ינקותיו רך אקטף ושתלתי אני על הרגבה ותלול
Thus/so said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and to sun, horizon, circle fence, wall, enclosure mark, sign, cross of i the the and i above kill in her/it.SO SAY(V) LORD~s~me YHWH and~I~will~TAKE(V) I from~TOP the~CEDAR the~LIFT(V)~ing(fs) and~I~will~GIVE(V) from~HEAD SAPLING~s~him TENDER I~will~PLUCK(V) and~I~will~PLANT(V) I UPON HILL HIGH and~LOFTYThus said the Sovereign GOD: Then I in turn will take and set [in the ground a slip] from the lofty top of the cedar; I will pluck a tender twig from the tip of its crown, and I will plant it on a tall, towering mountain.
Ezekiel 17:23
Gematria: 6723
בהר מרום ישראל אשתלנו ונשא ענף ועשה פרי והיה לארז אדיר ושכנו תחתיו כל צפור כלכנף בצל דליותיו תשכנה
In lift he lift and made produce and existed to and that under every like shadow.in~HILL HEIGHTS YISRA'EL I~will~PLANT(V)~him and~he~will~LIFT(V) BOUGH and~he~will~DO(V) PRODUCE and~he~will~EXIST(V) to~CEDAR NOBLE and~they~will~DWELL(V) UNDER~him ALL BIRD ALL WING in~SHADOW BRANCH~s~him they(f)~will~DWELL(V)I will plant it in Israel’s lofty highlands, and it shall bring forth boughs and produce branchesibranches In contrast to others “fruit.” and grow into a noble cedar. Every bird of every feather shall take shelter under it, shelter in the shade of its boughs.
Ezekiel 17:24
Gematria: 6418
וידעו כלעצי השדה כי אני יהוה השפלתי עץ גבה הגבהתי עץ שפל הובשתי עץ לח והפרחתי עץ יבש אני יהוה דברתי ועשיתיפ
Like given that i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton the teeth, fire, consume mouth, speak, blow staff, goad, control mark, sign, cross of tree lift tree the and in teeth tree tree i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton door, pathway, entrance house, family, inside head, top, beginning mark, sign, cross of.and~they~will~KNOW(V) ALL TREE~s the~FIELD GIVEN.THAT I YHWH I~LOW(V) TREE HIGH I~LIFT(V) TREE LOW I~DRY(V) TREE MOIST and~I~BURST(V) TREE DRY I YHWH I~much~SPEAK(V) and~I~will~DO(V)Then shall all the trees of the field know that it is I, GOD, who have abased the lofty tree and exalted the lowly tree, who have dried up the green tree and made the withered tree bud. I, GOD, have spoken, and I will act.