Say: Thus said the Sovereign GOD: The great eagle with the great wings and the long pinions, with the full plumage and the brilliant colors,awith the full plumage and the brilliant colors This description suggests the golden eagle; the vulture, called by the same word in Heb. (nesher), has a bald head (Mic. 1.16) and dark feathers. came to the Lebanon range and seized the top of the cedar.
Word-by-Word Analysis
ואמרת
647
כהאמר
266
אדני
65
יהוה
26
הנשר
555
הגדול
48
גדול
43
הכנפים
205
ארך
221
האבר
208
מלא
71
הנוצה
156
אשרלו
537
הרקמה
350
בא
3
אלהלבנון
174
ויקח
124
אתצמרת
1131
הארז
213
Ezekiel 17:4
Gematria: 3163
אתראשיניקותיוקטףויביאהואלארץכנעןבעיררכליםשמו
He plucked off its topmost bough and carried it off to the land of tradersbtraders Cf. 16.29. and set it in a city of merchants.
Word-by-Word Analysis
את
401
ראש
501
יניקותיו
592
קטף
189
ויביאהו
40
אלארץ
322
כנען
190
בעיר
282
רכלים
300
שמו
346
Ezekiel 17:5
Gematria: 3043
ויקחמזרעהארץויתנהובשדהזרעקחעלמיםרביםצפצפהשמו
He then took some of the seed of the landcland Emendation yields “cedar.” and planted it in a fertile field; he planted and set it like a willowdhe planted and set it like a willow Meaning of Heb. uncertain. beside abundant waters.
It grew and became a spreading vine of low stature; it became a vine, produced branches, and sent out boughs. [He had intended] that its twigs should turn to him, and that its roots should stay under him.
But there was another great eagle with great wings and full plumage; and this vine now bent its roots in his direction and sent out its twigs toward him, that he might water it more than the bed where it was planted—
Say: Thus said the Sovereign GOD: Will it thrive? Will heehe I.e., the first eagle. not tear out its roots and rip off its crown, so that its entire foliage withers? It shall wither, despite any strong arm or mighty army [that may come] to remove it from its roots.
Say to the rebellious breed: Do you not know what these things mean? Say: The king of Babylon came to Jerusalem, and carried away its kingfits king I.e., Jehoiachin, exiled to Babylonia in 597 BCE. and its officers and brought them back with him to Babylon.
He took one of the seed royalgone of the seed royal I.e., Zedekiah. and made a covenant with him and imposed an oath on him, and he carried away the nobles of the land—
Word-by-Word Analysis
ויקח
124
מזרע
317
המלוכה
106
ויכרת
636
אתו
407
ברית
612
ויבא
19
אתו
407
באלה
38
ואתאילי
458
הארץ
296
לקח
138
Ezekiel 17:14
Gematria: 3967
להיותממלכהשפלהלבלתיהתנשאלשמראתבריתולעמדה
so that it might be a humble kingdom and not exalt itself, but keep his covenant and so endure.
But [that prince] rebelled against him and sent his envoys to Egypt to get horses and a large army. Will he succeed? Will he who does such things escape? Shall he break a covenant and escape?
As I live—declares the Sovereign GOD—in the very homeland of the king who made him king, whose oath he flouted and whose covenant he broke—right there, in Babylon, he shall die.
Pharaoh will not fight at his side with a great army and with numerous troops in the war, when mounds are thrown up and siege towers erected to destroy many lives.
Word-by-Word Analysis
ולא
37
בחיל
50
גדול
43
ובקהל
143
רב
202
יעשה
385
אותו
413
פרעה
355
במלחמה
125
בשפך
402
סללה
125
ובבנות
466
דיק
114
להכרית
665
נפשות
836
רבות
608
Ezekiel 17:18
Gematria: 2216
ובזהאלהלהפרבריתוהנהנתןידווכלאלהעשהלאימלטס
He flouted a pact and broke a covenant; he gave his promise and did all these things—he shall not escape.
I will spread My net over him and he shall be caught in My snare; I will carry him to Babylon and enter with him into judgment there for the trespass that he committed against Me.
And all the fugitiveshfugitives Many mss. read “elite troops.” of all his battalions shall fall by the sword, and those who remain shall scatter in every direction; then you will know that I, GOD, have spoken.
Thus said the Sovereign GOD: Then I in turn will take and set [in the ground a slip] from the lofty top of the cedar; I will pluck a tender twig from the tip of its crown, and I will plant it on a tall, towering mountain.
I will plant it in Israel’s lofty highlands, and it shall bring forth boughs and produce branchesibranches In contrast to others “fruit.” and grow into a noble cedar. Every bird of every feather shall take shelter under it, shelter in the shade of its boughs.
Then shall all the trees of the field know that it is I, GOD, who have abased the lofty tree and exalted the lowly tree, who have dried up the green tree and made the withered tree bud. I, GOD, have spoken, and I will act.