Ezekiel

Chapter 24

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Ezekiel 24:1 Gematria: 3956
ויהי דבריהוה אלי בשנה התשיעית בחדש העשירי בעשור לחדש לאמר
And existed word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me year in saying.and~he~will~EXIST(V) WORD YHWH TOWARD~me in~the~YEAR the~NINTH in~the~NEW.MOON the~TENTH in~the~TEN to~the~NEW.MOON to~SAY(V)In the ninth year, on the tenth day of the tenth month, the word of GOD came to me:
Ezekiel 24:2 Gematria: 3619
בןאדם כתוב כתבלך אתשם היום אתעצם היום הזה סמך מלךבבל אלירושלם בעצם היום הזה
Son man write walk breath the day abundant the day this king bavel these yerushalem abundant the day this.SON MAN WRITE(V) WRITE(V) ? AT TITLE the~DAY AT BONE the~DAY the~THIS SUPPORT(V) KING BABEL TOWARD YERUSHALEM in~BONE the~DAY the~THISO mortal, record this date, this exact day; for this very day the king of Babylon has laid siege to Jerusalem.
Ezekiel 24:3 Gematria: 4716
ומשל אלביתהמרי משל ואמרת אליהם כה אמר אדני יהוה שפת הסיר שפת וגםיצק בו מים
And rule these the from window rule and these thus/so said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in him/it waters.and~COMPARE(V) TOWARD HOUSE the~BITTER COMPARISON and~you~will~SAY(V) TOWARD~them SO SAY(V) LORD~s~me YHWH PLACE(V) the~POT PLACE(V) and~ALSO POUR(V) REJOICE~him WATER~s2Further, speak in an allegory to the rebellious breed and say to them: Thus said the Sovereign GOD:Put the cauldron [on the fire], put it on,And then pour water into it.
Ezekiel 24:4 Gematria: 2492
אסף נתחיה אליה כלנתח טוב ירך וכתף מבחר עצמים מלא
Gather to her like functional and like mark choose if.GATHER(V) PIECE~s~her TOWARD~her ALL PIECE FUNCTIONAL LOINS and~SIDE CHOSEN BONE~s much~FILL(V)Collect in it the pieces [of meat].Every choice piece, thigh and shoulder;Fill it with the best cutsacuts Lit. “limbs.”—
Ezekiel 24:5 Gematria: 4197
מבחר הצאן לקוח וגם דור העצמים תחתיה רתח רתחיה גםבשלו עצמיה בתוכהס
Choose the also the camel,CHOSEN the~FLOCK TAKE(V) and~ALSO CIRCLE(V) the~BONE~s UNDER~her much~BOIL(V) BOILING~s~her ALSO they~did~BOIL(V) BONE~s~her in~IN.THE.MIDST.OF~herTake the best of the flock.Also pile the cutsbcuts Emendation yields “wood”; cf. v. 10. under it;Get it boiling briskly,And cook the cuts in it.
Ezekiel 24:6 Gematria: 4465
לכן כהאמר אדני יהוה אוי עיר הדמים סיר אשר חלאתה בה וחלאתה לא יצאה ממנה לנתחיה לנתחיה הוציאה לאנפל עליה גורל
So like the speak lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton or of city the which in her/it and if from behold if fall upon her camel,to~SO SO SAY(V) LORD~s~me YHWH OH CITY the~BLOOD~s POT WHICH RUST~her CRUSH~her and~RUST~her NOT she~did~GO.OUT(V) FROM~her to~PIECE~s~her to~PIECE~s~her GO.OUT(V)~her NOT FALL(V) UPON~her LOTAssuredly, thus said the Sovereign GOD:Woe to the city of blood—A cauldron whose scumcscum Or “rust.” is in it,Whose scum has not been cleaned out!Empty it piece by piece;No lot has fallen upon it.dNo lot has fallen upon it Meaning of Heb. uncertain.
Ezekiel 24:7 Gematria: 3879
כי דמה בתוכה היה עלצחיח סלע שמתהו לא שפכתהו עלהארץ לכסות עליו עפר
Given that daughter and thus/so existed that the mark if upon the land to above powder.GIVEN.THAT BLOOD~her in~IN.THE.MIDST.OF~her EXIST(V) UPON TOP CLIFF she~did~PLACE(V)~him NOT she~did~POUR(V)~him UPON the~LAND to~much~COVER(V) UPON~him POWDERFor the blood she shed is still in her;She set it upon a bare rock;She did not pour it out on the groundTo cover it with earth.
Ezekiel 24:8 Gematria: 3733
להעלות חמה לנקם נקם נתתי אתדמה עלצחיח סלע לבלתי הכסותפ
To the i to seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, cross of.to~GO.UP(V) FURY to~AVENGE(V) VENGEANCE I~GIVE(V) AT BLOOD~her UPON TOP CLIFF to~EXCEPT COVER(V)SheeShe Heb. “I.” set her blood upon the bare rock,So that it was not covered,So that it may stir up [My] furyTo take vengeance.
Ezekiel 24:9 Gematria: 1265
לכן כה אמר אדני יהוה אוי עיר הדמים גםאני אגדיל המדורה
So thus/so said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton or of city the camel,to~SO SO SAY(V) LORD~s~me YHWH OH CITY the~BLOOD~s ALSO I I~will~MAGNIFY(V) the~PILEAssuredly, thus said the Sovereign GOD:Woe to the city of blood!I in turn will make a great blaze.
Ezekiel 24:10 Gematria: 3342
הרבה העצים הדלק האש התם הבשר והרקח המרקחה והעצמות יחרו
Increase the fire the flesh and the and the.INCREASE(V) the~TREE~s INFLAME(V) the~FIRE WHOLE(V) the~FLESH and~MIX(V) the~MIXTURE and~the~BONE~s they~will~BURN(V)Pile on the logs,Kindle the fire,Cook the meat throughAnd stew it completely,fstew it completely Emendation yields “Pour out the broth.” And let the bones be charred.
Ezekiel 24:11 Gematria: 4874
והעמידה עלגחליה רקה למען תחם וחרה נחשתה ונתכה בתוכה טמאתה תתם חלאתה
For the sake of burn daughter and thus/so.and~STAND(V)~her UPON EMBER~s~her EMPTY THAT she~will~HEAT(V) and~she~will~BURN(V) BRONZE~her and~she~will~POUR(V) in~IN.THE.MIDST.OF~her UNCLEAN~her she~will~WHOLE(V) RUST~herLet it stand empty on the coals,Until it becomes so hotThat the copper glows.Then its impurity shall melt away in it,And its rust be consumed.
Ezekiel 24:12 Gematria: 3393
תאנים הלאת ולאתצא ממנה רבת חלאתה באש חלאתה
The i from behold fire.TOIL~s she~did~WEARY(V) and~NOT she~will~GO.OUT(V) FROM~her MASTER RUST~her in~FIRE RUST~hergMeaning of verse uncertain. It has frustrated all effort,Its thick scum will not leave it—Into the fire with its scum!
Ezekiel 24:13 Gematria: 4232
בטמאתך זמה יען טהרתיך ולא טהרת מטמאתך לא תטהריעוד עדהניחי אתחמתי בך
In weapon, if from if fence, wall, enclosure water, sea, waves mark, sign, cross of in you (m.).in~UNCLEAN~you(f) MISCHIEF BECAUSE I~much~CLEAN(V)~you(f) and~NOT you(f)~CLEAN(V) from~UNCLEAN~you(f) NOT you(f)~will~CLEAN(V) AGAIN UNTIL REST(V)~me AT FURY~me IN.YOU~you(f)For your vile defilement—because I sought to purify you of your defilement, but you would not be purified—you shall never be pure again until I have satisfied My fury upon you.
Ezekiel 24:14 Gematria: 3690
אני יהוה דברתי באה ועשיתי לאאפרע ולאאחוס ולא אנחם כדרכיך וכעלילותיך שפטוך נאם אדני יהוהפ
I the proper name of the god of israel; the tetragrammaton door, pathway, entrance house, family, inside head, top, beginning mark, sign, cross of and eye, see, watch teeth, fire, consume hand, arm, deed mark, sign, cross of if like lord.I YHWH I~much~SPEAK(V) COME(V)~ing(fs) and~I~will~DO(V) NOT I~will~LOOSE(V) and~NOT I~will~SPARE(V) and~NOT I~will~COMFORT(V) like~ROAD~s~you(f) and~like~WORKS~s~you(f) they~did~JUDGE(V)~you(f) UTTERANCE LORD~s~me YHWHI, GOD, have spoken: It shall come to pass and I will do it. I will not refrain or spare or relent. You shall be punished according to your ways and your deeds—declares the Sovereign GOD.
Ezekiel 24:15 Gematria: 575
ויהי דבריהוה אלי לאמר
And existed word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me saying.and~he~will~EXIST(V) WORD YHWH TOWARD~me to~SAY(V)The word of GOD came to me:
Ezekiel 24:16 Gematria: 3264
בןאדם הנני לקח ממך אתמחמד עיניך במגפה ולא תספד ולא תבכה ולוא תבוא דמעתך
Son man take from you from if if and to.SON MAN THERE~me TAKE(V)~ing FROM~you AT PLEASANT EYE~s2~you in~STRIKING and~NOT you~will~MOURN(V) and~NOT you~will~WEEP(V) and~NOT she~will~COME(V) WEEPING~you“O mortal, I am about to take away the delight of your eyes from you through pestilence; but you shall not lament or weep or let your tears flow.
Ezekiel 24:17 Gematria: 5485
האנק דם מתים אבל לאתעשה פארך חבוש עליך ונעליך תשים ברגליך ולא תעטה עלשפם ולחם אנשים לא תאכל
Water, sea, waves mark, sign, crosss to ~ he had made above and in i if eat if.CRY(V) SILENT(V) DIE(V)~ing(p) SURELY NOT you~will~DO(V) TURBAN~you BIND(V) UPON~you and~SANDAL~s~you you~will~PLACE(V) in~FESTIVAL~s2~you and~NOT you~will~WRAP(V) UPON LIP and~BREAD MAN~s NOT you~will~EAT(V)Moan softly; observe no mourning for the dead: Put on your turban and put your sandals on your feet; do not cover over your upper lip, and do not eat the bread of comforters.”hcomforters Lit. “participants.”
Ezekiel 24:18 Gematria: 4212
ואדבר אלהעם בבקר ותמת אשתי בערב ואעש בבקר כאשר צויתי
And these people in morning in evening in morning like i side, hunt, catch nail, peg, hook hand, arm, deed mark, sign, cross of.and~I~will~much~SPEAK(V) TOWARD the~PEOPLE in~the~MORNING and~she~will~DIE(V) WOMAN~me in~the~EVENING and~I~will~DO(V) in~the~MORNING like~WHICH I~much~COMMAND(V)In the evening my wife died, and in the morning I did as I had been commanded. And when I spoke to the people that morning,
Ezekiel 24:19 Gematria: 1936
ויאמרו אלי העם הלאתגיד לנו מהאלה לנו כי אתה עשה
And they said to me people the to us from the to us given that you (m.sg.) he had made.and~they~will~SAY(V) TOWARD~me the~PEOPLE NOT you~will~TELL(V) STAY~us WATER THESE STAY~us GIVEN.THAT YOU DO(V)~ingthe people asked me, “Will you not tell us what these things portend for us, that you are acting so?”
Ezekiel 24:20 Gematria: 897
ואמר אליהם דבריהוה היה אלי לאמר
And said these word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton existed to me saying.and~I~will~SAY(V) TOWARD~them WORD YHWH EXIST(V) TOWARD~me to~SAY(V)I answered them, “The word of GOD has come to me:
Ezekiel 24:21 Gematria: 5782
אמר לבית ישראל כהאמר אדני יהוה הנני מחלל אתמקדשי גאון עזכם מחמד עיניכם ומחמל נפשכם ובניכם ובנותיכם אשר עזבתם בחרב יפלו
Said he like the speak lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton pierce set apart of camel, from and from soul and in and in which waste.SAY(V) to~HOUSE YISRA'EL SO SAY(V) LORD~s~me YHWH THERE~me much~PIERCE(V)~ing AT SANCTUARY~me PRIDE STRENGTH~you(mp) PLEASANT EYE~s2~you(mp) and~COMPASSION BEING~you(mp) and~SON~s~you(mp) and~DAUGHTER~s~you(mp) WHICH you(mp)~LEAVE(V) in~the~SWORD they~will~FALL(V)Tell the House of Israel: Thus said the Sovereign GOD: ‘I am going to desecrate My Sanctuary, your pride and glory, the delight of your eyes and the desire of your heart; and the sons and daughters you have left behind shall fall by the sword.
Ezekiel 24:22 Gematria: 4146
ועשיתם כאשר עשיתי עלשפם לא תעטו ולחם אנשים לא תאכלו
And like i eye, see, watch teeth, fire, consume hand, arm, deed mark, sign, cross of if eat if.and~you(mp)~will~DO(V) like~WHICH I~DO(V) UPON LIP NOT you(mp)~will~WRAP(V) and~BREAD MAN~s NOT you(mp)~will~EAT(V)(Accordingly, you shall do as IiI I.e., Ezekiel. have done: you shall not cover over your upper lips or eat the bread of comforters;jcomforters See note at v. 17.
Ezekiel 24:23 Gematria: 4737
ופארכם עלראשיכם ונעליכם ברגליכם לא תספדו ולא תבכו ונמקתם בעונתיכם ונהמתם איש אלאחיו
And and in if if man these hearth.and~TURBAN~s~you(mp) UPON HEAD~s~you(mp) and~SANDAL~s~you(mp) in~FESTIVAL~s2~you(mp) NOT you(mp)~will~MOURN(V) and~NOT you(mp)~will~WEEP(V) and~you(mp)~will~ROT(V) in~GUILT~s~you(mp) and~you(mp)~will~GROWL(V) MAN TOWARD BROTHER~himand your turbans shall remain on your heads, and your sandals upon your feet. You shall not lament or weep, but you shall be heartsick because of your iniquities and shall moan to one another.)
Ezekiel 24:24 Gematria: 3338
והיה יחזקאל לכם למופת ככל אשרעשה תעשו בבואה וידעתם כי אני אדני יהוהס
And existed yehhezeq'el to you (m.pl.) to all which he had made and given that i lord.and~he~will~EXIST(V) YEHHEZEQ'EL TO.YOU~you(mp) to~WONDER like~ALL WHICH DO(V) you(mp)~will~DO(V) in~COME(V)~her and~you(mp)~will~KNOW(V) GIVEN.THAT I LORD~s~me YHWH ? ? ?kThis verse would read well before v. 22. And Ezekiel shall become a portent for you: you shall do just as he has done, when the predicted punishmentlthe predicted punishment Heb. “it”; cf. v. 14. happens; and you shall know that I am the Sovereign GOD.’”
Ezekiel 24:25 Gematria: 6065
ואתה בןאדם הלוא ביום קחתי מהם אתמעוזם משוש תפארתם אתמחמד עיניהם ואתמשא נפשם בניהם ובנותיהם
And you (m.sg.) son man the in day sun, horizon, circle fence, wall, enclosure mark, sign, cross of from them from heap they (m.) and in.and~YOU SON MAN NOT in~DAY TAKE(V)~me FROM~them AT STRONGHOLD~them JOY DECORATION~them AT PLEASANT EYE~s2~them and~AT BURDEN BEING~them SON~s~them and~DAUGHTER~s~themYou, O mortal, take note: On the day that I take their stronghold from them, their pride and joy, the delight of their eyes and the longing of their hearts—their sons and daughters—
Ezekiel 24:26 Gematria: 1248
ביום ההוא יבוא הפליט אליך להשמעות אזנים
In day that (m.) he will came these to the hear.in~the~DAY the~HE he~will~COME(V) the~ESCAPE TOWARD~you to~REPORTING EAR~s2on that day a fugitive will come to you, to let you hear it with your own ears.
Ezekiel 24:27 Gematria: 3773
ביום ההוא יפתח פיך אתהפליט ותדבר ולא תאלם עוד והיית להם למופת וידעו כיאני יהוהפ
In day that (m.) and she spoke if again to them (m.) to given that i.in~the~DAY the~HE he~will~OPEN(V) MOUTH~you AT the~ESCAPE and~you~will~much~SPEAK(V) and~NOT you~will~BIND(V) AGAIN and~you~will~EXIST(V) TO.THEY~them to~WONDER and~they~will~KNOW(V) GIVEN.THAT I YHWHOn that day your mouth shall be opened to the fugitive, and you shall speak and no longer be dumb. So you shall be a portent for them, and they shall know that I am GOD.