Ezekiel 40 - Mathematical Bible

Ezekiel 40:1 Gematria: 7894

בעשרים וחמש שנה לגלותנו בראש השנה בעשור לחדש בארבע עשרה שנה אחר אשר הכתה העיר בעצם היום הזה היתה עלי ידיהוה ויבא אתי שמה

Tithe and year to year in in ten year after which city abundant the day this existed upon me the proper name of the god of israel; the tetragrammaton me (object) that i.in~TWENTY and~FIVE YEAR to~CAPTIVITY~us in~HEAD the~YEAR in~the~TEN to~the~NEW.MOON in~FOUR TEN YEAR AFTER WHICH she~did~CRUSH(V) the~CITY in~BONE the~DAY the~THIS she~did~EXIST(V) UPON~me HAND YHWH and~he~will~COME(V) AT~me THEREIn the twenty-fifth year of our exile,aour exile I.e., the exile of King Jehoiachin; see 1.2. the fourteenth year after the city had fallen, at the beginning of the year, the tenth day of the month—on that very day—GOD’s hand came upon me, and it brought me there.

Ezekiel 40:2 Gematria: 2725

במראות אלהים הביאני אלארץ ישראל ויניחני אלהר גבה מאד ועליו כמבנהעיר מנגב

In from head Elohiym the these land he and lift very and i.in~VISION~s POWER~s COME(V)~me TOWARD LAND YISRA'EL and~he~will~REST(V)~me TOWARD HILL HIGH MANY and~UPON~him like~STRUCTURE CITY from~SOUTHIt brought me, in divine visions, to the Land of Israel, and set me down on a very high mountainbvery high mountain Cf. Isa. 2.2; Mic. 4.1. on which there seemed to be the outline of a city on the south.con the south Septuagint reads “in the distance.”

Ezekiel 40:3 Gematria: 4741

ויביא אותי שמה והנהאיש מראהו כמראה נחשת ופתילפשתים בידו וקנה המדה והוא עמד בשער

And that i and look man appearance and to in possess the and the stand gate.and~he~will~COME(V) AT~me THERE and~BEHOLD MAN APPEARANCE~him like~APPEARANCE BRONZE and~CORD FLAX~s in~HAND~him and~BRANCH the~GARMENT and~HE STAND(V)~ing in~the~GATEIt brought me over to it, and there, standing at the gate, was a figure who shone like copper. In his hand were a cord of linen and a measuring rod.

Ezekiel 40:4 Gematria: 7162

וידבר אלי האיש בןאדם ראה בעיניך ובאזניך שמע ושים לבך לכל אשראני מראה אותך כי למען הראותכה הבאתה הנה הגד אתכלאשראתה ראה לבית ישראל

And he spoke to me man son man see in hear and that window to all which i see given that for the sake of the thus/so the in strength behold the camel all which you (m.sg.) see he.and~he~will~much~SPEAK(V) TOWARD~me the~MAN SON MAN SEE(V) in~EYE~s2~you and~in~EAR~s2~you HEAR(V) and~PLACE(V) HEART~you to~ALL WHICH I SEE(V)~ing AT~you(f) GIVEN.THAT THAT SEE(V)~you you~COME(V) HERE TELL(V) AT ALL WHICH YOU SEE(V)~ing to~HOUSE YISRA'ELHe spoke to me: “Mortal, look closely and listen attentively and note well everything I am going to show you—for you have been brought here in order to be shown—and report everything you see to the House of Israel.”

Ezekiel 40:5 Gematria: 3885

והנה חומה מחוץ לבית סביבסביב וביד האיש קנה המדה ששאמות באמה וטפח וימד אתרחב הבנין קנה אחד וקומה קנה אחד

And look thorn, prop, support house, family, inside of around and in man possess the that in and possess one possess one.and~BEHOLD WALL from~OUTSIDE to~the~HOUSE AROUND AROUND and~in~HAND the~MAN BRANCH the~GARMENT SIX BONDWOMAN~s in~the~BONDWOMAN and~SPAN and~he~will~MEASURE(V) AT WIDTH the~BUILDING BRANCH UNIT and~HEIGHT BRANCH UNITAlong the outside of the temple [area] ran a wall on every side. The rod that the figure held was six cubits long, plus one handbreadth for each cubit; and when he applied it to that structure, it measured one rod deepddeep In this chapter’s descriptions, the Hebrew word that ordinarily corresponds to English “width” sometimes designates a measurement from an opening or outer surface inward, and so corresponds to the English “depth”; and the word that ordinarily corresponds to English “length” d

Ezekiel 40:6 Gematria: 4823

ויבוא אלשער אשר פניו דרך הקדימה ויעל במעלותו וימד אתסף השער קנה אחד רחב ואת סף אחד קנה אחד רחב

And he came these gate which road the lift in from and gate possess one and one possess one.and~he~will~COME(V) TOWARD GATE WHICH FACE~s~him ROAD the~EAST and~he~will~GO.UP(V) in~ASCENT~s~him in~ASCENT~s~him and~he~will~MEASURE(V) AT BOWL the~GATE BRANCH UNIT WIDTH and~AT BOWL UNIT BRANCH UNIT WIDTHHe went up to the gate that faced eastward and mounted its steps. He measured the threshold of the gate; it was one rod deep—the one threshold was one rod deep.ethe one threshold was one rod deep Meaning of Heb. uncertain.

Ezekiel 40:7 Gematria: 4657

והתא קנה אחד ארך וקנה אחד רחב ובין התאים חמש אמות וסף השער מאצל אלם השער מהבית קנה אחד

Possess one possess one and between five and gate from beside/near gate from the i possess one.and~the~ROOM BRANCH UNIT LENGTH and~BRANCH UNIT WIDTH and~BETWEEN the~ROOM~s FIVE BONDWOMAN~s and~BOWL the~GATE from~NEAR PORCH the~GATE from~the~HOUSE BRANCH UNITEach recess was one rod widefwide See note at v. 5. and one rod deep, with [a partition of] 5 cubits between recesses; and the threshold of the gate, at the inner vestibule of the gate, was one rod deep.

Ezekiel 40:8 Gematria: 1732

וימד אתאלם השער מהבית קנה אחד

And gate from the i possess one.and~he~will~MEASURE(V) AT PORCH the~GATE from~the~HOUSE BRANCH UNITFor when he measured it at the inner vestibule of the gate, it was one rod [deep].gFor when he measured … one rod [deep] Meaning of Heb. uncertain.

Ezekiel 40:9 Gematria: 4308

וימד אתאלם השער שמנה אמות ואילו שתים אמות ואלם השער מהבית

And gate that behold and to him teeth, fire, consume mark, sign, crosss and gate from the i.and~he~will~MEASURE(V) AT PORCH the~GATE EIGHT BONDWOMAN~s and~STRONG.ONE~him and~STRONG.ONE~s~him TWO BONDWOMAN~s and~PORCH the~GATE from~the~HOUSENext he measured the vestibule of the gate, and it measured 8 cubits and its supports 2 cubits; the vestibule of the gate was at its inner end.

Ezekiel 40:10 Gematria: 5291

ותאי השער דרך הקדים שלשה מפה ושלשה מפה מדה אחת לשלשתם ומדה אחת לאילם מפה ומפו

Gate road east three and to that to that mark and from to.and~ROOM~s the~GATE ROAD the~EAST THREE from~HERE and~THREE from~HERE GARMENT UNIT to~THREE~them and~GARMENT UNIT to~the~STRONG.ONE~s from~HERE and~from~HEREhThis verse would read well before v. 7. On either side of this eastern gate there were three recesses, all three of the same size; of identical sizes were also the supportsisupports In connection with recesses, the “supports” are partitions. on either side.

Ezekiel 40:11 Gematria: 5205

וימד אתרחב פתחהשער עשר אמות ארך השער שלוש עשרה אמות

And open gate ten gate ten.and~he~will~MEASURE(V) AT WIDTH DOOR the~GATE TEN BONDWOMAN~s LENGTH the~GATE THREE TEN BONDWOMAN~sHe measured the opening of the gate and found it 10 cubits wide, while the gate itself measured 13 cubits across.jThe opening was perhaps narrowed by a stone on each side for receiving the hinge of a door-leaf.

Ezekiel 40:12 Gematria: 4875

וגבול לפני התאות אמה אחת ואמהאחת גבול מפה והתא ששאמות מפו ושש אמות מפו

And camel to face of camel, that linen.and~BORDER to~FACE~s the~ROOM~s BONDWOMAN UNIT and~BONDWOMAN UNIT BORDER from~HERE and~the~ROOM SIX BONDWOMAN~s from~HERE and~SIX BONDWOMAN~s from~HEREAt the fronts of the recesses on either side were barriers of one cubit;kbarriers of one cubit Meaning of Heb. uncertain. the recesses on either side were 6 cubits [deep].

Ezekiel 40:13 Gematria: 4194

וימד אתהשער מגג התא לגגו רחב עשרים וחמש אמות פתח נגד פתח

And gate from tithe and open tell open.and~he~will~MEASURE(V) AT the~GATE from~ROOF the~ROOM to~ROOF~him WIDTH TWENTY and~FIVE BONDWOMAN~s DOOR BEFORE DOORTheir openings faced each other directly across the gate passage, so that when he measured from rearlrear Meaning of Heb. uncertain. of recess to rearmrear Meaning of Heb. uncertain. of recess he obtained a width of 25 cubits.n25 cubits Since each of the recesses was 6 cubits deep (v. 7a) and the passage in the middle was 13 cubits wide (v. 11).

Ezekiel 40:14 Gematria: 2678

ויעש אתאילים ששים אמה ואלאיל החצר השער סביבסביב

And made that that window the gate thorn, prop, support house, family, inside of around.and~he~will~DO(V) AT STRONG.ONE~s SIXTY BONDWOMAN and~TOWARD STRONG.ONE the~YARD the~GATE AROUND AROUNDoMeaning of verse uncertain. He made the vestibulepvestibule Here, ʼelim is the same as ʼelam in vv. 16, 21, 22, etc.—60 cubits—and the gate next to the support on every side of the court.

Ezekiel 40:15 Gematria: 3320

ועל פני השער היאתון האיתון עללפני אלם השער הפנימי חמשים אמה

Above face of gate above to face of gate the face of who fives.and~UPON FACE~s the~GATE the~ENTRANCE the~ENTRANCE UPON to~FACE~s PORCH the~GATE the~INNER FIFTY BONDWOMANAnd [the distance] from the front of the outerqouter Meaning of Heb. uncertain. gate to the front of the inner vestibule of the gate was 50 cubits.

Ezekiel 40:16 Gematria: 4760

וחלונות אטמות אלהתאים ואל אליהמה לפנימה לשער סביבסביב וכן לאלמות וחלונות סביבסביב לפנימה ואלאיל תמרים

These to me what to gate thorn, prop, support house, family, inside of around so if die thorn, prop, support house, family, inside of around to.and~WINDOW~s SHUT(V)~ed(fp) TOWARD the~ROOM~s and~TOWARD STRONG.ONE~s~them to~WITHIN to~the~GATE AROUND AROUND and~SO to~the~ARCH~s and~WINDOW~s AROUND AROUND to~WITHIN and~TOWARD STRONG.ONE PALM~s ? ? ? ?The recesses—and their supports—had windows with framesrwith frames Meaning of Heb. uncertain. on the interior of the gate complex on both sides, and the interiors of the vestibules also had windows on both sides; and the supports were adorned with palms.

Ezekiel 40:17 Gematria: 4509

ויביאני אלהחצר החיצונה והנה לשכות ורצפה עשוי לחצר סביבסביב שלשים לשכות אלהרצפה

And and hand these the and look to and eye, see, watch teeth, fire, consume nail, peg, hook of to thorn, prop, support house, family, inside of around that to window to these the.and~he~will~COME(V)~me TOWARD the~YARD the~OUTSIDE and~BEHOLD CHAMBER~s and~PAVEMENT DO(V)~ed to~the~YARD AROUND AROUND THIRTY CHAMBER~s TOWARD the~PAVEMENTHe took me into the outer court. There were chambers there, and there was a pavement laid out all around the court. There were 30 chambers on the pavement.

Ezekiel 40:18 Gematria: 4182

והרצפה אלכתף השערים לעמת ארך השערים הרצפה התחתונה

And the these like the that i the that i the.and~the~PAVEMENT TOWARD SIDE the~GATE~s to~AT LENGTH the~GATE~s the~PAVEMENT the~LOWERThe pavements flanked the gates; the depth of the lower pavementsslower pavements The outer court and its gates were 8 steps lower than the inner ones; cf. v. 34. paralleled that of the gates.

Ezekiel 40:19 Gematria: 3229

וימד רחב מלפני השער התחתונה לפני החצר הפנימי מחוץ מאה אמה הקדים והצפון

And from before/in front of gate to face of the the face of who hundred east and the.and~he~will~MEASURE(V) WIDTH from~to~FACE~s the~GATE the~LOWER to~FACE~s the~YARD the~INNER from~OUTSIDE HUNDRED BONDWOMAN the~EAST and~the~NORTHThen he measured the width of the lower court,tlower court See note at v. 18. from in front of the inner gate to in front of the outer gateuthe lower court, from in front of the inner gate to in front of the outer gate In this rendering, the adjectives “lower” and “inner” are construed, not with the nouns they stand next to in the Hebrew, but with those with which they agree in gender.—100 cubits.After the east [gate], the north [gate].vAfter the east [gate], the north [gate] Meaning of Heb. unc

Ezekiel 40:20 Gematria: 2682

והשער אשר פניו דרך הצפון לחצר החיצונה מדד ארכו ורחבו

And the i which road the to from and.and~the~GATE WHICH FACE~s~him ROAD the~NORTH to~the~YARD the~OUTSIDE MEASURE(V) LENGTH~him and~WIDTH~himNext he measured the gate of the outer court that faced north: its length and its width,

Ezekiel 40:21 Gematria: 5613

ותאו שלושה מפו ושלשה מפו ואילו ואלמו היה כמדת השער הראשון חמשים אמה ארכו ורחב חמש ועשרים באמה

That to and window and to him existed like gate fives five tithe in.and~ROOM~him and~ROOM~s~him THREE from~HERE and~THREE from~HERE and~STRONG.ONE~him and~STRONG.ONE~s~him and~ARCH~him and~ARCH~s~him EXIST(V) like~GARMENT the~GATE the~BEGINNING FIFTY BONDWOMAN LENGTH~him and~WIDTH FIVE and~TWENTY in~the~BONDWOMANits three recesses on either side and its supports, as also its vestibule. It measured, like the first gate, 50 cubits in length and 25 cubits in width.

Ezekiel 40:22 Gematria: 4288

וחלונו ואילמו ותימרו כמדת השער אשר פניו דרך הקדים ובמעלות שבע יעלובו ואילמו לפניהם

And like gate which road east and in from i swear they will went up to face of they (m.).and~WINDOW~him and~WINDOW~s~him and~ARCH~him and~ARCH~s~him and~PALM~him and~PALM~s~him like~GARMENT the~GATE WHICH FACE~s~him ROAD the~EAST and~in~ASCENT~s SEVEN they~will~GO.UP(V) ? and~ARCH~him and~ARCH~s~himIts windows and [those of] its vestibule, as also its palm trees, corresponded to those of the gate that faced east. [From the outside] one had to climb 7 steps to reach it, and its vestibule was ahead of them.wahead of them Septuagint reads “at its inner end.”

Ezekiel 40:23 Gematria: 3540

ושער לחצר הפנימי נגד השער לצפון ולקדים וימד משער אלשער מאה אמה

Gate to the face of who tell gate to and to east and gate these gate hundred.and~GATE to~the~YARD the~INNER BEFORE the~GATE to~the~NORTH and~to~the~EAST and~he~will~MEASURE(V) from~GATE TOWARD GATE HUNDRED BONDWOMANLike the east gate, the north gate faced a gate leading into the inner forecourt; and when he measured the distance from gate to gate, it was 100 cubits.

Ezekiel 40:24 Gematria: 2431

ויולכני דרך הדרום והנהשער דרך הדרום ומדד אילו ואילמו כמדות האלה

Road and look gate road and from like these.and~he~will~WALK(V)~me ROAD the~SOUTH and~BEHOLD GATE ROAD the~SOUTH and~he~will~MEASURE(V) STRONG.ONE~him STRONG.ONE~s~him and~ARCH~him and~ARCH~s~him like~the~GARMENT~sThen he took me to the south side. There was also a gate on the south side, and he got the same measurements as before for its supports and its vestibule.

Ezekiel 40:25 Gematria: 2918

וחלונים לו ולאילמו סביבסביב כהחלנות האלה חמשים אמה ארך ורחב חמש ועשרים אמה

To him thorn, prop, support house, family, inside of around these fives five tithe.and~WINDOW~s ASK~him and~to~ARCH~him and~to~ARCH~s~him AROUND AROUND like~the~WINDOW~s the~THESE FIFTY BONDWOMAN LENGTH and~WIDTH FIVE and~TWENTY BONDWOMANBoth it and its vestibule had windows like the aforementioned ones. It was 50 cubits long and 25 cubits wide.

Ezekiel 40:26 Gematria: 2833

ומעלות שבעה עלותו ואלמו לפניהם ותמרים לו אחד מפו ואחד מפו אלאילו

And from i seven to face of they (m.) and mark, sign, cross water, sea, waves head, top, beginnings to him one and one.and~ASCENT~s SEVEN CAPTIVITY~him CAPTIVITY~s~him and~ARCH~him and~ARCH~s~him to~FACE~s~them and~PALM~s ? UNIT from~HERE and~UNIT from~HERE TOWARD STRONG.ONE~himIts staircase consisted of 7 steps; its vestibule was ahead of them,xahead of them See note at v. 22. and its supports were decorated on both sides with palm trees.

Ezekiel 40:27 Gematria: 3826

ושער לחצר הפנימי דרך הדרום וימד משער אלהשער דרך הדרום מאה אמות

Gate to the face of who road and gate these gate road hundred.and~GATE to~the~YARD the~INNER ROAD the~SOUTH and~he~will~MEASURE(V) from~GATE TOWARD the~GATE ROAD the~SOUTH HUNDRED BONDWOMAN~sThe inner court likewise had a gate facing south; and on the south side, too, he measured a distance of 100 cubits from the [outer] gate to the [inner] gate.

Ezekiel 40:28 Gematria: 3242

ויביאני אלחצר הפנימי בשער הדרום וימד אתהשער הדרום כמדות האלה

And and hand the face of who gate and gate like these.and~he~will~COME(V)~me TOWARD YARD the~INNER in~GATE the~SOUTH and~he~will~MEASURE(V) AT the~GATE the~SOUTH like~the~GARMENT~s the~THESEHe now took me into the inner forecourt through its south gate. When he measured this south gate, it had the same measurements as the foregoing.

Ezekiel 40:29 Gematria: 4165

ותאו ואילו ואלמו כמדות האלה וחלונות לו ולאלמו סביבסביב חמשים אמה ארך ורחב עשרים וחמש אמות

And to him like these to him thorn, prop, support house, family, inside of around fives tithe and.and~ROOM~him and~ROOM~s~him and~STRONG.ONE~him and~STRONG.ONE~s~him and~ARCH~him and~ARCH~s~him like~the~GARMENT~s the~THESE and~WINDOW~s ? and~to~ARCH~him and~to~ARCH~s~him AROUND AROUND FIFTY BONDWOMAN LENGTH and~WIDTH TWENTYIts recesses, its supports, and its vestibule had the same measurements. Both it and its vestibule had windows on both sides; it was 50 cubits long and 25 cubits wide—

Ezekiel 40:30 Gematria: 2883

ואלמות סביבסביב ארך חמש ועשרים אמה ורחב חמש אמות

These die thorn, prop, support house, family, inside of around five tithe five.and~ARCH~s AROUND AROUND LENGTH FIVE and~TWENTY BONDWOMAN and~WIDTH FIVE BONDWOMAN~svestibules on both sides, 25 cubits long, 5 cubits wide.yvestibules on both sides, 25 cubits long, 5 cubits wide Connection unclear; wanting in some Heb. mss. and versions.

Ezekiel 40:31 Gematria: 2449

ואלמו אלחצר החצונה ותמרים אלאילו ומעלות שמונה מעלו

And mark, sign, cross water, sea, waves head, top, beginnings and from i that from behold from.and~ARCH~s~him TOWARD YARD the~OUTSIDE and~PALM~s TOWARD STRONG.ONE~him STRONG.ONE~s~him and~ASCENT~s EIGHT ASCENT~himIts vestibule, however, gave on the outer court.zgave on the outer court I.e., in the inner gates the vestibules were situated at their entrances, and so they were true vestibules, in contrast to the “inner vestibules” of the outer gates. Its supports were adorned on either side with palms, and its staircase consisted of 8 steps.

Ezekiel 40:32 Gematria: 2548

ויביאני אלהחצר הפנימי דרך הקדים וימד אתהשער כמדות האלה

And and hand these the the face of who road east and gate like these.and~he~will~COME(V)~me TOWARD the~YARD the~INNER ROAD the~EAST and~he~will~MEASURE(V) AT the~GATE like~the~GARMENT~s the~THESEThen he took me to the eastern side of the inner forecourt; and when he measured the gate there, he got the same measurements:

Ezekiel 40:33 Gematria: 3754

ותאו ואלו ואלמו כמדות האלה וחלונות לו ולאלמו סביבסביב ארך חמשים אמה ורחב חמש ועשרים אמה

And these like these to him thorn, prop, support house, family, inside of around fives five tithe.and~ROOM~him and~ROOM~s~him and~STRONG.ONE~him and~STRONG.ONE~s~him and~ARCH~him and~ARCH~s~him like~the~GARMENT~s the~THESE and~WINDOW~s ? and~to~ARCH~him and~to~ARCH~s~him AROUND AROUND LENGTH FIFTY BONDWOMAN and~WIDTH FIVE and~TWENTY BONDWOMANits recesses, supports, and vestibule had the above measurements. Both it and its vestibule had windows on both sides; it was 50 cubits long and 25 cubits wide,

Ezekiel 40:34 Gematria: 2700

ואלמו לחצר החיצונה ותמרים אלאלו מפו ומפו ושמנה מעלות מעלו

To and mark, sign, cross water, sea, waves head, top, beginnings these these and that behold from i from.and~ARCH~him and~ARCH~s~him to~the~YARD the~OUTSIDE and~PALM~s TOWARD STRONG.ONE~him STRONG.ONE~s~him from~HERE and~from~HERE and~EIGHT ASCENT~s ASCENT~himand its vestibule gave on the outer court. Its supports were decorated on both sides with palm trees, and its staircase consisted of 8 steps.

Ezekiel 40:35 Gematria: 1486

ויביאני אלשער הצפון ומדד כמדות האלה

And and hand these gate the and from like these.and~he~will~COME(V)~me TOWARD GATE the~NORTH and~MEASURE(V) like~the~GARMENT~s the~THESEThen he took me to the north gate, and found its measurements to be identical,

Ezekiel 40:36 Gematria: 3118

תאו אלו ואלמו וחלונות לו סביבסביב ארך חמשים אמה ורחב חמש ועשרים אמה

These to him thorn, prop, support house, family, inside of around fives five tithe.ROOM~him ROOM~s~him STRONG.ONE~him STRONG.ONE~s~him and~ARCH~him and~ARCH~s~him and~WINDOW~s ? AROUND AROUND LENGTH FIFTY BONDWOMAN and~WIDTH FIVE and~TWENTY BONDWOMANwith the same recesses, supports, vestibule, windows on both sides, and a length of 50 cubits and a width of 25 cubits.

Ezekiel 40:37 Gematria: 2680

ואילו לחצר החיצונה ותמרים אלאילו מפו ומפו ושמנה מעלות מעלו

And to him to and mark, sign, cross water, sea, waves head, top, beginnings and that behold from i from.and~STRONG.ONE~him and~STRONG.ONE~s~him to~the~YARD the~OUTSIDE and~PALM~s TOWARD STRONG.ONE~him STRONG.ONE~s~him from~HERE and~from~HERE and~EIGHT ASCENT~s ASCENT~himIts supportsasupports Septuagint reads “vestibules”; cf. vv. 31, 34. gave on the outer court; its supports were decorated on both sides with palm trees; and its staircase consisted of eight steps.

Ezekiel 40:38 Gematria: 2467

ולשכה ופתחה באילים השערים שם ידיחו אתהעלה

And to that palm and in strength, power, leader hand, arm, deed staff, goad, controls the that i breath rise.and~CHAMBER and~DOOR~her in~STRONG.ONE~s the~GATE~s THERE they~will~CLEAN(V) AT the~CAPTIVITYA chamber opened into the gate;bgate Heb. “gates”; the reference is apparently to the north gate; cf. v. 40 and Lev. 1.11; 4.24; 7.2. there the burnt offering would be washed.

Ezekiel 40:39 Gematria: 4635

ובאלם השער שנים שלחנות מפו ושנים שלחנות מפה לשחוט אליהם העולה והחטאת והאשם

And in gate change that to fence and years that to fence to that fence these the and the sin and the.and~in~PORCH the~GATE TWO TABLE~s from~HERE and~TWO TABLE~s from~HERE to~STRIKE(V) TOWARD~them the~CAPTIVITY and~the~SIN and~the~GUILTAnd inside the vestibule of the gate, there were two tables on each side, at which the burnt offering, the purgation offering, and the reparation offering were to be slaughtered;

Ezekiel 40:40 Gematria: 6882

ואלהכתף מחוצה לעולה לפתח השער הצפונה שנים שלחנות ואלהכתף האחרת אשר לאלם השער שנים שלחנות

And from to open gate the change that to fence and which to gate change that to fence.and~TOWARD the~SIDE from~OUTSIDE to~the~GO.UP(V)~ing to~DOOR the~GATE the~NORTH TWO TABLE~s and~TOWARD the~SIDE the~AFTER WHICH to~PORCH the~GATE TWO TABLE~swhile outside—as one goes up towardcas one goes up toward Emendation yields “the vestibule at.” the opening of the north gate—there were two tables on one side, and there were two tables on the other side of the gate’s vestibule.

Ezekiel 40:41 Gematria: 5119

ארבעה שלחנות מפה וארבעה שלחנות מפה לכתף השער שמונה שלחנות אליהם ישחטו

Four that to fence and that to fence to like gate that from behold that to fence these.FOUR TABLE~s from~HERE and~FOUR TABLE~s from~HERE to~SIDE the~GATE EIGHT TABLE~s TOWARD~them they~will~STRIKE(V)Thus there were four tables on either flank of the gate—eight tables in all—at which [the sacrifices] were to be slaughtered.

Ezekiel 40:42 Gematria: 5851

וארבעה שלחנות לעולה אבני גזית ארך אמה אחת וחצי ורחב אמה אחת וחצי וגבה אמה אחת אליהם ויניחו אתהכלים אשר ישחטו אתהעולה בם והזבח

And that to fence to fruit camel, and lift these the all which the in them and the weapon.and~FOUR TABLE~s to~the~CAPTIVITY STONE~s HEWN.STONE LENGTH BONDWOMAN UNIT and~IN.DIVIDE and~WIDTH BONDWOMAN UNIT and~IN.DIVIDE and~HIGH BONDWOMAN UNIT TOWARD~them and~they~will~SIT(V) AT the~VESSEL~s WHICH they~will~STRIKE(V) AT the~CAPTIVITY IN.THEM~them and~the~SACRIFICEAs for the four tables for the burnt offeringdburnt offering See v. 39.—they were of hewn stone, one and a half cubits long, one and a half cubits wide, and one cubit high—on them were laid out the instruments with which burnt offerings and sacrifices were slaughtered.eon them were laid out the instruments with which burnt offerings and sacrifices were slaughtered This clause would read well after v. 43.

Ezekiel 40:43 Gematria: 3374

והשפתים טפח אחד מוכנים בבית סביבסביב ואלהשלחנות בשר הקרבן

And the that teeth one thorn, prop, support house, family, inside of around these that to fence flesh the.and~the~PEG~s2 SPAN UNIT FIRM(V)~ed(p) in~the~HOUSE AROUND AROUND and~TOWARD the~TABLE~s FLESH the~OFFERINGShelves,fShelves Meaning of Heb. uncertain. one handbreadth wide, were attached all around the inside; and the sacrificial flesh was [laid] on the tables.

Ezekiel 40:44 Gematria: 7116

ומחוצה לשער הפנימי לשכות שרים בחצר הפנימי אשר אלכתף שער הצפון ופניהם דרך הדרום אחד אלכתף שער הקדים פני דרך הצפן

And from gate the face of who to that i in the face of who which these like gate the and face of they (m.) road one these like gate east face of road the.and~from~OUTSIDE to~the~GATE the~INNER CHAMBER~s SING(V)~ing(p) in~the~YARD the~INNER WHICH TOWARD SIDE GATE the~NORTH and~FACE~s~them ROAD the~SOUTH UNIT TOWARD SIDE GATE the~EAST FACE~s ROAD the~NORTHThere were chambers for singersgchambers for singers Septuagint reads “two chambers.” in the inner forecourt: [one] beside the north gate facing south, and one beside the eastheast Septuagint reads “south.” gate facing north.

Ezekiel 40:45 Gematria: 3862

וידבר אלי זה הלשכה אשר פניה דרך הדרום לכהנים שמרי משמרת הבית

And he spoke to me this the that palm which road to guard of from.and~he~will~much~SPEAK(V) TOWARD~me THIS the~CHAMBER WHICH FACE~s~her ROAD the~SOUTH to~the~PRIEST~s GUARD(V)~ing(p) CHARGE the~HOUSE[The figure] explained to me: “The chamber that faces south is for the priests who perform the duties of the temple;

Ezekiel 40:46 Gematria: 5024

והלשכה אשר פניה דרך הצפון לכהנים שמרי משמרת המזבח המה בניצדוק הקרבים מבנילוי אליהוה לשרתו

And the the that palm which road the to guard of from altar what the approach from these the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~the~CHAMBER WHICH FACE~s~her ROAD the~NORTH to~the~PRIEST~s GUARD(V)~ing(p) CHARGE the~ALTAR THEY SON~s VTSDVQ the~NEAR from~SON~s AND.TO.LEWI TOWARD YHWH to~much~SERVE(V)~himand the chamber that faces north is for the priests who perform the duties of the altar—they are the descendants of Zadok, who alone of the descendants of Levi may approach GOD to be in attendance.”

Ezekiel 40:47 Gematria: 2752

וימד אתהחצר ארך מאה אמה ורחב מאה אמה מרבעת והמזבח לפני הבית

And the hundred hundred from time and the altar to face of.and~he~will~MEASURE(V) AT the~YARD LENGTH HUNDRED BONDWOMAN and~WIDTH HUNDRED BONDWOMAN much~SQUARE(V)~ed(fs) and~the~ALTAR to~FACE~s the~HOUSEHe then measured the forecourt: 100 cubits long and 100 cubits broad—foursquare. In front of the temple stood the altar.

Ezekiel 40:48 Gematria: 5809

ויבאני אלאלם הבית וימד אל אלם חמש אמות מפה וחמש אמות מפה ורחב השער שלש אמות מפו ושלש אמות מפו

And and these five and gate three and.and~he~will~COME(V)~me TOWARD PORCH the~HOUSE and~he~will~MEASURE(V) STRONG.ONE PORCH FIVE BONDWOMAN~s from~HERE and~FIVE BONDWOMAN~s from~HERE and~WIDTH the~GATE THREE BONDWOMAN~s from~HERE and~THREE BONDWOMAN~s from~HEREHe took me into the portico of the temple and measured it. The jambsijambs I.e., the edges of the flanking walls. of the portico were 5 cubits deep on either side. The width of the gate-opening was [14 cubits, and the flanking wall of the gate was]j[14 cubits, and the flanking wall of the gate was] Preserved in the Septuagint. 3 cubits on either side.

Ezekiel 40:49 Gematria: 4377

ארך האלם עשרים אמה ורחב עשתי עשרה אמה ובמעלות אשר יעלו אליו ועמדים אלהאילים אחד מפה ואחד מפה

The tithe ten and in from i which they will went up these and stand these the the strength one and one.LENGTH the~PORCH TWENTY BONDWOMAN and~WIDTH ONE TEN BONDWOMAN and~in~the~ASCENT~s WHICH they~will~GO.UP(V) TOWARD~him and~PILLAR~s TOWARD the~STRONG.ONE~s UNIT from~HERE and~UNIT from~HEREThe portico was 20 cubits wide and 11k11 Septuagint reads “12”; see note at 41.13. cubits deep, and it was by steps that it was reached.lit was by steps that it was reached Septuagint reads “it was reached by ten steps.” There were columns by the jambs on either side.