I was led back to the entrance of the temple, and I found that water was issuing from below the platformaplatform See note at 9.3. of the temple—eastward, since the temple faced east—but the water was running out at the south of the altar,bsouth of the altar Connection unclear. Emendation yields “southeast.” under the south wall of the temple.
Then he led me out by way of the northern gate and led me around to the outside of the outer gate that faces in the direction of the east;ceast The end of the verse explains why he could not have made the detour by way of the south gate. For the reasons why he could not have proceeded to his present position directly by way of the east gate, see 43.1–2; 44.1–2. and I found that water was gushing from [under] the south wall.
Word-by-Word Analysis
ויוצאני
173
דרךשער
794
צפונה
231
ויסבני
138
דרך
224
חוץ
104
אלשער
601
החוץ
109
דרך
224
הפונה
146
קדים
154
והנהמים
156
מפכים
190
מןהכתף
595
הימנית
515
Ezekiel 47:3
Gematria: 1997
בצאתהאישקדיםוקובידווימדאלףבאמהויעברניבמיםמיאפסים
As that figuredthat figure I.e., the guide introduced in 40.3–4. went on eastward with a measuring line in his hand, he measured off a thousand cubits and led me across the water; the water was ankle deep.
Word-by-Word Analysis
בצאתהאיש
809
קדים
154
וקו
112
בידו
22
וימד
60
אלף
111
באמה
48
ויעברני
348
במים
92
מי
50
אפסים
191
Ezekiel 47:4
Gematria: 2082
וימדאלףויעברניבמיםמיםברכיםוימדאלףויעברנימימתנים
Then he measured off another thousand and led me across the water; the water was knee deep. He measured off a further thousand and led me across the water; the water was up to the waist.
Word-by-Word Analysis
וימד
60
אלף
111
ויעברני
348
במים
92
מים
90
ברכים
272
וימד
60
אלף
111
ויעברני
348
מי
50
מתנים
540
Ezekiel 47:5
Gematria: 2551
וימדאלףנחלאשרלאאוכללעברכיגאוהמיםמישחונחלאשרלאיעבר
When he measured yet another thousand, it was a stream I could not cross; for the water had swollen into a stream that could not be crossed except by swimming.
Word-by-Word Analysis
וימד
60
אלף
111
נחל
88
אשר
501
לאאוכל
88
לעבר
302
כיגאו
40
המים
95
מי
50
שחו
314
נחל
88
אשר
501
לאיעבר
313
Ezekiel 47:6
Gematria: 2394
ויאמראליהראיתבןאדםויולכניוישבנישפתהנחל
“Do you see, O mortal?” he said to me; and he led me back to the bank of the stream.
Word-by-Word Analysis
ויאמר
257
אלי
41
הראית
616
בןאדם
97
ויולכני
132
וישבני
378
שפת
780
הנחל
93
Ezekiel 47:7
Gematria: 1857
בשובניוהנהאלשפתהנחלעץרבמאדמזהומזה
As I came back, I saw trees in great profusion on both banks of the stream.
“This water,” he told me, “runs out to the eastern region, and flows into the Arabah; and when it comes into the sea, into the sea of foul waters,ethe sea of foul waters I.e., the Dead Sea. the water will become wholesome.
Every living creature that swarms will be able to live wherever this stream goes; the fish will be very abundant once these waters have reached there. It will be wholesome, and everything will live wherever this stream goes.
Fishermen shall stand beside it all the way from En-gedi to En-eglaim; it shall be a place for drying nets; and the fish will be of various kinds [and] most plentiful, like the fish of the Great Sea.
Word-by-Word Analysis
והיה
26
יעמדו
130
עמדו
120
עליו
116
דוגים
63
מעין
170
גדי
17
ועדעין
210
עגלים
153
משטוח
363
לחרמים
328
יהיו
31
למינה
135
תהיה
420
דגתם
447
כדגת
427
הים
55
הגדול
48
רבה
207
מאד
45
Ezekiel 47:11
Gematria: 1475
בצאתווגבאיוולאירפאולמלחנתנו
But its swamps and marshes shall not become wholesome; they will serve to [supply] salt.
All kinds of trees for food will grow up on both banks of the stream. Their leaves will not wither nor their fruit fail; they will yield new fruit every month, because the water for them flows from the temple. Their fruit will serve for food and their leaves for healing.”
Thus said the Sovereign GOD: These shall be the boundaries of the land that you shall allot to the twelve tribes of Israel. Joseph shall receive two portions,
and you shall share the rest equally. As I swore to give it to your fathers,ffathers See note at Josh. 1.6. so shall this land fall to you as your heritage.
Word-by-Word Analysis
ונחלתם
534
אותה
412
איש
311
כאחיו
45
אשר
501
נשאתי
761
אתידי
425
לתתה
835
לאבתיכם
503
ונפלה
171
הארץ
296
הזאת
413
לכם
90
בנחלה
95
Ezekiel 47:15
Gematria: 2149
וזהגבולהארץלפאתצפונהמןהיםהגדולהדרךחתלןלבואצדדה
These are the boundaries of the land:As the northern limit: From the Great Sea by way of Hethlon, Lebo-hamath,g-hamath Moved up from v. 16 for clarity. Zedad,
Thus the boundary shall run from the Sea to Hazar-enon,hHazar-enon Apparently identical with Hazer-hatticon in v. 16. to the north of the territory of Damascus, with the territory of Hamath to the north of it. That shall be the northern limit.
As the eastern limit: A line between Hauran and Damascus, and between Gilead and the land of Israel: with the Jordan as a boundary, you shall measure down to the Eastern Sea.iEastern Sea I.e., the Dead Sea. That shall be the eastern limit.
The southern limit shall run: A line from Tamar to the Waters of Meribath-kadesh,jMeribath-kadesh Heb. “Meriboth-kadesh.” along the Wadi [of Egypt and] the Great Sea. That is the southern limit.
Word-by-Word Analysis
ופאת
487
נגב
55
תימנה
505
מתמר
680
עדמי
124
מריבות
658
קדש
404
נחלה
93
אלהים
86
הגדול
48
ואת
407
פאתתימנה
986
נגבה
60
Ezekiel 47:20
Gematria: 2299
ופאתיםהיםהגדולמגבולעדנכחלבואחמתזאתפאתים
And as the western limit: The Great Sea shall be the boundary up to a point opposite Lebo-hamath. That shall be the western limit.
Word-by-Word Analysis
ופאתים
537
הים
55
הגדול
48
מגבול
81
עדנכח
152
לבוא
39
חמת
448
זאת
408
פאתים
531
Ezekiel 47:21
Gematria: 2676
וחלקתםאתהארץהזאתלכםלשבטיישראל
This land you shall divide for yourselves among the tribes of Israel.
You shall allot it as a heritage for yourselves and for the strangers who reside among you, who have begotten children among you. You shall treat them as Israelite citizens; they shall receive allotments along with you among the tribes of Israel.
Word-by-Word Analysis
והיה
26
תפלו
516
אותה
412
בנחלה
95
לכם
90
ולהגרים
294
הגרים
258
בתוככם
488
אשרהולדו
552
בנים
102
בתוככם
488
והיו
27
לכם
90
כאזרח
236
בבני
64
ישראל
541
אתכם
461
יפלו
126
בנחלה
95
בתוך
428
שבטי
321
ישראל
541
Ezekiel 47:23
Gematria: 3610
והיהבשבטאשרגרהגראתושםתתנונחלתונאםאדנייהוהפ
You shall give the strangers an allotment within the tribe where they reside—declares the Sovereign GOD.