Ezekiel

Chapter 34

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
Ezekiel 34:1 Gematria: 575
ויהי דבריהוה אלי לאמר
And existed word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me saying.and~he~will~EXIST(V) WORD YHWH TOWARD~me to~SAY(V)The word of GOD came to me:
Ezekiel 34:2 Gematria: 5510
בןאדם הנבא עלרועי ישראל הנבא ואמרת אליהם לרעים כהאמר אדני יהוה הוי רעיישראל אשר היו רעים אותם הלוא הצאן ירעו הרעים
Son man the he the and these to i like the speak lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton bad of he which bad the the the i.SON MAN PROPHECY(V) UPON FEED(V)~ing(p) YISRA'EL PROPHECY(V) and~you~will~SAY(V) TOWARD~them to~the~FEED(V)~ing(p) SO SAY(V) LORD~s~me YHWH AH FEED(V)~ing(p) YISRA'EL WHICH they~did~EXIST(V) FEED(V)~ing(p) AT~them NOT the~FLOCK they~will~FEED(V) the~FEED(V)~ing(p)O mortal, prophesy against the shepherdsashepherds I.e., rulers. of Israel. Prophesy, and say to them:To the shepherds: Thus said the Sovereign GOD: Ah, you shepherds of Israel, who have been tending yourselves! Is it not the flock that the shepherds ought to tend?
Ezekiel 34:3 Gematria: 3882
אתהחלב תאכלו ואתהצמר תלבשו הבריאה תזבחו הצאן לא תרעו
The and the the if.AT the~FAT you(mp)~will~EAT(V) and~AT the~WOOL you(mp)~will~CLOTHE(V) the~FAT you(mp)~will~SACRIFICE(V) the~FLOCK NOT you(mp)~will~FEED(V)You partake of the fat,bfat Septuagint and Vulgate, reading the Hebrew consonants with different vowels, translate “milk.” you clothe yourselves with the wool, and you slaughter the fatlings; but you do not tend the flock.
Ezekiel 34:4 Gematria: 9343
אתהנחלות לא חזקתם ואתהחולה לארפאתם ולנשברת לא חבשתם ואתהנדחת לא השבתם ואתהאבדת לא בקשתם ובחזקה רדיתם אתם ובפרך
If and to if if the that in mark and the if in and in them.AT the~SICK(V)~ed(fp) NOT you(mp)~much~SEIZE(V) and~AT the~SICK(V)~ing(fs) NOT you(mp)~much~HEAL(V) and~to~the~BURST(V)~ed(fs) NOT you(mp)~BIND(V) and~AT the~DRIVE(V)~ed(fs) NOT you(mp)~TURN.BACK(V) and~AT the~PERISH(V)~ing(fs) NOT you(mp)~much~SEEK(V) and~in~STRENGTH you(mp)~RULE(V) AT~them and~in~WHIPYou have not sustained the weak, healed the sick, or bandaged the injured; you have not brought back the strayed, or looked for the lost; but you have driven them with harsh rigor,
Ezekiel 34:5 Gematria: 3035
ותפוצינה מבלי רעה ותהיינה לאכלה לכלחית השדה ותפוצינה
From feed and she existed for food to every living thing.and~they(f)~will~SCATTER(V) from~WITHOUT FEED(V)~ing and~they(f)~will~EXIST(V) to~FOOD to~ALL LIVING the~FIELD and~they(f)~will~SCATTER(V)and they have been scattered for want of anyone to tend them; scattered, they have become prey for every wild beast.
Ezekiel 34:6 Gematria: 3318
ישגו צאני בכלההרים ועל כלגבעה רמה ועל כלפני הארץ נפצו צאני ואין דורש ואין מבקש
In like window, behold, breath head, top, beginnings above like to window above like to mouth the land without without seek.they~will~ERR(V) FLOCK~me in~ALL the~HILL~s and~UPON ALL HILL LIFT(V)~ing(fs) and~UPON ALL FACE~s the~LAND they~did~SCATTER(V) FLOCK~me and~WITHOUT SEEK(V)~ing and~WITHOUT much~SEEK(V)~ingMy sheep stray through all the mountains and over every lofty hill; My flock is scattered all over the face of the earth, with none to take thought of them and none to seek them.
Ezekiel 34:7 Gematria: 1469
לכן רעים שמעו אתדבר יהוה
So bad word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.to~SO FEED(V)~ing(p) HEAR(V)~you(mp) AT WORD YHWHHear then, O shepherds, the word of GOD!
Ezekiel 34:8 Gematria: 6293
חיאני נאם אדני יהוה אםלא יען היותצאנילבז ותהיינה צאני לאכלה לכלחית השדה מאין רעה ולאדרשו רעי אתצאני וירעו הרעים אותם ואתצאני לא רעו
Stomach i lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton mother if and she existed for food to every living thing without feed bad of the i and if.LIVING I UTTERANCE LORD~s~me YHWH IF NOT BECAUSE EXIST(V) FLOCK~me to~SPOILS and~they(f)~will~EXIST(V) FLOCK~me to~FOOD to~ALL LIVING the~FIELD from~WITHOUT FEED(V)~ing and~NOT they~did~SEEK(V) FEED(V)~ing(p)~me AT FLOCK~me and~they~will~FEED(V) the~FEED(V)~ing(p) AT~them and~AT FLOCK~me NOT they~did~FEED(V)As I live—declares the Sovereign GOD: Because My flock has been a spoil—My flock has been a prey for all the wild beasts, for want of anyone to tend them since My shepherds have not taken thought of My flock, for the shepherds tended themselves instead of tending the flock—
Ezekiel 34:9 Gematria: 1073
לכן הרעים שמעו דבריהוה
So the i word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.to~SO the~FEED(V)~ing(p) HEAR(V)~you(mp) WORD YHWHhear indeed, O shepherds, the word of GOD:
Ezekiel 34:10 Gematria: 6789
כהאמר אדני יהוה הנני אלהרעים ודרשתי אתצאני מידם והשבתים מרעות צאן ולאירעו עוד הרעים אותם והצלתי צאני מפיהם ולאתהיין להם לאכלהס
Like the speak lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the i and teeth, fire, consume mark, sign, cross of and the and the ceasing from i again the i and the window, behold, breath side, hunt, catch staff, goad, control mark, sign, cross of from and to the to them (m.).SO SAY(V) LORD~s~me YHWH THERE~me TOWARD the~FEED(V)~ing(p) and~I~will~SEEK(V) AT FLOCK~me from~HAND~them and~I~will~CEASE(V)~them from~FEED(V) FLOCK and~NOT they~will~FEED(V) AGAIN the~FEED(V)~ing(p) AT~them and~I~will~DELIVER(V) FLOCK~me from~MOUTH~them and~NOT they(f)~will~EXIST(V) TO.THEY~them to~FOODThus said the Sovereign GOD: I am going to deal with the shepherds! I will demand a reckoning of them for My flock, and I will dismiss them from tending the flock. The shepherds shall not tend themselves anymore; for I will rescue My flock from their mouths, and it shall not be their prey.
Ezekiel 34:11 Gematria: 2793
כי כה אמר אדני יהוה הנניאני ודרשתי אתצאני ובקרתים
Given that thus/so said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and teeth, fire, consume mark, sign, cross of.GIVEN.THAT SO SAY(V) LORD~s~me YHWH THERE~me I and~I~will~SEEK(V) AT FLOCK~me and~I~will~much~SEEK(V)~themFor thus said the Sovereign GOD: Here am I! I am going to take thought for My flock and I will seek them out.
Ezekiel 34:12 Gematria: 7647
כבקרת רעה עדרו ביוםהיותו בתוךצאנו נפרשות כן אבקר אתצאני והצלתי אתהם מכלהמקומת אשר נפצו שם ביום ענן וערפל
Like feed so and the window, behold, breath side, hunt, catch staff, goad, control mark, sign, cross of plow-point all the and which breath in day cloud.like~SEEKING FEED(V)~ing FLOCK~him in~DAY EXIST(V)~him in~IN.THE.MIDST.OF FLOCK~him SPREAD.OUT(V)~ed(fp) SO I~will~much~SEEK(V) AT FLOCK~me and~I~will~DELIVER(V) AT~them from~ALL the~PLACE~s WHICH they~did~SCATTER(V) THERE in~DAY CLOUD and~THICK.DARKNESSAs shepherds seek out their flock when some [animals] in their flock have gotten separated, so I will seek out My flock, I will rescue them from all the places to which they were scattered on a day of cloud and gloom.
Ezekiel 34:13 Gematria: 5727
והוצאתים מןהעמים וקבצתים מןהארצות והביאותים אלאדמתם ורעיתים אלהרי ישראל באפיקים ובכל מושבי הארץ
And the and the the side kind the he and in all from and that house the land.and~I~will~GO.OUT(V)~them FROM the~PEOPLE~s and~I~will~much~GATHER(V)~them FROM the~LAND~s and~I~will~COME(V)~them TOWARD GROUND~them and~I~will~FEED(V)~them TOWARD HILL~s YISRA'EL in~the~RIVERBANK~s and~in~ALL DWELLING~s the~LAND ? ? ?I will take them out from the peoples and gather them from the countries, and I will bring them to their own land, and will pasture them on the mountains of Israel, by the watercourses and in all the settled portions of the land.
Ezekiel 34:14 Gematria: 5632
במרעהטוב ארעה אתם ובהרי מרוםישראל יהיה נוהם שם תרבצנה בנוה טוב ומרעה שמן תרעינה אלהרי ישראל
In bad the functional them and in lift he he will exist breath in functional and from feed oil he.in~PASTURE FUNCTIONAL I~will~FEED(V) AT~them and~in~HILL~s HEIGHTS YISRA'EL he~will~EXIST(V) ABODE~them THERE they(f)~will~LAY.DOWN(V) in~ABODE FUNCTIONAL and~PASTURE OIL they(f)~will~FEED(V) TOWARD HILL~s YISRA'ELI will feed them in good grazing land, and the lofty hills of Israel shall be their pasture. There, in the hills of Israel, they shall lie down in a good pasture and shall feed on rich grazing land.
Ezekiel 34:15 Gematria: 1080
אני ארעה צאני ואני ארביצם נאם אדני יהוה
I and i lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.I I~will~FEED(V) FLOCK~me and~I I~will~LAY.DOWN(V)~them UTTERANCE LORD~s~me YHWHI Myself will graze My flock, and I Myself will let them lie down—declares the Sovereign GOD.
Ezekiel 34:16 Gematria: 6730
אתהאבדת אבקש ואתהנדחת אשיב ולנשברת אחבש ואתהחולה אחזק ואתהשמנה ואתהחזקה אשמיד ארענה במשפט
The and to and the that behold and fire judgment.AT the~PERISH(V)~ing(fs) I~will~much~SEEK(V) and~AT the~DRIVE(V)~ed(fs) I~will~TURN.BACK(V) and~to~the~BURST(V)~ed(fs) I~will~BIND(V) and~AT the~SICK(V)~ing(fs) I~will~much~SEIZE(V) and~AT the~OIL and~AT the~STRONG I~will~DESTROY(V) I~will~FEED(V)~her in~JUDGMENTI will look for the lost, and I will bring back the strayed; I will bandage the injured, and I will sustain the weak; and the fat and healthy ones I will destroy.cdestroy Several ancient versions read “guard.” I will tend them rightly.
Ezekiel 34:17 Gematria: 2863
ואתנה צאני כה אמר אדני יהוה הנני שפט ביןשה לשה לאילים ולעתודים
Thus/so said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton judge to to strength, power, leader hand, arm, deed staff, goad, controls and to.and~YOU FLOCK~me SO SAY(V) LORD~s~me YHWH THERE~me JUDGE(V)~ing BETWEEN SHEEP to~SHEEP to~the~STRONG.ONE~s and~to~the~GOAT~sAnd as for you, My flock, thus said the Sovereign GOD: I am going to judge between one animal and another.To the rams and the bucks:
Ezekiel 34:18 Gematria: 7420
המעט מכם המרעה הטוב תרעו ויתר מרעיכם תרמסו ברגליכם ומשקעמים תשתו ואת הנותרים ברגליכם תרפשון
The feed the functional straight from in and the seed, fish, sprouting nail, peg, hook mark, sign, cross head, top, beginnings in.LITTLE FROM~you(mp) the~PASTURE the~FUNCTIONAL you(mp)~will~FEED(V) and~STRAIGHT PASTURE~s~you(mp) you(mp)~will~TREAD(V) in~FESTIVAL~s2~you(mp) and~DEEP WATER~s2 you(mp)~will~DRINK(V) and~AT the~REMNANT(V)~ing(p) in~FESTIVAL~s2~you(mp) you(mp)~will~STOMP(V)Is it not enough for you to graze on choice grazing ground, but you must also trample with your feet what is left from your grazing? And is it not enough for you to drink clear water,dclear water Lit. “water that has settled.” but you must also muddy with your feet what is left?
Ezekiel 34:19 Gematria: 3709
וצאני מרמס רגליכם תרעינה ומרפש רגליכם תשתינהפ
And from and from.and~FLOCK~me TRAMPLED FESTIVAL~s2~you(mp) they(f)~will~FEED(V) and~MUD FESTIVAL~s2~you(mp) they(f)~will~DRINK(V)And must My flock graze on what your feet have trampled and drink what your feet have muddied?
Ezekiel 34:20 Gematria: 2693
לכן כה אמר אדני יהוה אליהם הנניאני ושפטתי ביןשה בריה ובין שה רזה
So thus/so said lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these and between.to~SO SO SAY(V) LORD~s~me YHWH TOWARD~them THERE~me I and~I~will~JUDGE(V) BETWEEN SHEEP FAT and~BETWEEN SHEEP LEANAssuredly, thus said the Sovereign GOD to them: Here am I, I am going to decide between the stout animals and the lean.
Ezekiel 34:21 Gematria: 4486
יען בצד ובכתף תהדפו ובקרניכם תנגחו כלהנחלות עד אשר הפיצותם אותנה אלהחוצה
And in and in like witness which.BECAUSE in~SIDE and~in~SIDE you(mp)~will~THRUST(V) and~in~HORN~s2~you(mp) you(mp)~will~much~GORE(V) ALL the~SICK(V)~ed(fp) UNTIL WHICH you(mp)~SCATTER(V) AT~them(f) TOWARD the~OUTSIDEBecause you pushed with flank and shoulder against the feeble ones and butted them with your horns until you scattered them abroad,
Ezekiel 34:22 Gematria: 3121
והושעתי לצאני ולאתהיינה עוד לבז ושפטתי בין שה לשה
To again between to.and~I~will~RESCUE(V) to~FLOCK~me and~NOT they(f)~will~EXIST(V) AGAIN to~SPOILS and~I~will~JUDGE(V) BETWEEN SHEEP to~SHEEPI will rescue My flock and they shall no longer be a spoil. I will decide between one animal and another.
Ezekiel 34:23 Gematria: 3428
והקמתי עליהם רעה אחד ורעה אתהן את עבדי דויד הוא ירעה אתם והואיהיה להן לרעה
And the sun, horizon, circle water, sea, waves mark, sign, cross of above feed one feed they (f.) serve of david he them and the he will exist to them (f.) feed.and~I~will~RAISE(V) UPON~them FEED(V)~ing UNIT and~he~will~FEED(V) AT~them(f) AT SERVANT~me DAVID HE he~will~FEED(V) AT~them and~HE he~will~EXIST(V) THERE~them(f) to~FEED(V)~ingThen I will appoint a single shepherd over them to tend them—My servant David. He shall tend them, he shall be a shepherd to them.
Ezekiel 34:24 Gematria: 1943
ואני יהוה אהיה להם לאלהים ועבדי דוד נשיא בתוכם אני יהוה דברתי
And i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to them (m.) power serve of david - beloved in i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton door, pathway, entrance house, family, inside head, top, beginning mark, sign, cross of.and~I YHWH I~will~EXIST(V) TO.THEY~them to~POWER~s and~SERVANT~me DAVID CHIEF in~IN.THE.MIDST.OF~them I YHWH I~much~SPEAK(V)I the ETERNAL One will be their God, and My servant David shall be a ruler among them—I, GOD, have spoken.
Ezekiel 34:25 Gematria: 4431
וכרתי להם ברית שלום והשבתי חיהרעה מןהארץ וישבו במדבר לבטח וישנו ביערים
Cut off of to them (m.) covenant completeness and the ceasing of stomach feed kind the land and he swore in speak cling and there is house, family, inside hand, arm, deed eye, see, watch head, top, beginnings.and~I~will~CUT.OFF(V) TO.THEY~them COVENANT COMPLETENESS and~I~will~CEASE(V) LIVING BAD FROM the~LAND and~they~will~SIT(V) in~the~WILDERNESS to~SECURITY and~they~will~SLEEP(V) in~the~FOREST~sAnd I will grant them a covenant of friendship. I will banish vicious beasts from their land, and they shall live secure in the wasteland, they shall even sleep in the woodland.
Ezekiel 34:26 Gematria: 4579
ונתתי אותם וסביבות גבעתי ברכה והורדתי הגשם בעתו גשמי ברכה יהיו
And and around camel, and the head, top, beginning door, pathway, entrance mark, sign, cross of camel, will exist.and~I~will~GIVE(V) AT~them and~AROUND~s HILL~me POOL and~I~will~GO.DOWN(V) the~RAIN in~TIME~him RAIN~s POOL they~will~EXIST(V)I will make these and the environs of My hillethese and the environs of My hill Meaning of Heb. uncertain. a blessing: I will send down the rain in its season, rains that bring blessing.
Ezekiel 34:27 Gematria: 6079
ונתן עץ השדה אתפריו והארץ תתן יבולה והיו עלאדמתם לבטח וידעו כיאני יהוה בשברי אתמטות עלם והצלתים מיד העבדים בהם
Give tree and the land he will came and they existed cling given that i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton burst of and the window, behold, breath side, hunt, catch staff, goad, control mark, sign, crosss the i in they (m.).and~he~will~GIVE(V) TREE the~FIELD AT PRODUCE~him and~the~LAND she~will~GIVE(V) PRODUCE~her and~they~will~EXIST(V) UPON GROUND~them to~SECURITY and~they~will~KNOW(V) GIVEN.THAT I YHWH in~BURST(V)~me AT YOKE~s YOKE~them and~I~will~DELIVER(V)~them from~HAND the~SERVE(V)~ing(p) IN.THEM~themThe trees of the field shall yield their fruit and the land shall yield its produce. [My people] shall continue secure on its own soil. They shall know that I am GOD when I break the bars of their yoke and rescue them from those who enslave them.
Ezekiel 34:28 Gematria: 2190
ולאיהיו עוד בז לגוים וחית הארץ לא תאכלם וישבו לבטח ואין מחריד
And to again to and the land if and he swore cling without.and~NOT they~will~EXIST(V) AGAIN SPOILS to~the~NATION~s and~LIVING the~LAND NOT she~will~EAT(V)~them and~they~will~SIT(V) to~SECURITY and~WITHOUT TREMBLE(V)~ingThey shall no longer be a spoil for the nations, and the beasts of the earth shall not devour them; they shall dwell secure and untroubled.
Ezekiel 34:29 Gematria: 2977
והקמתי להם מטע לשם ולאיהיו עוד אספי רעב בארץ ולאישאו עוד כלמת הגוים
And the sun, horizon, circle water, sea, waves mark, sign, cross of to them (m.) breath and to again land and to man or again like to water.and~I~will~RAISE(V) TO.THEY~them PLANTING to~TITLE and~NOT they~will~EXIST(V) AGAIN GATHER(V)~ed(p) HUNGRY in~the~LAND and~NOT they~will~LIFT(V) AGAIN SHAME the~NATION~sI shall establish for them a planting of renown;fa planting of renown Meaning of Heb. uncertain. they shall no more be carried off by famine, and they shall not have to bear again the taunts of the nations.gtaunts of the nations Cf. 36.30.
Ezekiel 34:30 Gematria: 2056
וידעו כי אני יהוה אלהיהם אתם והמה עמי בית ישראל נאם אדני יהוה
Given that i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of they (m.) them and the i with me he lord the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~they~will~KNOW(V) GIVEN.THAT I YHWH POWER~s~them AT~them and~THEY PEOPLE~me HOUSE YISRA'EL UTTERANCE LORD~s~me YHWHThey shall know that I the ETERNAL their God am with them and they, the House of Israel, are My people—declares the Sovereign GOD.
Ezekiel 34:31 Gematria: 2394
ואתן צאני צאן מרעיתי אדם אתם אני אלהיכם נאם אדני יהוהפ
And you (f.pl.) man them i lord.and~YOU FLOCK~me FLOCK PASTURE~me MAN YOU I POWER~s~you(mp) UTTERANCE LORD~s~me YHWHFor you—My flock, the flock that I tend—are human; and I am your God—declares the Sovereign GOD.