Isaiah 14:13
Gematria: 3755
ואתה אמרת בלבבך השמים אעלה ממעל לכוכביאל ארים כסאי ואשב בהרמועד בירכתי צפון
And you (m.sg.) heart in you (m.) the skies from i to palm, open hand, bend nail, peg, hook palm, open hand, bend house, family, inside of these palm, open hand, bend thorn, prop, support strength, power, leader of in appointed time.and~YOU you~SAY(V) in~HEART~you the~SKY~s2 I~will~GO.UP(V) from~ABOVE to~STAR~s POWER I~will~LIFT(V) SEAT~me and~I~will~SIT(V) in~HILL APPOINTMENT in~LOINS~s2 NORTHOnce you thought in your heart,“I will climb to the sky;Higher than the stars of GodI will set my throne.I will sit in the mount of assembly,eassembly I.e., the assembly of the gods in council. On the summit of Zaphon:fthe summit of Zaphon The abode of the gods; cf. Ps. 48.3.
Isaiah 14:14
Gematria: 976
אעלה עלבמתי עב אדמה לעליון
Above in water, sea, waves mark, sign, cross of ground to.I~will~GO.UP(V) UPON HIGH.PLACE~s CLOUD I~will~self~COMPARE(V) to~HIGHI will mount the back of a cloud—I will match the Most High.”
Isaiah 14:15
Gematria: 1878
אך אלשאול תורד אלירכתיבור
Surely these sha'ul.SURELY TOWARD GRAVE he~will~GO.DOWN(V) TOWARD LOINS~s2 PITInstead, you are brought down to Sheol,To the bottom of the Pit.gthe bottom of the Pit A region of the netherworld reserved for those who have not received decent burial; cf. Ezek. 32.21ff.
Isaiah 14:16
Gematria: 3259
ראיך אליך ישגיחו אליך יתבוננו הזה האיש מרגיז הארץ מרעיש ממלכות
These these this man the land bad there is from from.SEE(V)~ing(p)~you TOWARD~you they~will~LOOK(V) TOWARD~you they~will~self~UNDERSTAND(V) THIS the~MAN SHAKE(V)~ing the~LAND QUAKE(V)~ing KINGDOM~sThey who behold you stare;They peer at you closely:“Is this the manWho shook the earth,Who made realms tremble,
Isaiah 14:17
Gematria: 2818
שם תבל כמדבר ועריו הרס אסיריו לאפתח ביתה
Breath like speak and if open in.PLACE(V) CONFUSION like~the~WILDERNESS and~CITY~s~him DEMOLISH(V) PRISON~s~him NOT OPEN(V) HOUSEWho made the world like a wasteAnd wrecked its towns,Who never released his prisoners to their homes?”
Isaiah 14:18
Gematria: 1392
כלמלכי גוים כלם שכבו בכבוד איש בביתו
Like from i like that honor man in.ALL KING~s NATION~s ALL~them they~did~LAY(V) in~HONOR MAN in~HOUSE~himAll the kings of nationsWere laid, every one, in honorhWho never released … in honor Emendation yields “Who chained to his palace gate / All the kings of nations? / Yet they were all laid in honor…” The practice of chaining captive chieftains to gates is attested in Mesopotamia. Each in his tomb;
Isaiah 14:19
Gematria: 4333
ואתה השלכת מקברך כנצר נתעב לבש הרגים מטעני חרב יורדי אלאבניבור כפגר מובס
And you (m.sg.) preserve the kill waste like.and~YOU you~THROW(V) from~GRAVE~you like~BRANCH HATE(V)~ing CLOTHING KILL(V)~ed(p) much~STAB(V)~ed(p) SWORD GO.DOWN(V)~ing(p) TOWARD STONE~s PIT like~CARCASS TREAD(V)~edWhile you were left lying unburied,Like loathsome carrion,icarrion So several ancient versions; cf. postbiblical neṣel, “putrefying flesh or blood.” Like a trampled corpse[In] the clothing of slain gashed by the swordWho sink to the very stones of the Pit.
Isaiah 14:20
Gematria: 4141
לאתחד אתם בקבורה כיארצך שחת עמך הרגת לאיקרא לעולם זרע מרעים
Them with you if he will call ancient seed from i.NOT you~will~UNITE(V) AT~them in~GRAVE GIVEN.THAT LAND~you you~much~CORRUPT(V) PEOPLE~you you~KILL(V) NOT he~will~CALL.OUT(V) to~ANCIENT SEED BAD(V)~ing(p)You shall not have a burial like them;Because you destroyed your country,Murdered your people.jyour country, / Murdered your people Emendation yields “…countries, / Murdered peoples.” Let the breed of evildoersNevermore be named!
Isaiah 14:21
Gematria: 2801
הכינו לבניו מטבח בעון אבותם בליקמו וירשו ארץ ומלאו פניתבל ערים
The i to from guilt fruit in land and fill eye, see, watch head, top, beginnings.FIRM(V)~you(mp) to~SON~s~him SLAUGHTER in~GUILT FATHER~s~them NOTHING they~will~RAISE(V) and~they~will~INHERIT(V) LAND and~they~will~FILL(V) FACE~s CONFUSION CITY~sPrepare a slaughtering block for his sonskhis sons As potential heirs to the throne; cf. Kimhi. Because of the guilt of their father.lfather Heb. “fathers.” Let them not arise to possess the earth!Then the world’s face shall be covered with towns.