Isaiah

Chapter 19

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Isaiah 19:1 Gematria: 3339
משא מצרים הנה יהוה רכב עלעב קל ובא מצרים ונעו אלילי מצרים מפניו ולבב מצרים ימס בקרבו
Burden egypt behold the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and come egypt to me to me egypt from heart egypt morning in him/it.BURDEN AND.EGYPT BEHOLD YHWH RIDE(V)~ing UPON CLOUD SWIFT and~COME(V)~ing AND.EGYPT and~they~will~SHAKE(V) IDOL~s AND.EGYPT from~FACE~s~him and~HEART AND.EGYPT he~will~MELT(V) in~INSIDE~himThe “Egypt” Pronouncement.Mounted on a swift cloud,GOD will come to Egypt;Egypt’s idols shall tremble in response,And the heart of the Egyptians shall sink within them.
Isaiah 19:2 Gematria: 3250
וסכסכתי מצרים במצרים ונלחמו אישבאחיו ואיש ברעהו עיר בעיר ממלכה בממלכה
Egypt in, with, by egypt and man in i man in city city kingdom kingdom.and~I~will~HEDGE(V) AND.EGYPT in~AND.EGYPT and~they~will~EAT(V) MAN in~BROTHER~him and~MAN in~COMPANION~him CITY in~CITY KINGDOM in~KINGDOM“I will incite Egyptian against Egyptian:They shall war with each other,Neighbor with neighbor,City with cityAnd kingdom with kingdom.akingdom…kingdom I.e., the various districts of Egypt, which in Isaiah’s time were governed by hereditary princes.
Isaiah 19:3 Gematria: 3194
ונבקה רוחמצרים בקרבו ועצתו אבלע ודרשו אלהאלילים ואלהאטים ואלהאבות ואלהידענים
Wind egypt morning in him/it and these these of to and.and~she~will~EMPTY(V) WIND AND.EGYPT in~INSIDE~him and~TREE~him I~will~much~SWALLOW(V) and~they~will~SEEK(V) TOWARD the~IDOL~s and~TOWARD the~GENTLE~s and~TOWARD the~WINESKIN~s and~TOWARD the~WIZARD~sEgypt shall be drained of spirit,And I will confound its plans;So they will consult the idols and the shadesAnd the ghosts and the familiar spirits.
Isaiah 19:4 Gematria: 3280
וסכרתי אתמצרים ביד אדנים קשה ומלך עז ימשלבם נאם האדון יהוה צבאות
Egypt king the the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army.and~I~will~much~SHUT(V) AT AND.EGYPT in~HAND LORD~s HARD and~KING STRONG he~will~RULE(V) ? UTTERANCE the~LORD YHWH ARMY~sAnd I will place the EgyptiansAt the mercy of a harsh master,And a ruthless king shall rule them”—declares the Sovereign, GOD of Hosts.
Isaiah 19:5 Gematria: 1746
ונשתומים מהים ונהר יחרב ויבש
From the river and.and~they~will~DRY(V) WATER~s2 from~the~SEA and~RIVER he~will~WASTE(V) and~he~will~DRY.UP(V)Water shall fail from the seas,Rivers dry up and be parched,
Isaiah 19:6 Gematria: 2086
והאזניחו נהרות דללו וחרבו יארי מצור קנה וסוף קמלו
River and press possess and.and~they~will~DISCARD(V) RIVER~s they~did~BROUGHT.LOW(V) and~they~will~WASTE(V) RIVER~s PRESS BRANCH and~REED they~did~WITHER(V)Channels turn foul as they ebb,And Egypt’s canals run dry.Reed and rush shall decay,
Isaiah 19:7 Gematria: 2569
ערות עליאור עלפי יאור וכל מזרע יאור ייבש נדף ואיננו
Upon me light all from seed.MEADOW~s UPON RIVER UPON MOUTH RIVER and~ALL CROP RIVER he~will~DRY(V) TOSS(V) and~WITHOUT~himAnd the Nile papyrus by the Nile-sidebAnd the Nile papyrus by the Nile-side Meaning of Heb. uncertain. And everything sown by the NileShall wither, blow away, and vanish.
Isaiah 19:8 Gematria: 2625
ואנו הדיגים ואבלו כלמשליכי ביאור חכה ופרשי מכמרת עלפנימים אמללו
And we fruit to him every water, sea, waves teeth, fire, consume staff, goad, control of given that in split of from upon the face of waters.and~MOURN the~FISHERMAN~s and~they~will~MOURN(V) ALL THROW(V)~ing(p) in~the~RIVER HOOK and~SPLIT(V)~ing(p) FISHING.NET UPON FACE~s WATER~s2 they~did~much~WEAK(V)The fishermen shall lament;All who cast lines in the Nile shall mourn,And those who spread nets on the water shall languish.
Isaiah 19:9 Gematria: 2730
ובשו עבדי פשתים שריקות וארגים חורי
Serve of and strength, power, leader head, top, beginning camel, walking, liftings fence, wall, enclosure nail, peg, hook head, top, beginning of.and~they~will~ASHAMED(V) SERVE(V)~ing(p) FLAX~s CHOICE and~WEAVE(V)~ing(p) WHITEThe flax workers, too, shall be dismayed,Both carders and weavers chagrined.cchagrined Meaning of Heb. uncertain.
Isaiah 19:10 Gematria: 2691
והיו שתתיה מדכאים כלעשי שכר אגמינפש
And they existed water, sea, waves door, pathway, entrance palm, open hand, bend strength, power, leaders like to eye.and~they~will~EXIST(V) FOUNDATION~s~her much~BREAK(V)~ed(p) ALL DO(V)~ing(p) WAGE REED BEINGdMeaning of verse uncertain; emendation yields “Her drinkers shall be dejected, / And all her brewers despondent.” Her foundations shall be crushed,And all who make dams shall be despondent.
Isaiah 19:11 Gematria: 3524
אךאולים שרי צען חכמי יעצי פרעה עצה נבערה איך תאמרו אלפרעה בןחכמים אני בןמלכיקדם
Surely or to noble of pharaoh these pharaoh i.SURELY FOOLISH HEAVY~s TANIS WISE TREE(V)~ing(p) PHARAOH TREE BURN(V)~ing(fs) WHERE you(mp)~will~SAY(V) TOWARD PHARAOH SON WISE I SON KING~s EASTUtter fools are the nobles of Tanis;The sagest of Pharaoh’s advisers[Have made] absurd predictions.How can you say to Pharaoh,“I am a scion of sages,A scion of Kedemite kings”?ekings Or “advisers.” The wisdom of the Kedemites was proverbial; cf. 1 Kings 5.10.
Isaiah 19:12 Gematria: 1693
אים אפוא חכמיך ויגידו נא לך וידעו מהיעץ יהוה צבאות עלמצרים
Walk from the counsel the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army above egypt.WHERE~them HERE WISE~you and~they~will~TELL(V) PLEASE WALK~you(f) and~they~will~KNOW(V) WATER COUNSEL(V) YHWH ARMY~s UPON AND.EGYPTWhere, indeed, are your sages?Let them tell you, let them discoverWhat GOD of Hosts has planned against Egypt.
Isaiah 19:13 Gematria: 3928
נואלו שרי צען נשאו שרי נף התעו אתמצרים פנת שבטיה
Noble of noble of egypt.they~did~FOOLISH(V) HEAVY~s TANIS they~did~DECEIVE(V) HEAVY~s NOPH they~did~WANDER(V) AT AND.EGYPT CORNER TRIBE~s~herThe nobles of Tanis have been fools,The nobles of Memphis deluded;Egypt has been led astrayBy the chiefs of her tribes.
Isaiah 19:14 Gematria: 4152
יהוה מסך בקרבה רוח עועים והתעו אתמצרים בכלמעשהו כהתעות שכור בקיאו
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton morning in her/it wind and the egypt all from that.YHWH MIX(V) in~INSIDE~her WIND CROOKED~s and~they~will~WANDER(V) AT AND.EGYPT in~ALL WORK~him like~WANDER(V) DRUNKARD in~QUPH.1415).(.QA).AC~himGOD has mixed within herA spirit of distortion,Which shall lead Egypt astray in all her undertakingsAs a vomiting drunkard goes astray;
Isaiah 19:15 Gematria: 2555
ולאיהיה למצרים מעשה אשר יעשה ראש וזנב כפה ואגמון
If he will exist to, for egypt from made which he will made and weapon reed.and~NOT he~will~EXIST(V) to~AND.EGYPT WORK WHICH he~will~DO(V) HEAD and~TAIL PALM and~REEDNothing shall be achieved in EgyptBy either head or tail,Palm branch or reed.fPalm branch or reed I.e., a man of either high or low station; cf. 9.13, 14.
Isaiah 19:16 Gematria: 3685
ביום ההוא יהיה מצרים כנשים וחרד ופחד מפני תנופת ידיהוה צבאות אשרהוא מניף עליו
In day that (m.) he will exist egypt like and from face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army which he from above.in~the~DAY the~HE he~will~EXIST(V) AND.EGYPT like~the~WOMAN~s and~TREMBLE(V) and~he~will~FEAR(V) from~FACE~s SHAKE HAND YHWH ARMY~s WHICH HE SHAKE(V)~ing UPON~himIn that day, the Egyptiansgthe Egyptians I.e., the army of Egypt. shall be like women, trembling and terrified because GOD of Hosts will raise a divine hand against them.
Isaiah 19:17 Gematria: 4836
והיתה אדמת יהודה למצרים לחגא כל אשר יזכיר אתה אליו יפחד מפני עצת יהוה צבאות אשרהוא יועץ עליוס
And existed yehudah to, for egypt every which you (m.sg.) these from face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army which he.and~she~will~EXIST(V) GROUND AND.FROM.YEHUDAH to~AND.EGYPT to~TERROR ALL WHICH he~will~REMEMBER(V) AT~her TOWARD~him he~will~FEAR(V) from~FACE~s TREE YHWH ARMY~s WHICH HE COUNSEL(V)~ing UPON~himAnd the land of Judah shall also be the dread of the Egyptians; they shall quake whenever anybody mentions it to them, because of what GOD of Hosts is planning against them.
Isaiah 19:18 Gematria: 5758
ביום ההוא יהיו חמש ערים בארץ מצרים מדברות שפת כנען ונשבעות ליהוה צבאות עיר ההרס יאמר לאחתס
In day that (m.) will exist five eye, see, watch head, top, beginnings land egypt from i kena'an and seed to, for lord, yahweh army city the he will said to.in~the~DAY the~HE they~will~EXIST(V) FIVE CITY~s in~LAND AND.EGYPT much~SPEAK(V)~ing(fp) LIP AND.KENA'AN and~SWEAR(V)~ing(fp) to~YHWH ARMY~s CITY the~RUIN he~will~SAY(V) to~UNITIn that day, there shall be severalhseveral Lit. “five.” towns in the land of Egypt speaking the language of Canaan and swearing loyalty to GOD of Hosts; oneione Or “each one.” shall be called Town of Heres.jHeres Meaning uncertain. Many Heb. mss. read ḥeres, “sun,” which may refer to Heliopolis, i.e., Sun City, in Egypt. Targum’s “Beth Shemesh” (cf. Jer. 43.13) has the same meaning.
Isaiah 19:19 Gematria: 1683
ביום ההוא יהיה מזבח ליהוה בתוך ארץ מצרים ומצבה אצלגבולה ליהוה
In day that (m.) he will exist altar to, for lord, yahweh in the midst of land egypt beside/near camel, and to, for lord, yahweh.in~the~DAY the~HE he~will~EXIST(V) ALTAR to~YHWH in~IN.THE.MIDST.OF LAND AND.EGYPT and~PILLAR NEAR BORDER~her to~YHWHIn that day, there shall be an altar to GOD inside the land of Egypt and a pillar to GOD at its border.kborder As a symbol of GOD’s sovereignty over Egypt.
Isaiah 19:20 Gematria: 3766
והיה לאות ולעד ליהוה צבאות בארץ מצרים כייצעקו אליהוה מפני לחצים וישלח להם מושיע ורב והצילם
And existed and to i to, for lord, yahweh army land egypt these the proper name of the god of israel; the tetragrammaton from face of to and he sent to them (m.) and.and~he~will~EXIST(V) to~MARK and~to~WITNESS to~YHWH ARMY~s in~LAND AND.EGYPT GIVEN.THAT they~will~CRY.OUT(V) TOWARD YHWH from~FACE~s SQUEEZE(V)~ing(p) and~he~will~SEND(V) TO.THEY~them RESCUE(V)~ing and~MASTER(V)~ing and~he~will~DELIVER(V)~themThey shall serve as a symbol and reminder of GOD of Hosts in the land of Egypt, so that when [the Egyptians] cry out to GOD against oppressors, a savior and champion will be sent to deliver them.
Isaiah 19:21 Gematria: 2722
ונודע יהוה למצרים וידעו מצרים אתיהוה ביום ההוא ועבדו זבח ומנחה ונדרונדר ליהוה ושלמו
And the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to, for egypt egypt the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in day that (m.) and weapon, gift and to, for lord, yahweh.and~he~will~KNOW(V) YHWH to~AND.EGYPT and~they~will~KNOW(V) AND.EGYPT AT YHWH in~the~DAY the~HE and~they~will~SERVE(V) SACRIFICE and~GIFT and~they~will~VOW(V) VOW to~YHWH and~they~will~much~COMPLETE(V)For the Egyptians will be made to know GOD, and the Egyptians shall acknowledge GOD in that day, and they shall serve with sacrifice and oblation and shall make vows to GOD and fulfill them.
Isaiah 19:22 Gematria: 2974
ונגף יהוה אתמצרים נגף ורפוא ושבו עדיהוה ונעתר להם ורפאםס
And the proper name of the god of israel; the tetragrammaton egypt and that house witness the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to them (m.).and~he~will~STRIKE(V) YHWH AT AND.EGYPT STRIKE(V) and~HEAL(V) and~they~will~TURN.BACK(V) UNTIL YHWH and~he~will~INTERCEDE(V) TO.THEY~them and~he~will~HEAL(V)~themGOD will first afflict and then heal the Egyptians: when they turn back, GOD will respond to their entreaties and heal them.
Isaiah 19:23 Gematria: 4791
ביום ההוא תהיה מסלה ממצרים אשורה ובאאשור במצרים ומצרים באשור ועבדו מצרים אתאשורס
In day that (m.) from selah (pause) from egypt and come ashshur in, with, by egypt and egypt in ashshur and egypt.in~the~DAY the~HE she~will~EXIST(V) HIGHWAY from~AND.EGYPT ASSYRIA and~he~will~COME(V) ASSYRIA in~AND.EGYPT and~AND.EGYPT in~ASSYRIA and~they~will~SERVE(V) AND.EGYPT AT ASSYRIAIn that day, there shall be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians shall join with the Egyptians and Egyptians with the Assyrians, and then the Egyptians together with the Assyrians shall serve [GOD].
Isaiah 19:24 Gematria: 3081
ביום ההוא יהיה ישראל שלישיה למצרים ולאשור ברכה בקרב הארץ
In day that (m.) he will exist he that to he will set to, for egypt and to approach the land.in~the~DAY the~HE he~will~EXIST(V) YISRA'EL THIRD to~AND.EGYPT and~to~ASSYRIA POOL in~INSIDE the~LANDIn that day, Israel shall be a third partner with Egypt and Assyria as a blessinglas a blessing I.e., a standard by which blessing is invoked; cf. Gen. 12.2 with note. on earth;
Isaiah 19:25 Gematria: 4310
אשר ברכו יהוה צבאות לאמר ברוך עמי מצרים ומעשה ידי אשור ונחלתי ישראלס
Which the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army saying with me egypt work ashshur and.WHICH much~KNEEL(V)~him YHWH ARMY~s to~SAY(V) KNEEL(V)~ed PEOPLE~me AND.EGYPT and~WORK HAND~s2~me ASSYRIA and~INHERITANCE~me YISRA'ELfor GOD of Hosts will bless them, saying, “Blessed be My people Egypt, My handiwork Assyria, and My very own Israel.”