Isaiah

Chapter 43

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Isaiah 43:1 Gematria: 4700
ועתה כהאמר יהוה בראך יעקב ויצרך ישראל אלתירא כי גאלתיך קראתי בשמך ליאתה
Now like the speak the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in ya'aqov he given that camel, sun, horizon, circle head, top, beginning strength, power, leader mark, sign, cross of in to me you (m.sg.).and~NOW SO SAY(V) YHWH SHAPE(V)~ing~you YA'AQOV and~PRESS(V)~ing~you YISRA'EL NOTHING you~will~FEAR(V) GIVEN.THAT I~REDEEM(V)~you I~CALL.OUT(V) in~TITLE~you ? YOUBut now thus said GOD—Who created you, O Jacob,Who formed you, O Israel:Fear not, for I will redeem you;I have singled you out by name,You are Mine.
Isaiah 43:2 Gematria: 4465
כיתעבר במים אתךאני ובנהרות לא ישטפוך כיתלך במואש לא תכוה ולהבה לא תבערבך
In waters you (object) i and in river if in fire if and to if.GIVEN.THAT you~will~CROSS.OVER(V) in~the~WATER~s2 AT~you I and~in~the~RIVER~s NOT they~will~FLUSH(V)~you GIVEN.THAT you~will~WALK(V) WHAT FIRE NOT you~will~BURN(V) and~FLAME NOT she~will~BURN(V) ?When you pass through water,I will be with you;Through streams,They shall not overwhelm you.When you walk through fire,You shall not be scorched;Through flame,It shall not burn you.
Isaiah 43:3 Gematria: 4373
כי אני יהוה אלהיך קדוש ישראל מושיעך נתתי כפרך מצרים כוש וסבא תחתיך
Given that i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the special he seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, cross of egypt and under.GIVEN.THAT I YHWH POWER~s~you SPECIAL YISRA'EL RESCUE(V)~ing~you I~GIVE(V) VILLAGE~you AND.EGYPT CUSH and~SABA UNDER~youFor I the ETERNAL am your God,The Holy One of Israel, your Savior.I give Egypt as a ransom for you,Cush and Saba in exchange for you.
Isaiah 43:4 Gematria: 5099
מאשר יקרת בעיני נכבדת ואני אהבתיך ואתן אדם תחתיך ולאמים תחת נפשך
From i he will call in heap of ruins; a canaanite city near bethel and i and you (f.pl.) man under if waters under.from~WHICH you~PRECIOUS(V) in~EYE~s2~me you~HEAVY(V) and~I I~LOVE(V)~you and~I~will~GIVE(V) MAN UNDER~you and~PEOPLE~s UNDER BEING~youBecause you are precious to Me,And honored, and I love you,I give people in exchange for youAnd nations in your stead.
Isaiah 43:5 Gematria: 2331
אלתירא כי אתךאני ממזרח אביא זרעך וממערב אקבצך
Given that you (object) i east weapon, and from i.NOTHING you~will~FEAR(V) GIVEN.THAT AT~you I from~EAST I~will~COME(V) SEED~you and~from~AND.FROM.I..DARK I~will~much~GATHER(V)~youFear not, for I am with you:I will bring your folk from the East,Will gather you out of the West;
Isaiah 43:6 Gematria: 3434
אמר לצפון תני ולתימן אלתכלאי הביאי בני מרחוק ובנותי מקצה הארץ
Said to and to from the land.I~will~SAY(V) to~the~NORTH GIVE(V)~you(f) and~to~SOUTH NOTHING you(f)~will~RESTRAIN(V) COME(V)~you(f) SON~s~me from~FAR and~DAUGHTER~s~me from~END the~LANDI will say to the North, “Give back!”And to the South, “Do not withhold!Bring My sons from afar,And My daughters from the end of the earth—
Isaiah 43:7 Gematria: 3048
כל הנקרא בשמי ולכבודי בראתיו יצרתיו אףעשיתיו
Every the in that who and to honor of.ALL the~CALL.OUT(V)~ing in~TITLE~me and~to~HONOR~me I~SHAPE(V)~him I~PRESS(V)~him NOSE I~DO(V)~himAll who are linked to My name,Whom I have created,Formed, and made for My glory—
Isaiah 43:8 Gematria: 1748
הוציא עםעור ועינים יש וחרשים ואזנים למו
People waken and there is and fence, wall, enclosure head, top, beginning teeth, fire, consumes.GO.OUT(V) PEOPLE BLIND and~EYE~s2 THERE.IS and~SILENT and~EAR~s2 TOWARD~themSetting free that people,Blind though it has eyesAnd deaf though it has ears.”
Isaiah 43:9 Gematria: 4602
כלהגוים נקבצו יחדו ויאספו לאמים מי בהם יגיד זאת וראשנות ישמיענו יתנו עדיהם ויצדקו וישמעו ויאמרו אמת
Like and they gathered if waters who in they (m.) this and they will heard witness and they heard and they said truth.ALL the~NATION~s they~did~GATHER(V) TOGETHER and~they~will~GATHER(V) PEOPLE~s WHO IN.THEM~them he~will~TELL(V) THIS and~BEGINNING they~will~HEAR(V)~us they~will~GIVE(V) WITNESS~s~them and~they~will~STRAIGHT(V) and~they~will~HEAR(V) and~they~will~SAY(V) TRUTHAll the nations assemble as one,The peoples gather.Who among them declared this,Foretold to us the things that have happened?Let them produce their witnesses and be vindicated,That people, hearing them, may say, “It is true!”aIt is true That the other nations’ gods are real.
Isaiah 43:10 Gematria: 4579
אתם עדי נאםיהוה ועבדי אשר בחרתי למען תדעו ותאמינו לי ותבינו כיאני הוא לפני לאנוצר אל ואחרי לא יהיהס
Them witness of serve of which house, family, inside fence, wall, enclosure head, top, beginning mark, sign, cross of for the sake of and she said to me given that i he to face of these and after/behind if he will exist.YOU WITNESS~s~me UTTERANCE YHWH and~SERVANT~me WHICH I~CHOOSE(V) THAT you(mp)~will~KNOW(V) and~you(mp)~will~FIRM(V) TO.ME~me and~you(mp)~will~UNDERSTAND(V) GIVEN.THAT I HE to~FACE~s~me NOT PRESS(V) POWER and~AFTER~me NOT he~will~EXIST(V)My witnesses are you —declares GOD—My servant, whom I have chosen.To the end that youbyou Emendation yields “they.” may take thought,And believe in Me,And understand that I am the One:Before Me no god was formed,And after Me none shall exist—
Isaiah 43:11 Gematria: 837
אנכי אנכי יהוה ואין מבלעדי מושיע
I i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton without from.I I YHWH and~WITHOUT from~WITHOUT~me RESCUE(V)~ingNone but me, GOD;Beside Me, none can grant triumph.
Isaiah 43:12 Gematria: 3213
אנכי הגדתי והושעתי והשמעתי ואין בכם זר ואתם עדי נאםיהוה ואניאל
I and the without weapon, and you (m.pl.) witness of and.I I~TELL(V) and~I~RESCUE(V) and~I~HEAR(V) and~WITHOUT WEEP~you(mp) STRANGE and~YOU WITNESS~s~me UTTERANCE YHWH and~I POWERI alone foretold the triumphAnd I brought it to pass;I announced it,And no strange god was among you.So you are My witnesses—declares GOD—And I am God.
Isaiah 43:13 Gematria: 1187
גםמיום אני הוא ואין מידי מציל אפעל ומי ישיבנהס
Camel, i he without from from who he will set.ALSO from~DAY I HE and~WITHOUT from~HAND~me DELIVER(V)~ing I~will~MAKE(V) and~WHO he~will~TURN.BACK(V)~herEver since day was, I am the One;None can deliver from My hand.When I act, who can reverse it?
Isaiah 43:14 Gematria: 4904
כהאמר יהוה גאלכם קדוש ישראל למענכם שלחתי בבלה והורדתי בריחים כלם וכשדים באניות רנתם
Like the speak the proper name of the god of israel; the tetragrammaton redeem special he that to the hittite in and the head, top, beginning door, pathway, entrance mark, sign, cross of in in head like and like teeth in in strength.SO SAY(V) YHWH REDEEM(V)~ing~you(mp) SPECIAL YISRA'EL THAT~you(mp) I~much~SEND(V) BABEL and~I~will~GO.DOWN(V) in~the~BAR~s ALL~them and~AS.SIDDIM in~SHIP~s SHOUTING~themThus said GOD,Your Redeemer, the Holy One of Israel:For your sake I send to Babylon;I will bring down all [her] bars,And the Chaldeans shall raise their voice in lamentation.cI send to Babylon … in lamentation Meaning of Heb. uncertain.
Isaiah 43:15 Gematria: 1517
אני יהוה קדושכם בורא ישראל מלככםס
I the proper name of the god of israel; the tetragrammaton special he.I YHWH SPECIAL~you(mp) SHAPE(V)~ing YISRA'EL KING~you(mp)I am your Holy One, GOD,Your Sovereign, the Creator of Israel.
Isaiah 43:16 Gematria: 1771
כה אמר יהוה הנותן בים דרך ובמים עזים נתיבה
Thus/so said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton the in road and in i eye, see, watch weapon, sword, plows.SO SAY(V) YHWH the~GIVE(V)~ing in~the~SEA ROAD and~in~WATER~s2 STRONG PATHThus said GOD,Who made a road through the seaAnd a path through mighty waters,
Isaiah 43:17 Gematria: 2143
המוציא רכבוסוס חיל ועזוז יחדו ישכבו בליקומו דעכו כפשתה כבו
The wall there is like in like like.the~GO.OUT(V)~ing CHARIOT and~HORSE PAIN and~STRONG TOGETHER they~will~LAY(V) NOTHING they~will~RAISE(V) they~did~EXTINGUISH(V) like~the~FLAX they~did~QUENCH(V)Who destroyedddestroyed Understanding hoṣiʼ, here, as equivalent to Aramaic sheṣi. chariots and horses,And all the mighty host—They lay down to rise no more,They were extinguished, quenched like a wick:
Isaiah 43:18 Gematria: 3176
אלתזכרו ראשנות וקדמניות אלתתבננו
Do not recall what happened of old,Or ponder what happened of yore!
Isaiah 43:19 Gematria: 4320
הנני עשה חדשה עתה תצמח הלוא תדעוה אף אשים במדבר דרך בישמון נהרות
He had made now the nose fire in speak road river.THERE~me DO(V)~ing NEW NOW she~will~SPROUT(V) NOT you(mp)~will~KNOW(V)~her NOSE I~will~PLACE(V) in~the~WILDERNESS ROAD in~DESERT RIVER~sI am about to do something new;Even now it shall come to pass,Suddenly you shall perceive it:I will make a road through the wildernessAnd riverserivers 1QIsᵃ reads “paths”; cf. v. 16. in the desert.
Isaiah 43:20 Gematria: 5809
תכבדני חית השדה תנים ובנות יענה כינתתי במדבר מים נהרות בישימן להשקות עמי בחירי
Given that seed, fish, sprouting mark, sign, cross mark, sign, cross of in speak waters river in with me house, family, inside fence, wall, enclosure hand, arm, deed head, top, beginning of.she~will~much~HEAVY(V)~me LIVING the~FIELD TANIYN~s and~DAUGHTER~s OWL GIVEN.THAT I~GIVE(V) in~the~WILDERNESS WATER~s2 RIVER~s in~DESERT to~DRINK(V) PEOPLE~me CHOSEN~meThe wild beasts shall honor Me,Jackals and ostriches,For I provide water in the wilderness,Rivers in the desert,To give drink to My chosen people,
Isaiah 43:21 Gematria: 2134
עםזו יצרתי לי תהלתי יספרוס
People weapon, to me.PEOPLE THIS I~PRESS(V) TO.ME~me SHINING~me they~will~much~RECORD(V)The people I formed for MyselfThat they might declare My praise.
Isaiah 43:22 Gematria: 2397
ולאאתי קראת יעקב כייגעת בי ישראל
If me (object) ya'aqov in me he.and~NOT AT~me you~CALL.OUT(V) YA'AQOV GIVEN.THAT you~WEARY(V) EXCUSE.ME~me YISRA'ELBut you have not worshiped Me, O Jacob,That you should be weary of Me, O Israel.
Isaiah 43:23 Gematria: 3187
לאהביאת לי שה עלתיך וזבחיך לא כבדתני לא העבדתיך במנחה ולא הוגעתיך בלבונה
To love of to me and weapon if like if the gift if.NOT you~COME(V) TO.ME~me SHEEP CAPTIVITY~s~you and~SACRIFICE~s~you NOT you~much~HEAVY(V)~me NOT I~SERVE(V)~you in~GIFT and~NOT I~WEARY(V)~you in~FRANKINCENSEYou have not brought Me your sheep for burnt offerings,Nor honored Me with your sacrifices.I have not burdened you with grain offerings,Nor wearied you about frankincense.
Isaiah 43:24 Gematria: 3873
לאקנית לי בכסף קנה וחלב זבחיך לא הרויתני אך העבדתני בחטאותיך הוגעתני בעונתיך
To me silver possess weapon, if surely the in in miss in.NOT you~POSSESS(V) TO.ME~me in~the~SILVER BRANCH and~FAT SACRIFICE~s~you NOT you~SOAK(V)~me SURELY you~SERVE(V)~me in~SIN~s~you you~WEARY(V)~me in~GUILT~s~youYou have not bought Me fragrant reed with money,Nor sated Me with the fat of your sacrifices.Instead, you have burdened Me with your sins,You have wearied Me with your iniquities.
Isaiah 43:25 Gematria: 1620
אנכי אנכי הוא מחה פשעיך למעני וחטאתיך לא אזכר
I i he revolution to and sin if.I I HE SMEAR(V)~ing REVOLUTION~s~you THAT~me and~SIN~s~you NOT I~will~REMEMBER(V)It is I, I who—for My own sakeffor My own sake I.e., in order to put an end to the profanation of My holy name; cf. 48.9–11.—Wipe your transgressions awayAnd remember your sins no more.
Isaiah 43:26 Gematria: 2298
הזכירני נשפטה יחד ספר אתה למען תצדק
The together scroll you (m.sg.) for the sake of.REMEMBER(V)~me we~will~JUDGE(V) TOGETHER much~RECORD(V) YOU THAT you~will~STRAIGHT(V)Help me remember!Let us join in argument,Tell your version,That you may be vindicated.
Isaiah 43:27 Gematria: 1287
אביך הראשון חטא ומליציך פשעו בי
Fruit miss in me.FATHER~you the~BEGINNING MISS(V) and~SCORN(V)~ing(p)~you they~did~REVOLT(V) EXCUSE.ME~meYour earliest ancestor sinned,And your spokesmen transgressed against Me.
Isaiah 43:28 Gematria: 2711
ואחלל שרי קדש ואתנה לחרם יעקב וישראל לגדופיםפ
Noble of set apart capture ya'aqov and israel.and~I~will~much~PIERCE(V) HEAVY~s SET.APART and~I~will~GIVE(V) to~the~NET YA'AQOV and~YISRA'EL to~TAUNTING~sSo I profaned the holy princes;gthe holy princes Emendation yields “My holy name”; see preceding note. I abandoned Jacob to proscriptionhproscription Emendation yields “insult.” And Israel to mockery.