Isaiah

Chapter 41

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Isaiah 41:1 Gematria: 2323
החרישו אלי איים ולאמים יחליפו כח יגשו אז ידברו יחדו למשפט נקרבה
The to me if waters they will speak judgment.PLOW(V)~you(mp) TOWARD~me SHIP~s and~PEOPLE~s they~will~THROUGH(V) STRENGTH they~will~COME.NEAR(V) AT.THAT.TIME they~will~much~SPEAK(V) TOGETHER to~the~JUDGMENT we~will~APPROACH(V)Stand silent before Me, coastlands,And let nations renew their strength.arenew their strength Connection of Heb. uncertain. Let them approach to state their case;Let us come forward together for argument.
Isaiah 41:2 Gematria: 4876
מי העיר ממזרח צדק יקראהו לרגלו יתן לפניו גוים ומלכים ירד יתן כעפר חרבו כקש נדף קשתו
Who city east straight they will call to to he will pursu powder like.WHO WAKEN(V) from~EAST STRAIGHT he~will~CALL.OUT(V)~him to~FESTIVAL~him he~will~GIVE(V) to~FACE~s~him NATION~s and~KING~s he~will~RULE(V) he~will~GIVE(V) like~the~POWDER SWORD~him like~STUBBLE TOSS(V)~ing BOW~himWho has roused a victorbvictor Lit. “victory.” from the East,Summoned him to God’s service?Has delivered up nations to him,And trodden sovereigns down?Has rendered theirctheir Heb. “his.” swords like dust,Theirdtheir Heb. “his.” bows like wind-blown straw?
Isaiah 41:3 Gematria: 1508
ירדפם יעבור שלום ארח ברגליו לא יבוא
He will pursu he will serv completeness in i if he will came.he~will~PURSUE(V)~them he~will~CROSS.OVER(V) COMPLETENESS PATH in~FESTIVAL~s2~him NOT he~will~COME(V)He pursues them, he goes on unscathed;No shackleeshackle ʼrḥ has this meaning in Old Aramaic. is placed on his feet.
Isaiah 41:4 Gematria: 3501
מיפעל ועשה קרא הדרות מראש אני יהוה ראשון ואתאחרנים אניהוא
And made call the i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton i he.WHO MAKE(V) and~DO(V) CALL.OUT(V)~ing the~BALL~s from~HEAD I YHWH BEGINNING and~AT AFTER I HEWho has wrought and achieved this?The One who announced the generations from the start—I, GOD, who was firstAnd will be with the last as well.
Isaiah 41:5 Gematria: 2402
ראו איים ויראו קצות הארץ יחרדו קרבו ויאתיון
And he saw the land.they~did~SEE(V) SHIP~s and~they~will~FEAR(V) END~s the~LAND they~will~TREMBLE(V) they~did~APPROACH(V) and~they~will~ARRIVE(V)The coastlands look on in fear,The ends of earth tremble.The craftsmenfThe craftsmen Heb. “They.” draw near and come;
Isaiah 41:6 Gematria: 1713
איש אתרעהו יעזרו ולאחיו יאמר חזק
Man and to i he will said.MAN AT COMPANION~him they~will~HELP(V) and~to~BROTHER~him he~will~SAY(V) SEIZE(V)Each one helps the other,Saying to his fellow, “Take courage!”
Isaiah 41:7 Gematria: 3765
ויחזק חרש אתצרף מחליק פטיש אתהולם פעם אמר לדבק טוב הוא ויחזקהו במסמרים לא ימוטס
Said to functional he if he will di.and~he~will~much~SEIZE(V) CRAFTSMAN AT REFINE(V)~ing DIVIDE(V)~ing HAMMER AT STRIKE(V)~ing TIME SAY(V)~ing to~the~FASTENER FUNCTIONAL HE and~he~will~much~SEIZE(V)~him in~NAIL~s NOT he~will~SHAKE(V)The woodworker encourages the smith;He who flattens with the hammer[Encourages] him who pounds the anvil.He says of the riveting, “It is good!”And he fixes it with nails,That it may not topple.
Isaiah 41:8 Gematria: 2905
ואתה ישראל עבדי יעקב אשר בחרתיך זרע אברהם אהבי
And you (m.sg.) he serve of ya'aqov which in seed father of a multitude love of.and~YOU YISRA'EL SERVANT~me YA'AQOV WHICH I~CHOOSE(V)~you SEED AVRAHAM LOVE(V)~ing~meBut you, Israel, My servant,Jacob, whom I have chosen,Seed of Abraham My friend—
Isaiah 41:9 Gematria: 4903
אשר החזקתיך מקצות הארץ ומאציליה קראתיך ואמר לך עבדיאתה בחרתיך ולא מאסתיך
Which from the land and said walk serve of you (m.sg.) in if from.WHICH I~SEIZE(V)~you from~END~s the~LAND and~from~NOBLE~s~her I~CALL.OUT(V)~you and~I~will~SAY(V) WALK~you SERVANT~me YOU I~CHOOSE(V)~you and~NOT I~DISSOLVE(V)~youYou whom I drew from the ends of the earthAnd called from its far corners,To whom I said: You are My servant;I chose you, I have not rejected you—
Isaiah 41:10 Gematria: 4857
אלתירא כי עמךאני אלתשתע כיאני אלהיך אמצתיך אףעזרתיך אףתמכתיך בימין צדקי
Given that with you i given that i these the in straight of.NOTHING you~will~FEAR(V) GIVEN.THAT WITH~you I NOTHING you~will~WATCH(V) GIVEN.THAT I POWER~s~you I~much~STRONG(V)~you NOSE I~HELP(V)~you NOSE I~HOLD.UP(V)~you in~RIGHT STRAIGHT~meFear not, for I am with you,Be not frightened, for I am your God;I strengthen you and I help you,I uphold you with My victorious right hand.
Isaiah 41:11 Gematria: 1604
הן יבשו ויכלמו כל הנחרים בך יהיו כאין ויאבדו אנשי ריבך
They (f.) every the no'ahh the in you (m.) will exist without.THERE they~will~ASHAMED(V) and~they~will~SHAME(V) ALL the~BURN(V)~ing(p) IN.YOU~you(f) they~will~EXIST(V) like~WITHOUT and~they~will~PERISH(V) MAN~s STRIFE~youShamed and chagrined shall beAll who contend with you;They who strive with youShall become as naught and shall perish.
Isaiah 41:12 Gematria: 3539
תבקשם ולא תמצאם אנשי מצתך יהיו כאין וכאפס אנשי מלחמתך
If will exist without and like strength.you~will~much~SEEK(V)~them and~NOT you~will~FIND(V)~them MAN~s QUARREL~you they~will~EXIST(V) like~WITHOUT and~like~END MAN~s WAR~youYou may seek, but shall not findThose who struggle with you;Less than nothing shall beThe men who battle against you.
Isaiah 41:13 Gematria: 2244
כי אני יהוה אלהיך מחזיק ימינך האמר לך אלתירא אני עזרתיךס
Given that i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these the the said walk i.GIVEN.THAT I YHWH POWER~s~you SEIZE(V)~ing RIGHT~you the~SAY(V)~ing WALK~you NOTHING you~will~FEAR(V) I I~HELP(V)~youFor I the ETERNAL One am your God,Who grasped your right hand,Who say to you: Have no fear;I will be your help.
Isaiah 41:14 Gematria: 4627
אלתיראי תולעת יעקב מתי ישראל אני עזרתיך נאםיהוה וגאלך קדוש ישראל
Ya'aqov water, sea, waves mark, sign, cross of he i and camel, special he.NOTHING you(f)~will~FEAR(V) CRIMSON YA'AQOV MAN~s YISRA'EL I I~HELP(V)~you(f) UTTERANCE YHWH and~REDEEM(V)~ing~you(f) SPECIAL YISRA'ELFear not, O worm Jacob,O men ofgmen of Emendation yields “maggot.” Israel: I will help you—declares GOD— I your Redeemer, the Holy One of Israel.
Isaiah 41:15 Gematria: 5275
הנה שמתיך למורג חרוץ חדש בעל פיפיות תדוש הרים ותדק וגבעות כמץ תשים
Behold that from water master the and camel like.BEHOLD I~PLACE(V)~you(f) to~THRESHING.SLEDGE SHARD NEW MASTER DOUBLE.EDGE~s you~will~THRESH(V) HILL~s and~you~will~SMALL(V) and~HILL~s like~the~CHAFF you~will~PLACE(V)I will make of you a threshing board,A new thresher, with many spikes;You shall thresh mountains to dust,And make hills like chaff.
Isaiah 41:16 Gematria: 5737
תזרם ורוח תשאם וסערה תפיץ אותם ואתה תגיל ביהוה בקדוש ישראל תתהללס
And wind and you (m.sg.) in, with, by lord, yahweh special he.you~will~SCATTER(V)~them and~WIND she~will~LIFT(V)~them and~STORM she~will~SCATTER(V) AT~them and~YOU you~will~REJOICE(V) in~YHWH in~SPECIAL YISRA'EL you~will~self~SHINE(V)You shall winnow themAnd the wind shall carry them off;The whirlwind shall scatter them.But you shall rejoice in GOD,And glory in the Holy One of Israel.
Isaiah 41:17 Gematria: 3264
העניים והאביונים מבקשים מים ואין לשונם בצמא נשתה אני יהוה אענם אלהי ישראל לא אעזבם
The eye, see, watch seed, fish, sprouting hand, arm, deeds from seek waters without i the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of he if.the~AFFLICTION and~the~POOR much~SEEK(V)~ing(p) WATER~s2 and~WITHOUT TONGUE~them in~the~THIRST she~did~DRY.UP(V) I YHWH I~will~ANSWER(V)~them POWER~s YISRA'EL NOT I~will~LEAVE(V)~themThe poor and the needySeek water,hSeek water On the homeward march through the desert. and there is none;Their tongue is parched with thirst.I GOD will respond to them.I, the God of Israel, will not forsake them.
Isaiah 41:18 Gematria: 4708
אפתח עלשפיים נהרות ובתוך בקעות מעינות אשים מדבר לאגםמים וארץ ציה למוצאי מים
River and in the midst of in fire speak if also waters land desert to waters.I~will~OPEN(V) UPON HIGH.PLACE~s RIVER~s and~in~IN.THE.MIDST.OF VALLEY~s SPRING~s I~will~PLACE(V) WILDERNESS to~POOL WATER~s2 and~LAND DESERT to~GOING-OUT~s WATER~s2I will open up streams on the bare hillsAnd fountains amid the valleys;I will turn the desert into ponds,The arid land into springs of water.
Isaiah 41:19 Gematria: 4540
אתן במדבר ארז שטה והדס ועץ שמן אשים בערבה ברוש תדהר ותאשור יחדו
You (f.pl.) in speak that and tree oil fire burn in her/it.I~will~GIVE(V) in~the~WILDERNESS CEDAR ACACIA and~MYRTLE and~TREE OIL I~will~PLACE(V) in~the~DESERT CYPRESS TIDHAR and~TEASHUR TOGETHERI will plant cedars in the wilderness,Acacias and myrtles and oleasters;I will set cypresses in the desert,Box trees and elms as well—
Isaiah 41:20 Gematria: 3783
למען יראו וידעו וישימו וישכילו יחדו כי ידיהוה עשתה זאת וקדוש ישראל בראהפ
For the sake of they will saw and they set and given that the proper name of the god of israel; the tetragrammaton this special he.THAT they~will~SEE(V) and~they~will~KNOW(V) and~they~will~PLACE(V) and~they~will~UNDERSTAND(V) TOGETHER GIVEN.THAT HAND YHWH she~did~DO(V) THIS and~SPECIAL YISRA'EL SHAPE(V)~herThat all may see and know,Consider and comprehendThat GOD’s hand has done this,That the Holy One of Israel has wrought it.
Isaiah 41:21 Gematria: 2380
קרבו ריבכם יאמר יהוה הגישו עצמותיכם יאמר מלך יעקב
He will said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton he will said king ya'aqov.much~APPROACH(V)~you(mp) STRIFE~you(mp) he~will~SAY(V) YHWH COME.NEAR(V)~you(mp) ABUNDANCE~s~you(mp) he~will~SAY(V) KING YA'AQOVSubmit your case, says GOD;Offer your pleas, says the KingiKing I.e., the One who settles disputes between subjects. of Jacob.
Isaiah 41:22 Gematria: 5421
יגישו ויגידו לנו את אשר תקרינה הראשנות מה הנה הגידו ונשימה לבנו ונדעה אחריתן או הבאות השמיענו
To us which what behold and to or the.they~will~COME.NEAR(V) and~they~will~TELL(V) STAY~us AT WHICH they(f)~will~MEET(V) the~BEGINNING WATER THEY TELL(V)~you(mp) and~we~will~PLACE(V) HEART~us and~we~will~KNOW(V) END~them(f) OR the~COME(V)~ing(fp) HEAR(V)~you(mp)~usLet them approachjapproach Taking yaggishu intransitively; cf. hiqriv in Exod. 14.10. and tell us what will happen.Tell us what has occurred,koccurred I.e., former prophecies by your gods that have been fulfilled. And we will take note of it;Or announce to us what will occur,That we may know the outcome.
Isaiah 41:23 Gematria: 4365
הגידו האתיות לאחור ונדעה כי אלהים אתם אףתיטיבו ותרעו ונשתעה ונרא ונראה יחדו
The to given that Elohiym them and.TELL(V)~you(mp) the~ARRIVE(V)~ing(fp) to~BACK and~we~will~KNOW(V) GIVEN.THAT POWER~s YOU NOSE you(mp)~will~GOOD(V) and~you(mp)~will~BAD(V) and~we~will~WATCH(V) and~we~will~SEE(V) and~we~will~SEE(V) TOGETHERForetell what is yet to happen,That we may know that you are gods!Do anything, good or bad,That we may be awed and see.lsee Change of vocalization yields “fear”; cf. v. 10.
Isaiah 41:24 Gematria: 1879
הןאתם מאין ופעלכם מאפע תועבה יבחר בכםפ
They (f.) them without and mouth.THERE YOU from~WITHOUT and~WORK~you(mp) from~NOTHING DISGUSTING he~will~CHOOSE(V) WEEP~you(mp)Why, you are less than nothing,Your effect is less than nullity;One who chooses you is an abomination.
Isaiah 41:25 Gematria: 4194
העירותי מצפון ויאת ממזרחשמש יקרא בשמי ויבא סגנים כמוחמר וכמו יוצר ירמסטיט
From he will call in that who and like him.I~WAKEN(V) from~NORTH and~he~will~ARRIVE(V) from~EAST SERVE he~will~CALL.OUT(V) in~TITLE~me and~he~will~COME(V) RULER~s LIKE CLAY and~LIKE PRESS he~will~TREAD(V) MUDI have roused him from the north, and he has come,From the sunrise, one who invokes My name;And he has trampled rulers like mud,Like a potter treading clay.
Isaiah 41:26 Gematria: 3169
מיהגיד מראש ונדעה ומלפנים ונאמר צדיק אף איןמגיד אף אין משמיע אף איןשמע אמריכם
And from face straight nose without from nose without from nose without hear.WHO TELL(V) from~HEAD and~we~will~KNOW(V) and~from~to~FACE~s and~we~will~SAY(V) STRAIGHT NOSE WITHOUT TELL(V)~ing NOSE WITHOUT HEAR(V)~ing NOSE WITHOUT HEAR(V)~ing WORD~s~you(mp)Who foretold this from the start, that we may note it;From aforetime, that we might say, “You aremYou are Heb. “He is.” right”?Not one foretold, not one announced;No one has heard your utterance!
Isaiah 41:27 Gematria: 2513
ראשון לציון הנה הנם ולירושלם מבשר אתן
To tsiyyon behold and to flesh you (f.pl.).BEGINNING to~TSYVNH BEHOLD THERE~them and~to~YERUSHALEM much~REPORT(V)~ing I~will~GIVE(V)The things once predicted to Zion—Behold, here they are!nThe things … here they are Meaning of Heb. uncertain. And again I send a herald to Jerusalem.
Isaiah 41:28 Gematria: 1829
וארא ואין איש ומאלה ואין יועץ ואשאלם וישיבו דבר
Without man and from without and they set word.and~I~will~SEE(V) and~WITHOUT MAN and~from~THESE and~WITHOUT COUNSEL(V)~ing and~I~will~ASK(V)~them and~they~will~TURN.BACK(V) WORDBut I look and there is no one;othere is no one Participating in the proposed legal contest; see v. 21. Not one of them can predictOr can respond when I question them.
Isaiah 41:29 Gematria: 1704
הן כלם און אפס מעשיהם רוח ותהו נסכיהםפ
They (f.) like from they (m.) wind and confusion.THERE ALL~them VANITY END WORK~s~them WIND and~CONFUSION POURING~s~themSee, they are all nothingness,Their works are nullity,Their statues are naught and nil.