Isaiah

Chapter 60

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Isaiah 60:1 Gematria: 1042
קומי אורי כי בא אורך וכבוד יהוה עליך זרח
Arise, shine, for your light has dawned;The Presence of GOD has shone upon you!

Word-by-Word Analysis

קומי
156
אורי
217
כי
30
בא
3
אורך
227
וכבוד
38
יהוה
26
עליך
130
זרח
215
Isaiah 60:2 Gematria: 2093
כיהנה החשך יכסהארץ וערפל לאמים ועליך יזרח יהוה וכבודו עליך יראה
Behold! Darkness shall cover the earth,And thick clouds the peoples;But upon you GOD will shine,And God’s Presence be seen over you.

Word-by-Word Analysis

כיהנה
90
החשך
333
יכסהארץ
386
וערפל
386
לאמים
121
ועליך
136
יזרח
225
יהוה
26
וכבודו
44
עליך
130
יראה
216
Isaiah 60:3 Gematria: 852
והלכו גוים לאורך ומלכים לנגה זרחך
And nations shall walk by your light,Kings, by your shining radiance.

Word-by-Word Analysis

והלכו
67
גוים
59
לאורך
257
ומלכים
146
לנגה
88
זרחך
235
Isaiah 60:4 Gematria: 2798
שאיסביב עיניך וראי כלם נקבצו באולך בניך מרחוק יבאו ובנותיך עלצד תאמנה
Raise your eyes and look about:They have all gathered and come to you.Your sons shall be brought from afar,Your daughters like babes on shoulders.

Word-by-Word Analysis

שאיסביב
385
עיניך
160
וראי
217
כלם
90
נקבצו
248
באולך
59
בניך
82
מרחוק
354
יבאו
19
ובנותיך
494
עלצד
194
תאמנה
496
Isaiah 60:5 Gematria: 2250
אז תראי ונהרת ופחד ורחב לבבך כייהפך עליך המון ים חיל גוים יבאו לך
As you behold, you will glow;Your heart will throb and thrill—For the wealth of the seaasea Emendation yields “coastlands.” shall pass on to you,The riches of nations shall flow to you.

Word-by-Word Analysis

אז
8
תראי
611
ונהרת
661
ופחד
98
ורחב
216
לבבך
54
כייהפך
145
עליך
130
המון
101
ים
50
חיל
48
גוים
59
יבאו
19
לך
50
Isaiah 60:6 Gematria: 4247
שפעת גמלים תכסך בכרי מדין ועיפה כלם משבא יבאו זהב ולבונה ישאו ותהלת יהוה יבשרו
Dust clouds of camels shall cover you,Dromedaries of Midian and Ephah.They all shall come from Sheba;They shall bear gold and frankincense,And shall herald GOD’s glories.

Word-by-Word Analysis

שפעת
850
גמלים
123
תכסך
500
בכרי
232
מדין
104
ועיפה
171
כלם
90
משבא
343
יבאו
19
זהב
14
ולבונה
99
ישאו
317
ותהלת
841
יהוה
26
יבשרו
518
Isaiah 60:7 Gematria: 4678
כלצאן קדר יקבצו לך אילי נביות ישרתונך יעלו עלרצון מזבחי ובית תפארתי אפאר
All the flocks of Kedar shall be assembled for you,The rams of Nebaioth shall serve your needs;They shall be welcome offerings on My altar,And I will add glory to My glorious House.

Word-by-Word Analysis

כלצאן
191
קדר
304
יקבצו
208
לך
50
אילי
51
נביות
468
ישרתונך
986
יעלו
116
עלרצון
446
מזבחי
67
ובית
418
תפארתי
1091
אפאר
282
Isaiah 60:8 Gematria: 1630
מיאלה כעב תעופינה וכיונים אלארבתיהם
Who are these that float like a cloud,Like doves to their cotes?

Word-by-Word Analysis

מיאלה
86
כעב
92
תעופינה
621
וכיונים
142
אלארבתיהם
689
Isaiah 60:9 Gematria: 5459
כילי איים יקוו ואניות תרשיש בראשנה להביא בניך מרחוק כספם וזהבם אתם לשם יהוה אלהיך ולקדוש ישראל כי פארך
Behold, the coastlands await me,bBehold, the coastlands await me Emendation yields “The vessels of the coastlands are gathering.” With ships of Tarshishcships of Tarshish See note at 2.16. in the lead,To bring your children from afar,And theirdtheir I.e., of the people of the coastlands. silver and gold as well—For the name of the ETERNAL your God,For the Holy One of Israel, who has glorified you.

Word-by-Word Analysis

כילי
70
איים
61
יקוו
122
ואניות
473
תרשיש
1210
בראשנה
558
להביא
48
בניך
82
מרחוק
354
כספם
200
וזהבם
60
אתם
441
לשם
370
יהוה
26
אלהיך
66
ולקדוש
446
ישראל
541
כי
30
פארך
301
Isaiah 60:10 Gematria: 3830
ובנו בנינכר חמתיך ומלכיהם ישרתונך כי בקצפי הכיתיך וברצוני רחמתיך
Aliens shall rebuild your walls,Their kings shall wait upon you—For in anger I struck you down,But in favor I take you back.

Word-by-Word Analysis

ובנו
64
בנינכר
332
חמתיך
478
ומלכיהם
151
ישרתונך
986
כי
30
בקצפי
282
הכיתיך
465
וברצוני
364
רחמתיך
678
Isaiah 60:11 Gematria: 2522
ופתחו שעריך תמיד יומם ולילה לא יסגרו להביא אליך חיל גוים ומלכיהם נהוגים
Your gates shall always stay open—Day and night they shall never be shut—To let in the wealth of the nations,With their kings in procession.

Word-by-Word Analysis

ופתחו
500
שעריך
600
תמיד
454
יומם
96
ולילה
81
לא
31
יסגרו
279
להביא
48
אליך
61
חיל
48
גוים
59
ומלכיהם
151
נהוגים
114
Isaiah 60:12 Gematria: 1373
כיהגוי והממלכה אשר לאיעבדוך יאבדו והגוים חרב יחרבו
For the nation or the kingdomThat does not serve you shall perish;Such nations shall be destroyed.

Word-by-Word Analysis

כיהגוי
54
והממלכה
146
אשר
501
לאיעבדוך
143
יאבדו
23
והגוים
70
חרב
210
יחרבו
226
Isaiah 60:13 Gematria: 3726
כבוד הלבנון אליך יבוא ברוש תדהר ותאשור יחדו לפאר מקום מקדשי ומקום רגלי אכבד
The majesty of Lebanon shall come to you—Cypress and pine and box—To adorn the site of My Sanctuary,To glorify the place where My feet rest.

Word-by-Word Analysis

כבוד
32
הלבנון
143
אליך
61
יבוא
19
ברוש
508
תדהר
609
ותאשור
913
יחדו
28
לפאר
311
מקום
186
מקדשי
454
ומקום
192
רגלי
243
אכבד
27
Isaiah 60:14 Gematria: 4339
והלכו אליך שחוח בני מעניך והשתחוו עלכפות רגליך כלמנאציך וקראו לך עיר יהוה ציון קדוש ישראל
Bowing before you, shall comeThe children of those who tormented you;Prostrate at the soles of your feetShall be all those who reviled you;And you shall be called“City of GOD,Zion of the Holy One of Israel.”

Word-by-Word Analysis

והלכו
67
אליך
61
שחוח
322
בני
62
מעניך
190
והשתחוו
731
עלכפות
606
רגליך
263
כלמנאציך
261
וקראו
313
לך
50
עיר
280
יהוה
26
ציון
156
קדוש
410
ישראל
541
Isaiah 60:15 Gematria: 4136
תחת היותך עזובה ושנואה ואין עובר ושמתיך לגאון עולם משוש דור ודור
Whereas you have been forsaken,Rejected, with none passing through,I will make you a pride everlasting,A joy for age after age.

Word-by-Word Analysis

תחת
808
היותך
441
עזובה
90
ושנואה
368
ואין
67
עובר
278
ושמתיך
776
לגאון
90
עולם
146
משוש
646
דור
210
ודור
216
Isaiah 60:16 Gematria: 3193
וינקת חלב גוים ושד מלכים תינקי וידעת כי אני יהוה מושיעך וגאלך אביר יעקב
You shall suck the milk of the nations,Suckle at royal breasts.eroyal breasts Lit. “breasts of kings” or “breasts of kingdoms.” And you shall knowThat I GOD am your Savior,I, The Mighty One of Jacob, am your Redeemer.

Word-by-Word Analysis

וינקת
566
חלב
40
גוים
59
ושד
310
מלכים
140
תינקי
570
וידעת
490
כי
30
אני
61
יהוה
26
מושיעך
446
וגאלך
60
אביר
213
יעקב
182
Isaiah 60:17 Gematria: 8103
תחת הנחשת אביא זהב ותחת הברזל אביא כסף ותחת העצים נחשת ותחת האבנים ברזל ושמתי פקדתך שלום ונגשיך צדקה
Instead of copper I will bring gold,Instead of iron I will bring silver;Instead of wood, copper—And instead of stone, iron.And I will appoint Well-being as your government,Prosperity as your officials.

Word-by-Word Analysis

תחת
808
הנחשת
763
אביא
14
זהב
14
ותחת
814
הברזל
244
אביא
14
כסף
160
ותחת
814
העצים
215
נחשת
758
ותחת
814
האבנים
108
ברזל
239
ושמתי
756
פקדתך
604
שלום
376
ונגשיך
389
צדקה
199
Isaiah 60:18 Gematria: 4465
לאישמע עוד חמס בארצך שד ושבר בגבוליך וקראת ישועה חומתיך ושעריך תהלה
The cry “Violence!”Shall no more be heard in your land,Nor “Wrack and ruin!”Within your borders.And you shall name your walls “Victory”And your gates “Renown.”

Word-by-Word Analysis

לאישמע
451
עוד
80
חמס
108
בארצך
313
שד
304
ושבר
508
בגבוליך
73
וקראת
707
ישועה
391
חומתיך
484
ושעריך
606
תהלה
440
Isaiah 60:19 Gematria: 3476
לאיהיהלך עוד השמש לאור יומם ולנגה הירח לאיאיר לך והיהלך יהוה לאור עולם ואלהיך לתפארתך
No longer shall you need the sunFor light by day,Nor the shining of the moonFor radiance [by night];f[by night] So 1QIsᵃ, Septuagint, and Targum. For GOD shall be your light everlasting,Your God shall be your glory.

Word-by-Word Analysis

לאיהיהלך
111
עוד
80
השמש
645
לאור
237
יומם
96
ולנגה
94
הירח
223
לאיאיר
252
לך
50
והיהלך
76
יהוה
26
לאור
237
עולם
146
ואלהיך
72
לתפארתך
1131
Isaiah 60:20 Gematria: 2230
לאיבוא עוד שמשך וירחך לא יאסף כי יהוה יהיהלך לאור עולם ושלמו ימי אבלך
Your sun shall set no more,Your moon no more withdraw;For GOD shall be a light to you forever,And your days of mourning shall be ended.

Word-by-Word Analysis

לאיבוא
50
עוד
80
שמשך
660
וירחך
244
לא
31
יאסף
151
כי
30
יהוה
26
יהיהלך
80
לאור
237
עולם
146
ושלמו
382
ימי
60
אבלך
53
Isaiah 60:21 Gematria: 3222
ועמך כלם צדיקים לעולם יירשו ארץ נצר מטעו מטעי מעשה ידי להתפאר
And your people, all of them righteous,Shall possess the land for all time;They are the shoot that I planted,My handiwork in which I glory.

Word-by-Word Analysis

ועמך
136
כלם
90
צדיקים
254
לעולם
176
יירשו
526
ארץ
291
נצר
340
מטעו
125
מטעי
129
מעשה
415
ידי
24
להתפאר
716
Isaiah 60:22 Gematria: 1969
הקטן יהיה לאלף והצעיר לגוי עצום אני יהוה בעתה אחישנהס
The smallest shall become a clan;The least, a mighty nation.I GOD will speed it in due time.

Word-by-Word Analysis

הקטן
164
יהיה
30
לאלף
141
והצעיר
381
לגוי
49
עצום
206
אני
61
יהוה
26
בעתה
477
אחישנהס
434