Why do you spend money for what is not bread,Your earnings for what does not satisfy?Give heed to Me,And you shall eat choice foodAnd enjoy the richest viands.
Incline your ear and come to Me;Hearken, and you shall be revived.And I will make with you an everlasting covenant,The enduring loyalty promised to David.
Word-by-Word Analysis
הטו
20
אזנכם
118
ולכו
62
אלי
41
שמעו
416
ותחי
424
נפשכם
490
ואכרתה
632
לכם
90
ברית
612
עולם
146
חסדי
82
דוד
14
הנאמנים
196
Isaiah 55:4
Gematria: 1457
הןעדלאומיםנתתיונגידומצוהלאמים
As I made him a leaderaleader Cf. Targum; in contrast to others “witness.” of peoples,A prince and commander of peoples,
So you shall summon a nation you did not know,And a nation that did not know youShall come running to youbAs I made him … to you Cf. 2 Sam. 22.44–45 (Ps. 18.44–45).—For the sake of the ETERNAL your God,The Holy One of Israel who has glorified you.
Word-by-Word Analysis
הן
55
גוי
19
לאתדע
505
תקרא
701
וגוי
25
לאידעוך
141
אליך
61
ירוצו
312
למען
190
יהוה
26
אלהיך
66
ולקדוש
446
ישראל
541
כי
30
פארךס
361
Isaiah 55:6
Gematria: 1729
דרשויהוהבהמצאוקראהובהיותוקרוב
Seek GOD while you can,cwhile you can Lit. “while He can be found.”Call out while [God] is near.
Let the wicked give up their ways,The sinful, their plans;Let each one turn back to GOD So as to be pardoned;To our God,Who freely forgives.
Word-by-Word Analysis
יעזב
89
רשע
570
דרכו
230
ואיש
317
און
57
מחשבתיו
766
וישב
318
אליהוה
57
וירחמהו
275
ואלאלהינו
139
כיירבה
247
לסלוח
134
Isaiah 55:8
Gematria: 2335
כילאמחשבותימחשבותיכםולאדרכיכםדרכינאםיהוה
For My plans are not your plans,Nor are My waysdways Emendation yields “words”; cf. v. 11 and 40.8. your wayseways See preceding note. —declares GOD.
Word-by-Word Analysis
כי
30
לא
31
מחשבותי
766
מחשבותיכם
826
ולא
37
דרכיכם
294
דרכי
234
נאם
91
יהוה
26
Isaiah 55:9
Gematria: 3047
כיגבהושמיםמארץכןגבהודרכימדרכיכםומחשבתיממחשבתיכם
But as the heavens are high above the earth,So are My waysfways See first note in v. 8. high above your waysgways See preceding note. And My plans above your plans.
For as the rain or snow drops from heavenAnd returns not there,But soaks the earthAnd makes it bring forth vegetation,Yielding seed for sowing and bread for eating,hseed for sowing and bread for eating Lit. “seed for the sower and bread for the eater.”
Yea, you shall leaveileave I.e., leave the Babylonian exile. in joy and be led home secure.Before you, mount and hill shall shout aloud,And all the trees of the field shall clap their hands.
Instead of the brier, a cypress shall rise;Instead of the nettle, a myrtle shall rise.These shall stand as a testimony to GOD,As an everlasting sign that shall not perish.