Isaiah 34:1
Gematria: 3230
קרבו גוים לשמע ולאמים הקשיבו תשמע הארץ ומלאה תבל וכלצאצאיה
Hear if waters the sun, horizon, circle teeth, fire, consume of in him/it the land and from.APPROACH(V)~you(mp) NATION~s to~HEAR(V) and~PEOPLE~s HEED(V)~you(mp) she~will~HEAR(V) the~LAND and~FILLING~her CONFUSION and~ALL OFFSPRING~s~herApproach, O nations, and listen,Give heed, O peoples!Let the earth and those in it hear;The world, and what it brings forth.
Isaiah 34:2
Gematria: 1804
כי קצף ליהוה עלכלהגוים וחמה עלכלצבאם החרימם נתנם לטבח
Given that to, for lord, yahweh above like above like to.GIVEN.THAT SPLINTER to~YHWH UPON ALL the~NATION~s and~FURY UPON ALL ARMY~them CAPTURE(V)~them GIVE(V)~them to~the~SLAUGHTERFor GOD is angry at all the nations,Furious at all their host;They have been doomed, consigned to slaughter.
Isaiah 34:3
Gematria: 1838
וחלליהם ישלכו ופגריהם יעלה באשם ונמסו הרים מדמם
And i they will sent and he will went up in the.and~PIERCED~them they~will~THROW(V) and~CARCASS~s~them he~will~GO.UP(V) STINK~them and~they~will~MELT(V) HILL~s from~BLOOD~themTheir slain shall be left lying,And the stench of their corpses shall mount;And the hills shall be drenched with their blood,
Isaiah 34:4
Gematria: 3211
ונמקו כלצבא השמים ונגלו כספר השמים וכלצבאם יבול כנבל עלה מגפן וכנבלת מתאנה
Like army the skies and scroll the skies and like he will came like rise grapevine and like seed from.and~they~will~ROT(V) ALL ARMY the~SKY~s2 and~they~will~ROLL(V) like~the~SCROLL the~SKY~s2 and~ALL ARMY~them he~will~FAIL(V) like~FAIL(V) LEAF from~GRAPEVINE and~like~FAIL(V)~ing(fs) from~FIGAll the host of heaven shall molder.aAll the host of heaven shall molder 1QIsᵃ reads “And the valleys shall be cleft, / And all the host of heaven shall wither.” The heavens shall be rolled up like a scroll,And all their host shall witherLike a leaf withering on the vine,Or shriveled fruit on a fig tree.
Isaiah 34:5
Gematria: 3001
כירותה בשמים חרבי הנה עלאדום תרד ועלעם חרמי למשפט
In skies waste of behold above edom and judgment.GIVEN.THAT she~did~much~SOAK(V) in~the~SKY~s2 SWORD~me BEHOLD UPON AND.IN.EDOM she~will~GO.DOWN(V) and~UPON PEOPLE NET~me to~JUDGMENTFor My sword shall be drunkbbe drunk 1QIsᵃ reads “be seen”; cf. Targum. in the sky;Lo, it shall come down upon Edom,Upon the people I have doomed,To wreak judgment.
Isaiah 34:6
Gematria: 3171
חרב ליהוה מלאה דם הדשנה מחלב מדם כרים ועתודים מחלב כליות אילים כי זבח ליהוה בבצרה וטבח גדול בארץ אדום
Waste to, for lord, yahweh from from from like the window and from like like staff given that weapon, to, for lord, yahweh in magnificent land edom.SWORD to~YHWH she~did~FILL(V) BLOOD she~did~FAT(V) from~FAT from~BLOOD HOLLOW~s and~GOAT~s from~FAT KIDNEY~s STRONG.ONE~s GIVEN.THAT SACRIFICE to~YHWH in~FENCE and~SLAUGHTER MAGNIFY in~LAND AND.IN.EDOMGOD
has a sword; it is sated with blood,It is gorged with fat—The blood of lambs and he-goats,The kidney fat of rams.For GOD holds a sacrifice in Bozrah,A great slaughter in the land of Edom.
Isaiah 34:7
Gematria: 3248
וירדו ראמים עמם ופרים עםאבירים ורותה ארצם מדם ועפרם מחלב ידשן
And he pursued and mouth, speak, blow head, top, beginnings people abi (name) the from from.and~they~will~GO.DOWN(V) REEYM~s WITH~them and~BULL~s WITH STRONG and~she~will~much~SOAK(V) LAND~them from~BLOOD and~POWDER~them from~FAT he~will~much~FAT(V)Wild oxen shall fall with them,cwith them Emendation yields “with fatted calves.” Young bulls with mighty steers;And their land shall be drunk with blood,Their soil shall be saturated with fat.
Isaiah 34:8
Gematria: 1906
כי יום נקם ליהוה שנת שלומים לריב ציון
Given that day to, for lord, yahweh that to i to tsiyyon.GIVEN.THAT DAY VENGEANCE to~YHWH YEAR PAYMENT~s to~STRIFE TSYVNHFor it is GOD’s day of retribution,The year of vindication for Zion’s cause.
Isaiah 34:9
Gematria: 3387
ונהפכו נחליה לזפת ועפרה לגפרית והיתה ארצה לזפת בערה
To camel and existed in.and~they~will~OVERTURN(V) RIVER~s~her to~PITCH and~POWDER~her to~BRIMSTONE and~she~will~EXIST(V) LAND~her to~PITCH BURN(V)~ing(fs)ItsdIts I.e., Edom’s. streams shall be turned to pitchAnd its soil to sulfur.Its land shall become burning pitch,
Isaiah 34:10
Gematria: 3167
לילה ויומם לא תכבה לעולם יעלה עשנה מדור לדור תחרב לנצח נצחים אין עבר בה
Night and if ancient he will went up from to to seed, fish, sprouting side, hunt, catch fence, wall, enclosures without in her/it.NIGHT and~DAY NOT she~will~QUENCH(V) to~ANCIENT he~will~GO.UP(V) SMOKE~her from~BALL to~BALL she~will~WASTE(V) to~CONTINUALLY CONTINUALLY~s WITHOUT CROSS.OVER(V)~ing CRUSH~herNight and day it shall never go out;Its smoke shall rise for all time.Through the ages it shall lie in ruins;Through the aeons none shall traverse it.
Isaiah 34:11
Gematria: 3131
וירשוה קאת וקפוד וינשוף וערב ישכנובה ונטה עליה קותהו ואבניבהו
And he lifted and evening spread upon her.and~they~will~INHERIT(V)~her QAAT and~QIYPHOD and~YANSHOPH and~RAVEN they~will~DWELL(V) ? and~he~will~STRETCH.OUT(V) UPON~her CORD CONFUSION and~STONE~s UNFILLEDJackdaws and owlseJackdaws and owls Meaning of Heb. uncertain. shall possess it;Great owls and ravens shall dwell there.[God] shall measure it with a line of chaosAnd with weights of emptiness.fmeasure it … emptiness I.e., plan chaos and emptiness for it; cf. 28.17; Lam. 2.8.
Isaiah 34:12
Gematria: 1791
חריה ואיןשם מלוכה יקראו וכלשריה יהיו אפס
And from and palm they will call will exist.WHITE~s~her and~WITHOUT THERE KINGDOM they~will~CALL.OUT(V) and~ALL HEAVY~s~her they~will~EXIST(V) ENDIt shall be called “No kingdom is there,”gIt shall be called “No kingdom is there” Meaning of Heb. uncertain. Its nobles and all its lords shall be nothing.
Isaiah 34:13
Gematria: 4278
ועלתה ארמנתיה סירים קמוש וחוח במבצריה והיתה נוה תנים חציר לבנות יענה
And and existed to.and~she~will~GO.UP(V) PALACE~s~her POT~s THORN and~THORN in~FENCE~s~her and~she~will~EXIST(V) ABODE TANIYN~s YARD to~DAUGHTER~s OWLThorns shall grow up in its palaces,Nettles and briers in its strongholds.It shall be a home of jackals,An abode of ostriches.
Isaiah 34:14
Gematria: 3700
ופגשו ציים אתאיים ושעיר עלרעהו יקרא אךשם הרגיעה לילית ומצאה לה מנוח
And that i he will call surely breath to her rest.and~they~will~MEET(V) DESERT~s AT AH~s and~GOAT UPON COMPANION~him he~will~CALL.OUT(V) SURELY THERE she~did~STIR(V) OWL and~she~will~FIND(V) NOTHING~her RESThMost of the creatures in vv. 14–15 cannot be identified with certainty. Wildcats shall meet hyenas,Goat-demons shall greet each other;There too the lilithililith A kind of demon. shall reposeAnd find herselfjGoat-demons…lilith…herself Or “Owls…night-bird…itself.” a resting place.
Isaiah 34:15
Gematria: 3772
שמה קננה קפוז ותמלט ובקעה ודגרה בצלה אךשם נקבצו דיות אשה רעותה
That i and she reigned in surely breath woman.THERE she~did~much~NEST(V) QIPHOZ and~she~will~much~DELIVER(V) and~she~will~CLEAVE(V) and~she~will~BROOD(V) in~SHADOW~her SURELY THERE they~did~GATHER(V) DAYYAH~s WOMAN FRIEND~herThere the arrow-snake shall nest and lay eggs,And shall brood and hatch in its shade.There too the buzzards shall gatherWith one another.
Isaiah 34:16
Gematria: 4119
דרשו מעלספר יהוה וקראו אחת מהנה לא נעדרה אשה רעותה לא פקדו כיפי הוא צוה ורוחו הוא קבצן
From the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and behold if woman if he command and he.SEEK(V)~you(mp) from~UPON SCROLL YHWH and~CALL.OUT(V)~you(mp) UNIT from~THEY NOT she~did~MISSING(V) WOMAN FRIEND~her NOT they~did~OVERSEE(V) GIVEN.THAT MOUTH~me HE much~COMMAND(V) and~WIND~him HE much~GATHER(V)Search and read it in the scroll of GOD:Not one of these shall be absent,Not one shall miss its fellow.For God’skGod’s Heb. “My.” mouth has spoken,It is God’s spirit that has assembled them—
Isaiah 34:17
Gematria: 2879
והואהפיל להן גורל וידו חלקתה להם בקו עדעולם יירשוה לדור ודור ישכנובהס
To them (f.) camel, and to them (m.) in witness ancient he will went down to.and~HE FALL(V) THERE~them(f) LOT and~HAND~him she~did~much~DIVIDE(V)~her TO.THEY~them in~the~CORD UNTIL ANCIENT they~will~INHERIT(V)~her to~BALL and~BALL they~will~DWELL(V) ?The One who apportioned it to them by lot,Whose hand divided it for them with the line.They shall possess it for all time,They shall dwell there through the ages.