Isaiah

Chapter 21

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Isaiah 21:1 Gematria: 2296
משא מדברים כסופות בנגב לחלף ממדבר בא מארץ נוראה
Burden from i in to from speak come land.BURDEN WILDERNESS SEA like~WHIRLWIND~s in~the~SOUTH to~THROUGH(V) from~WILDERNESS COME(V) from~LAND FEAR(V)~ing(fs)The “Desert of the Sea” Pronouncement.aThe “Desert of the Sea” Pronouncement Emendation yields “The ‘From the Desert’ Pronouncement,” agreeing with the phrase farther on in the verse. Like the galesThat race through the Negeb,It comes from the desert,The terrible land.
Isaiah 21:2 Gematria: 3403
חזות קשה הגדלי הבוגדבוגד והשודדשודד עלי עילם צורי מדי כלאנחתה השבתי
Magnify of the in and camel in and camel and the that that upon me press of ceasing of.VISION HARD TELL(V) ? the~DECEIVE(V)~ing DECEIVE(V)~ing and~the~SPOIL(V)~ing SPOIL(V)~ing GO.UP(V)~you(f) ELAM PRESS(V)~you(f) GARMENT ALL GROAN~her I~CEASE(V)A harsh prophecyHas been announced to me:“The betrayer is betraying,The ravager ravaging.bbetraying, / The ravager ravaging Emendation yields “betrayed … ravaged”; cf. 33.1. Advance, Elam!Lay siege, Media!I have put an endTo all her sighing.”cI have put an end / To all her sighing Emendation yields “Put an end to all her merrymaking!”
Isaiah 21:3 Gematria: 3785
עלכן מלאו מתני חלחלה צירים אחזוני כצירי יולדה נעויתי משמע נבהלתי מראות
Above so from from side, hunt, catch hand, arm, deed head, top, beginnings like side, hunt, catch hand, arm, deed head, top, beginning of hear from.UPON SO they~did~FILL(V) SIDE~s2~me PAIN PAIN~s they~did~HOLD(V)~me like~PAIN~s BEAR(V)~ing(fs) I~TWIST(V) from~HEAR(V) I~STIR(V) from~SEE(V)Therefore my loinsAre seized with trembling;I am gripped by pangsLike a woman in travail,Too anguished to hear,Too frightened to see.
Isaiah 21:4 Gematria: 3933
תעה לבבי פלצות בעתתני את נשף חשקי שם לי לחרדה
Heart of fence, wall, enclosure teeth, fire, consume sun, horizon, circle of breath to me to.WANDER(V) HEART~me HORROR she~did~much~AFRAID(V)~me AT TWILIGHT DESIRE~me PLACE(V) TO.ME~me to~TREMBLINGMy mind is confused,I shudder in panic.My night of pleasureHe has turned to terror:
Isaiah 21:5 Gematria: 3419
ערך השלחן צפה הצפית אכול שתה קומו השרים משחו מגןס
The that to beauty the that i.ARRANGE(V) the~TABLE OVERLAY(V) the~WATCHTOWER EAT(V) DRINK(V) RAISE(V)~you(mp) the~HEAVY~s SMEAR(V)~you(mp) SHIELD“Set the table!”To “Let the watchman watch!”“Eat and drink!”To “Up, officers! GreasedGrease Emendation yields “Grasp.” the shields!”
Isaiah 21:6 Gematria: 1535
כי כה אמר אלי אדני לך העמד המצפה אשר יראה יגיד
Given that thus/so said to me lord walk stand the which he will saw.GIVEN.THAT SO SAY(V) TOWARD~me LORD~s~me WALK(V) STAND(V) the~much~WATCH(V)~ing WHICH he~will~SEE(V) he~will~TELL(V)For thus my Sovereign said to me:“Go, set up a sentry;Let him announce what he sees.
Isaiah 21:7 Gematria: 3398
וראה רכב צמד פרשים רכב חמור רכב גמל והקשיב קשב רבקשב
See split yield.and~he~will~SEE(V) CHARIOT YOKE HORSEMAN~s CHARIOT DONKEY CHARIOT CAMEL and~he~will~HEED(V) RESPOND MASTER RESPONDHe will see mounted men,Horsemen in pairs—Riders on donkeys,Riders on camels—And he will listen closely,Most attentively.”
Isaiah 21:8 Gematria: 3508
ויקרא אריה עלמצפה אדני אנכי עמד תמיד יומם ועלמשמרתי אנכי נצב כלהלילות
And called out above from lord i stand above from water, sea, waves head, top, beginning mark, sign, cross of i like.and~he~will~CALL.OUT(V) LION UPON WATCHTOWER LORD~s~me I STAND(V)~ing CONTINUALLY DAY and~UPON CHARGE~me I STAND(V)~ing ALL the~NIGHT~sAnd [like] a lion hee[like] a lion he 1QIsᵃ reads “The watcher.” called out:“On my Sovereign’s lookoutfOn my Sovereign’s lookout Or “On a lookout, my Sovereign,…” I standEver by day,And at my post I watchEvery night.
Isaiah 21:9 Gematria: 3255
והנהזה בא רכב איש צמד פרשים ויען ויאמר נפלה נפלה בבל וכלפסילי אלהיה שבר לארץ
And look this come man split and said bavel and like mouth these existed burst land.and~BEHOLD THIS COME(V) CHARIOT MAN YOKE HORSEMAN~s and~he~will~ANSWER(V) and~he~will~SAY(V) she~did~FALL(V) she~did~FALL(V) BABEL and~ALL SCULPTURE~s POWER~s~her much~BURST(V) to~the~LANDAnd there they come, mounted men—Horsemen in pairs!”Then he spoke up and said,“Fallen, fallen is Babylon,And all the images of her godsHave crashed to the ground!”
Isaiah 21:10 Gematria: 4541
מדשתי ובןגרני אשר שמעתי מאת יהוה צבאות אלהי ישראל הגדתי לכםפ
Which that time of from ~ the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army these of he.THRESHING~me and~SON FLOOR~me WHICH I~HEAR(V) from~AT YHWH ARMY~s POWER~s YISRA'EL I~TELL(V) TO.YOU~you(mp)My threshing, the product of my threshing floor:gMy threshing, the product of my threshing floor Connection of Heb. uncertain. What I have heard from GOD of Hosts,The God of Israel—That I have told to you.
Isaiah 21:11 Gematria: 2753
משא דומה אלי קרא משעיר שמר מהמלילה שמר מהמליל
Burden to me call from that i guard from the guard from the.BURDEN AND.DUMAH TOWARD~me CALL.OUT(V)~ing from~THAT.I..CITY GUARD(V)~ing WATER from~NIGHT GUARD(V)~ing WATER from~NIGHTThe “Dumah”hDumah Name of a people; cf. Gen. 25.14. Pronouncement.A call comes to me from Seir:“Watchman, what of the night?Watchman, what of the night?”
Isaiah 21:12 Gematria: 3085
אמר שמר אתה בקר וגםלילה אםתבעיון בעיו שבו אתיופ
Said guard you (m.sg.) morning and camel that.SAY(V) GUARD(V)~ing ARRIVE(V) MORNING and~ALSO NIGHT IF you(mp)~will~REQUEST(V) REQUEST(V)~you(mp) TURN.BACK(V)~you(mp) ARRIVE(V)~you(mp)The watchman replied,“Morning came, and so did night.If you would inquire, inquire.Come back again.”
Isaiah 21:13 Gematria: 2390
משא בערב ביער בערב תלינו ארחות דדנים
Burden in evening in evening.BURDEN in~DARK in~the~FOREST in~DARK you(mp)~will~STAY(V) CARAVAN~s DDNYM~sThe “In the Steppe” Pronouncement.In the scrub, in the steppe, you will lodge,O caravans of the Dedanites!
Isaiah 21:14 Gematria: 2731
לקראת צמא התיו מים ישבי ארץ תימא בלחמו קדמו נדד
Waters he will swore land in.to~CALL(V) THIRST ARRIVE(V)~you(mp) WATER~s2 SIT(V)~ing(p) LAND AND.TEMA in~BREAD~him they~did~much~FACE(V) TOSS(V)~ingMeet the thirsty with water,You who dwell in the land of Tema;Greet the fugitive with bread.
Isaiah 21:15 Gematria: 3266
כימפני חרבות נדדו מפני חרב נטושה ומפני קשת דרוכה ומפני כבד מלחמהס
Given that from face of waste from face of waste and from and from heavy.GIVEN.THAT from~FACE~s SWORD~s they~did~TOSS(V) from~FACE~s SWORD SPREAD(V)~ed(fs) and~from~FACE~s BOW TREAD(V)~ed(fs) and~from~FACE~s HEAVY WARFor they have fled before swords:Before the whetted sword,Before the bow that was drawn,Before the stress of war.
Isaiah 21:16 Gematria: 2196
כיכה אמר אדני אלי בעוד שנה כשני שכיר וכלה כלכבוד קדר
Like said lord to me again year like second and like staff like honor.GIVEN.THAT SO SAY(V) LORD~s~me TOWARD~me in~AGAIN YEAR like~YEAR HIRELING and~he~will~COMPLETE(V) ALL HONOR AND.KEDARFor thus my Sovereign has said to me: “In another year, fixed like the years of a hired laborer, all the multitude of Kedar shall vanish;
Isaiah 21:17 Gematria: 3318
ושאר מספרקשת גבורי בניקדר ימעטו כי יהוה אלהיישראל דברס
Remain camel, given that the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these of he.and~REMNANT NUMBER BOW STRONG SON~s AND.KEDAR they~will~LESS(V) GIVEN.THAT YHWH POWER~s YISRA'EL much~SPEAK(V)the remaining bows of Kedar’s warriors shall be few in number; for the ETERNAL, the God of Israel, has spoken.”