Isaiah

Chapter 59

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Isaiah 59:1 Gematria: 1540
הן לאקצרה ידיהוה מהושיע ולאכבדה אזנו משמוע
They (f.) the proper name of the god of israel; the tetragrammaton from the and to from.THERE NOT she~did~SEVER(V) HAND YHWH from~RESCUE(V) and~NOT she~did~HEAVY(V) EAR~him from~HEAR(V)No, GOD’s arm is not too short to save,Or ear too dull to hear;
Isaiah 59:2 Gematria: 3051
כי אםעונתיכם היו מבדלים בינכם לבין אלהיכם וחטאותיכם הסתירו פנים מכם משמוע
Given that from to between face from.GIVEN.THAT IF GUILT~s~you(mp) they~did~EXIST(V) SEPARATE(V)~ing(p) BETWEEN~you(mp) to~BETWEEN POWER~s~you(mp) and~SIN~s~you(mp) they~did~HIDE(V) FACE~s FROM~you(mp) from~HEAR(V)But your iniquities have been a barrierBetween you and your God—Your sins have turned the divine face awayIn refusal to hear you.
Isaiah 59:3 Gematria: 4147
כי כפיכם נגאלו בדם ואצבעותיכם בעון שפתותיכם דברושקר לשונכם עולה תהגה
Given that like in guilt word and to.GIVEN.THAT PALM~s2~you(mp) they~did~STAIN(V) in~the~BLOOD and~FINGER~s~you(mp) in~the~GUILT LIP~s~you(mp) they~did~much~SPEAK(V) LIE TONGUE~you(mp) WICKED she~will~PONDER(V)For your hands are defiled with crimeacrime Or “blood.” And your fingers with iniquity.Your lips speak falsehood,Your tongue utters treachery.
Isaiah 59:4 Gematria: 2692
איןקרא בצדק ואין נשפט באמונה בטוח עלתהו ודברשוא הרו עמל והוליד און
Without call straight without in in above confusion speak that and the the hand.WITHOUT CALL.OUT(V)~ing in~STRAIGHT and~WITHOUT JUDGE(V)~ing in~FIRMNESS CLING(V) UPON CONFUSION and~much~SPEAK(V) EMPTY PREGNANT(V) LABOR and~BEAR(V) VANITYNo one sues justlyOr pleads honestly;They rely on emptiness and speak falsehood,Conceiving wrong and begetting evil.
Isaiah 59:5 Gematria: 3206
ביצי צפעוני בקעו וקורי עכביש יארגו האכל מביציהם ימות והזורה תבקע אפעה
Eat he will di.EGG~s TSEPHA they~did~much~CLEAVE(V) and~COLD~s SPIDER they~will~WEAVE(V) the~EAT(V)~ing from~EGG~s~them he~will~DIE(V) and~the~CRUSHED(V)~ed(fs) she~will~CLEAVE(V) VIPERThey hatch adder’s eggsAnd weave spider webs;Whoever eats of those eggs will die,And if one is crushed, it hatches out a viper.
Isaiah 59:6 Gematria: 2855
קוריהם לאיהיו לבגד ולא יתכסו במעשיהם מעשיהם מעשיאון ופעל חמס בכפיהם
To to if in from they (m.) and in like mouth.COLD~s~them NOT they~will~EXIST(V) to~CLOTHING and~NOT they~will~self~COVER(V) in~WORK~s~them WORK~s~them WORK~s VANITY and~WORK VIOLENCE in~PALM~s2~themTheir webs will not serve as a garment,What they make cannot serve as clothing;Their deeds are deeds of mischief,Their hands commit lawless acts,
Isaiah 59:7 Gematria: 4803
רגליהם לרע ירצו וימהרו לשפך דם נקי מחשבתיהם מחשבות און שד ושבר במסלותם
Bad pour from from design burst in.FESTIVAL~s2~them to~the~BAD they~will~RUN(V) and~they~will~much~HURRY(V) to~POUR(V) BLOOD INNOCENT DESIGN~s~them DESIGN~s VANITY SPOILING and~SHATTERING in~HIGHWAY~s~themTheir feet run after evil,They hasten to shed the blood of the innocent.Their plans are plans of mischief,Destructiveness and injury are on their roads.
Isaiah 59:8 Gematria: 4054
דרך שלום לא ידעו ואין משפט במעגלותם נתיבותיהם עקשו להם כל דרך בה לא ידע שלום
Road completeness if without judgment in in eye seed, fish, sprouting mark, sign, cross hand, arm, deed house, family, inside nail, peg, hook mark, sign, cross of they (m.) to them (m.) every road in her/it if know completeness.ROAD COMPLETENESS NOT they~did~KNOW(V) and~WITHOUT JUDGMENT in~TRENCH~s~them PATH~s~them they~did~much~CROOKED(V) TO.THEY~them ALL TREAD(V)~ing CRUSH~her NOT KNOW(V) COMPLETENESSThey do not care for the way of integrity,There is no justice on their paths.They make their courses crooked,No one who walks in them cares for integrity.
Isaiah 59:9 Gematria: 3958
עלכן רחק משפט ממנו ולא תשיגנו צדקה נקוה לאור והנהחשך לנגהות באפלות נהלך
Above so far judgment from him/it if straightness to light and look darkness to.UPON SO FAR(V) JUDGMENT FROM~us and~NOT she~will~REACH(V)~us STRAIGHTNESS we~will~much~GATHER(V) to~the~LIGHT and~BEHOLD DARKNESS to~BRIGHTNESS~s in~the~DARKNESS~s we~will~much~WALK(V)“That is why redress is far from us,And vindication does not reach us.We hope for light, and lo! there is darkness;For a gleam, and we must walk in gloom.
Isaiah 59:10 Gematria: 4395
נגששה כעורים קיר וכאין עינים נגששה כשלנו בצהרים כנשף באשמנים כמתים
Like i and like i in like come eighty like from water.we~will~much~GROPE(V) like~the~BLIND WALL and~like~WITHOUT EYE~s2 we~will~much~GROPE(V) we~TOPPLE(V) in~the~SHINING~s like~the~TWILIGHT in~the~DESOLATE~s like~the~DIE(V)~ing(p)We grope, like the blind along a wall;Like those without eyes we grope.We stumble at noon, as if in darkness;Among the sturdy, we arebAmong the sturdy, we are Meaning of Heb. uncertain. Emendation yields “In the daytime…” like the dead.
Isaiah 59:11 Gematria: 2057
נהמה כדבים כלנו וכיונים הגה נהגה נקוה למשפט ואין לישועה רחקה ממנו
Like window, behold, breath door, pathway, entrance house, family, insides like and like judgment without rescue from him/it.we~will~ROAR(V) like~the~BEAR~s ALL~us and~like~the~DOVE~s PONDER(V) we~will~PONDER(V) we~will~much~GATHER(V) to~the~JUDGMENT and~WITHOUT to~RESCUE she~did~FAR(V) FROM~usWe all growl like bearsAnd moan like doves.We hope for redress, and there is none;For victory, and it is far from us.
Isaiah 59:12 Gematria: 3691
כירבו פשעינו נגדך וחטאותינו ענתה בנו כיפשעינו אתנו ועונתינו ידענום
Like in us plow-point.GIVEN.THAT they~did~INCREASE(V) REVOLUTION~s~us BEFORE~you and~SIN~s~us she~did~ANSWER(V) SON~us GIVEN.THAT REVOLUTION~s~us AT~us and~GUILT~s~us we~KNOW(V)~themFor our many sins are before You,Our guilt testifies against us.We are aware of our sins,And we know well our iniquities:
Isaiah 59:13 Gematria: 3354
פשע וכחש ביהוה ונסוג מאחר אלהינו דברעשק וסרה הרו והגו מלב דברישקר
Revolution in, with, by lord, yahweh after and heart.REVOLT(V) and~much~DENY(V) in~YHWH and~MOVE(V) from~AFTER POWER~s~us much~SPEAK(V) OPPRESSION and~NOBLEWOMAN PREGNANT(V) and~PONDER(V) from~HEART WORD~s LIERebellion, faithlessness to GOD,And turning away from our God,Planning fraud and treachery,Conceiving lies and uttering them with the throat.cthroat Lit. “heart”; see note at 33.18 and frequently elsewhere.
Isaiah 59:14 Gematria: 3510
והסג אחור משפט וצדקה מרחוק תעמד כיכשלה ברחוב אמת ונכחה לאתוכל לבואס
Judgment straightness from given that like that staff truth to ~ all to.and~he~will~MOVE(V) BACK JUDGMENT and~STRAIGHTNESS from~FAR she~will~STAND(V) GIVEN.THAT she~did~TOPPLE(V) in~the~STREET TRUTH and~STRAIGHTNESS NOT she~will~ABLE(V) to~COME(V)And so redress is turned backAnd vindication stays afar,Because honesty stumbles in the public squareAnd uprightness cannot enter.
Isaiah 59:15 Gematria: 4170
ותהי האמת נעדרת וסר מרע משתולל וירא יהוה וירע בעיניו כיאין משפט
And will exist truth and bad and saw the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in given that without judgment.and~she~will~EXIST(V) the~TRUTH MISSING(V)~ing(fs) and~REMOVE(V)~ing from~BAD self~SPOIL(V)~ing and~he~will~SEE(V) YHWH and~he~will~BAD(V) in~EYE~s2~him GIVEN.THAT WITHOUT JUDGMENTHonesty has been lacking,Whoever turns away from evil is despoiled.” GOD saw and was displeasedThat there was no redress.
Isaiah 59:16 Gematria: 3969
וירא כיאין איש וישתומם כי אין מפגיע ותושעלו זרעו וצדקתו היא סמכתהו
And saw given that without man given that without from weapon, she.and~he~will~SEE(V) GIVEN.THAT WITHOUT MAN and~he~will~self~DESOLATE(V) GIVEN.THAT WITHOUT MEET(V)~ing and~she~will~RESCUE(V) ? ARM~him and~STRAIGHTNESS~him HE she~did~SUPPORT(V)~him[God] saw that there was nobody else,dnobody else Who was ready to step into the breach; cf. Rashi. Gazing long, but no one intervened.Then God’s own arm did win triumph,The victorious right handevictorious right hand Cf. Ps. 98.1–2. gave support.
Isaiah 59:17 Gematria: 4241
וילבש צדקה כשרין וכובע ישועה בראשו וילבש בגדי נקם תלבשת ויעט כמעיל קנאה
Straightness like rescue in in gad of like.and~he~will~CLOTHE(V) STRAIGHTNESS like~the~HARNESS and~HELMET RESCUE in~HEAD~him and~he~will~CLOTHE(V) CLOTHING~s VENGEANCE CLOTHING and~he~will~WRAP(V) like~the~CLOAK ZEALOUSY[God] donned victory like a coat of mail,Wearing a helmet of triumph—Dressing in garments of retribution,Wrapped in zeal like a robe.
Isaiah 59:18 Gematria: 2176
כעל גמלות כעל ישלם חמה לצריו גמול לאיביו לאיים גמול ישלם
Above yield above he will sent to camel, to to camel, he will sent.like~UPON YIELDING~s like~UPON he~will~much~COMPLETE(V) FURY to~ENEMY~s~him YIELDING to~ENEMY(V)~ing(p)~him to~the~SHIP~s YIELDING he~will~much~COMPLETE(V)According to their deserts,So shall fury be repaidfAccording to … repaid Meaning of Heb. uncertain. to God’s foes;Requital shall be made to God’s enemies,Requital to the distant lands.
Isaiah 59:19 Gematria: 3759
ויראו ממערב אתשם יהוה וממזרחשמש אתכבודו כייבוא כנהר צר רוח יהוה נססה בו
And he saw from i breath the proper name of the god of israel; the tetragrammaton given that he will came river wind the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in him/it.and~they~will~FEAR(V) from~AND.FROM.I..DARK AT TITLE YHWH and~from~EAST SERVE AT HONOR~him GIVEN.THAT he~will~COME(V) like~the~RIVER ENEMY(V)~ing WIND YHWH she~did~much~FLEE(V) REJOICE~himFrom the west, they shall reveregrevere Or (with a number of mss. and editions) “see.” GOD’s name,And from the east, the divine Presence.For [God] shall come like a hemmed-in streamThat the wind of the ETERNAL drives on;
Isaiah 59:20 Gematria: 1334
ובא לציון גואל ולשבי פשע ביעקב נאם יהוה
And come to tsiyyon camel, and to that house revolution in ya'aqov the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~he~will~COME(V) to~TSYVNH REDEEM(V)~ing and~to~TURN.BACK(V)~ing(p) REVOLUTION in~YA'AQOV UTTERANCE YHWH[God] shall come as redeemer to Zion,To those in Jacob who turn back from sin—declares GOD.
Isaiah 59:21 Gematria: 7005
ואני זאת בריתי אותם אמר יהוה רוחי אשר עליך ודברי אשרשמתי בפיך לאימושו מפיך ומפי זרעך ומפי זרע זרעך אמר יהוה מעתה ועדעולםס
And i this covenant of said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton wind of which above speak of which that water, sea, waves mark, sign, cross of if they will di and from weapon, and from seed weapon, said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton now and.and~I THIS COVENANT~me AT~them SAY(V) YHWH WIND~me WHICH UPON~you and~WORD~s~me WHICH I~PLACE(V) in~MOUTH~you NOT they~will~REMOVE(V) from~MOUTH~you and~from~MOUTH SEED~you and~from~MOUTH SEED SEED~you SAY(V) YHWH from~NOW and~UNTIL ANCIENTAnd this shall be My covenant with them, said GOD: My spirithMy spirit I.e., the gift of prophecy; cf., e.g., 61.1. that is upon you, and the words that I have placed in your mouth, shall not be absent from your mouth, nor from the mouth of your children, nor from the mouth of your children’s children—said GOD—from now on, for all time.iI.e., Israel is to be a prophet-nation; cf. 51.16.