Shout, O infertile one,You who bore no child!Shout aloud for joy,You who did not travail!For the children of the wife forlornShall outnumber those of the espoused—said GOD.
Enlarge the site of your tent,Extend the size of your dwelling,aExtend the size of your dwelling Lit. “Let the cloths of your dwelling extend.” Do not stint!Lengthen the ropes, and drive the pegs firm.
Word-by-Word Analysis
הרחיבי
235
מקום
186
אהלך
56
ויריעות
702
משכנותיך
846
יטו
25
אלתחשכי
769
האריכי
246
מיתריך
680
ויתדתיך
850
חזקי
125
Isaiah 54:3
Gematria: 3641
כיימיןושמאולתפרציוזרעךגויםיירשועריםנשמותיושיבו
For you shall spread out to the right and the left;Your offspring shall dispossess nationsbnations I.e., the foreigners who had occupied regions from which Israelites had been exiled; cf. 2 Kings 17.24. And shall people the desolate towns.
Fear not, you shall not be shamed;Do not cringe, you shall not be disgraced.For you shall forgetThe reproach of your youth,And remember no moreThe shame of your widowhood.
For this to Me is like the waterscwaters Other Heb. mss. and the ancient versions read “days.” of Noah:As I swore that the waters of NoahNevermore would flood the earth,So I swear that I will notBe angry with you or rebuke you.
For the mountains may moveAnd the hills be shaken,But my loyalty shall never move from you,Nor My covenant of friendship be shaken—said GOD, who takes you back in love.
Word-by-Word Analysis
כי
30
ההרים
260
ימושו
362
והגבעות
492
תמוטינה
520
וחסדי
88
מאתך
461
לאימוש
387
וברית
618
שלומי
386
לא
31
תמוט
455
אמר
241
מרחמך
308
יהוהס
86
Isaiah 54:11
Gematria: 2190
עניהסערהלאנחמההנהאנכימרביץבפוךאבניךויסדתיךבספירים
Unhappy, storm-tossed one, uncomforted!I will lay carbunclesdcarbuncles Taking pukh as a byform of nophekh; so already Rashi. as your building stonesAnd make your foundations of sapphires.
Word-by-Word Analysis
עניה
135
סערה
335
לא
31
נחמה
103
הנה
60
אנכי
81
מרביץ
342
בפוך
108
אבניך
83
ויסדתיך
510
בספירים
402
Isaiah 54:12
Gematria: 3074
ושמתיכדכדשמשתיךושעריךלאבניאקדחוכלגבולךלאבניחפץ
I will make your battlements of rubies,Your gates of precious stones,The whole encircling wall of gems.
Word-by-Word Analysis
ושמתי
756
כדכד
48
שמשתיך
1070
ושעריך
606
לאבני
93
אקדח
113
וכלגבולך
117
לאבניחפץ
271
Isaiah 54:13
Gematria: 920
וכלבניךלמודייהוהורבשלוםבניך
And all your children shall be disciples of GOD,And great shall be the happiness of your children;
Word-by-Word Analysis
וכלבניך
138
למודי
90
יהוה
26
ורב
208
שלום
376
בניך
82
Isaiah 54:14
Gematria: 3570
בצדקהתכוננירחקימעשקכילאתיראיוממחתהכילאתקרבאליך
You shall be established through righteousness.You shall be safe from oppression,And shall have no fear;From ruin, and it shall not come near you.
Word-by-Word Analysis
בצדקה
201
תכונני
536
רחקי
318
מעשק
510
כילא
61
תיראי
621
וממחתה
499
כי
30
לאתקרב
733
אליך
61
Isaiah 54:15
Gematria: 2011
הןגוריגוראפסמאותימיגראתךעליךיפול
eMeaning of verse uncertain. Surely no harm can be doneWithout My consent:Whoever would harm youShall fall because of you.
No weapon formed against youShall succeed,And every tongue that contends with you at lawYou shall defeat.Such is the lot of GOD’s servants,Such their triumph through Me—declares GOD.