I will give them, in My HouseAnd within My walls,A monument and a nameBetter than sons or daughters.I will give them an everlasting nameThat shall not perish.
As for the foreignersWho are joined to GOD,To render service,And to love GOD’s name,To be devoted servants—All who keep the sabbath and do not profane it,And who hold fast to My covenant—
I will bring them to My sacred mountAnd let them rejoice in My house of prayer.Their burnt offerings and sacrificesShall be welcome on My altar;For My House shall be calledA house of prayer for all peoples.”
Word-by-Word Analysis
והביאותים
480
אלהר
236
קדשי
414
ושמחתים
804
בבית
414
תפלתי
920
עולתיהם
561
וזבחיהם
78
לרצון
376
עלמזבחי
167
כי
30
ביתי
422
ביתתפלה
927
יקרא
311
לכלהעמים
245
Isaiah 56:8
Gematria: 1704
נאםאדנייהוהמקבץנדחיישראלעודאקבץעליולנקבציו
Thus declares my Sovereign GOD,Who gathers the dispersed of Israel:“I will gather still more to those already gathered.”
Word-by-Word Analysis
נאם
91
אדני
65
יהוה
26
מקבץ
232
נדחי
72
ישראל
541
עוד
80
אקבץ
193
עליו
116
לנקבציו
288
Isaiah 56:9
Gematria: 2122
כלחיתושדיאתיולאכלכלחיתוביערפ
All you wild beasts, come and devour,All you beasts of the forest!
TheaThe Heb. “his.” lookouts are blind, all of them,They perceive nothing.They are all dumb dogsThat cannot bark;They lie sprawling,bsprawling Meaning of Heb. uncertain. They love to drowse.
Moreover, the dogs are greedy;They never know satiety.As for the shepherds,cshepherds I.e., community leaders. they know notWhat it is to give heed.dAs for the shepherds, they know not / What it is to give heed Meaning of Heb. uncertain. Emendation yields “Neither do the shepherds ever know sufficiency (hon).” Cf. hon in Prov. 30.15, 16. Everyone has turned their own way,Every last one seeks their own advantage.
Word-by-Word Analysis
והכלבים
113
עזינפש
517
לא
31
ידעו
90
שבעה
377
והמה
56
רעים
320
לא
31
ידעו
90
הבין
67
כלם
90
לדרכם
294
פנו
136
איש
311
לבצעו
198
מקצהו
241
Isaiah 56:12
Gematria: 2305
אתיואקחהייןונסבאהשכרוהיהכזהיוםמחרגדוליתרמאד
“Come, I’ll get some wine;Let us swill liquor.And tomorrow will be just the same,Or even much grander!”