Isaiah

Chapter 16

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Isaiah 16:1 Gematria: 2470
שלחוכר משלארץ מסלע מדברה אלהר בתציון
From land from from daughter tsiyyon.SEND(V)~you(mp) HOLLOW RULE(V)~ing LAND from~CLIFF WILDERNESS TOWARD HILL DAUGHTER TSYVNHaMeaning of this verse and the next uncertain. Dispatch as messengerThe ruler of the land,From Sela in the wildernessTo the mount of Fair Zion:
Isaiah 16:2 Gematria: 2830
והיה כעוףנודד קן משלח תהיינה בנות מואב מעברת לארנון
And existed send from i from to.and~he~will~EXIST(V) like~FLYER TOSS(V)~ing NEST much~SEND(V)~ed they(f)~will~EXIST(V) DAUGHTER~s FROM.I..FRUIT CROSSING~s to~ARNON“Like fugitive birds,Like nestlings driven away,Moab’s villagers lingerBy the fords of the Arnon.
Isaiah 16:3 Gematria: 3785
הביאו הביאי עצה עשו פלילה שיתי כליל צלך בתוך צהרים סתרי נדחים נדד אלתגלי
The or sit of like in the midst of side, hunt, catch window, behold, breath head, top, beginnings drive.COME(V)~you(mp) COME(V)~you(f) TREE DO(V)~you(mp) JUDGMENT SIT(V)~you(f) like~the~NIGHT SHADOW~you(f) in~IN.THE.MIDST.OF SHINING~s much~HIDE(V)~you(f) DRIVE(V)~ing(p) TOSS(V)~ing NOTHING you(f)~will~much~RISE(V)Give advice,Offer counsel.bOffer counsel Meaning of Heb. uncertain. At high noon makeYour shadow like night:Conceal the outcasts,Betray not the fugitives.
Isaiah 16:4 Gematria: 3476
יגורו בך נדחי מואב הויסתר למו מפני שודד כיאפס המץ כלה שד תמו רמס מןהארץס
In you (m.) drive of from i the from face of that like.they~will~SOJOURN(V) IN.YOU~you(f) DRIVE(V)~ed(p)~me FROM.I..FRUIT EXIST(V)~you(f) HIDING TOWARD~them from~FACE~s SPOIL(V)~ing GIVEN.THAT END(V) the~SQUEEZE COMPLETE(V) SPOILING they~did~WHOLE(V) TREAD(V)~ing FROM the~LANDLet Moab’s outcastscMoab’s outcasts Heb. “my outcasts, Moab.” Find asylum in you;Be a shelter for themAgainst the despoiler.”For violence has vanished,Rapine is ended,And marauders have perished from this land.
Isaiah 16:5 Gematria: 2944
והוכן בחסד כסא וישב עליו באמת באהל דוד שפט ודרש משפט ומהר צדק
And the i kindness and he swore above truth tent david - beloved judge and judgment and from straight.and~he~will~FIRM(V) in~the~KINDNESS SEAT and~he~will~SIT(V) UPON~him in~TRUTH in~TENT DAVID JUDGE(V)~ing and~SEEK(V)~ing JUDGMENT and~READY STRAIGHTAnd a throne shall be established in goodnessIn the tent of David,And on it shall sit in faithfulnessA ruler devoted to justiceAnd zealous for equity.dHere 14.32 would read well.
Isaiah 16:6 Gematria: 1919
שמענו גאוןמואב גא מאד גאותו וגאונו ועברתו לאכן בדיו
That hear camel, camel, very camel, and camel to in.we~HEAR(V) PRIDE FROM.I..FRUIT PRIDE MANY PRIDE~him and~PRIDE~him and~WRATH~him NOT SO SEPARATED~s~him“We have heard of Moab’s pride—Most haughty is he—Of his pride and haughtiness and arrogance,And of the iniquity in him.”ein him Heb. baddaw is a suffixed form of the preposition bede: Nah. 2.13; Hab. 2.13; Job 39.25; with suffixes, Job 11.3; 41.4.
Isaiah 16:7 Gematria: 2888
לכן ייליל מואב למואב כלה ייליל לאשישי קירחרשת תהגו אךנכאים
So he will birth from i to from i like he will birth if that there is of.to~SO he~will~HOWL(V) FROM.I..FRUIT to~FROM.I..FRUIT ALL~him he~will~HOWL(V) to~FOUNDATION~s PIT.+.SETH PIT.+.SETH you(mp)~will~PONDER(V) SURELY CRUSHEDAh, let Moab howl;Let all in Moab howl!For the raisin-cakesfraisin-cakes Cf. Jer. 48.36 “men.” of Kir-haresethYou shall moan most pitifully.
Isaiah 16:8 Gematria: 5264
כי שדמות חשבון אמלל גפן שבמה בעלי גוים הלמו שרוקיה עדיעזר נגעו תעו מדבר שלחותיה נטשו עברו ים
Given that that grapevine that in i master of the speak.GIVEN.THAT FIELD~s IN.HESHBON much~WEAK(V) GRAPEVINE AND.I..WHAT MASTER~s NATION~s they~did~STRIKE(V) GRAPEVINE~her UNTIL IN.ME.+.HELP they~did~TOUCH(V) they~did~WANDER(V) WILDERNESS SHOOT~s~her they~did~SPREAD(V) they~did~CROSS.OVER(V) SEAThe vineyards of Heshbon are withered,And the vines of Sibmah;Their tendrils spreadTo Baale-goiim,gTheir tendrils spread / To Baale-goiim Meaning of Heb. uncertain. And reached to Jazer,And strayed to the desert;Their shoots spread outAnd crossed the sea.
Isaiah 16:9 Gematria: 3327
עלכן אבכה בבכי יעזר גפן שבמה אריוך דמעתי חשבון ואלעלה כי עלקיצך ועלקצירך הידד נפל
Above so fruit thus/so in i grapevine that in i door, pathway, entrance water, sea, waves eye, see, watch mark, sign, cross of these rise given that fall.UPON SO I~will~WEEP(V) in~WEEP IN.ME.+.HELP GRAPEVINE AND.I..WHAT I~will~much~SOAK(V)~you(f) WEEPING~me IN.HESHBON and~ELEALEH GIVEN.THAT UPON SUMMER~you(f) and~UPON HARVEST~you(f) SHOUT FALL(V)Therefore,As I weep for Jazer,So I weep for Sibmah’s vines;O Heshbon and Elealeh,I drench you with my tears.Ended are the shoutsOver your fig and grain harvests.hEnded are the shouts / Over your fig and grain harvests Cf. Jer. 48.32 “A ravager has come down / Upon your fig and grape harvests.”
Isaiah 16:10 Gematria: 3492
ונאסף שמחה וגיל מןהכרמל ובכרמים לאירנן לא ירעע יין ביקבים לאידרך הדרך הידד השבתי
And and camel, kind the and in if in road ceasing of.and~he~will~GATHER(V) JOY and~CIRCLE FROM the~GARDEN and~in~the~VINEYARD~s NOT he~will~much~SHOUT(V) NOT he~will~much~SHOUT(V) WINE in~the~WINE.TROUGH~s NOT he~will~TREAD(V) the~TREAD(V)~ing SHOUT I~CEASE(V)Rejoicing and gladnessAre gone from the farmland;In the vineyards no shoutingOr cheering is heard.No more does the treaderTread wine in the presses—The shouts have been silenced.ihave been silenced Lit. “I have silenced.”
Isaiah 16:11 Gematria: 1892
עלכן מעי למואב ככנור יהמו וקרבי לקיר חרש
Above so from heap of ruins; a canaanite city near bethel to from i like approach of to.UPON SO BELLY~s~me to~FROM.I..FRUIT like~the~HARP they~will~ROAR(V) and~INSIDE~me to~PIT.+.SETH PIT.+.SETHTherefore,Like a lyre my heart moans for Moab,And my very soul for Kir-heres.
Isaiah 16:12 Gematria: 1857
והיה כינראה כינלאה מואב עלהבמה ובא אלמקדשו להתפלל ולא יוכלס
And existed from i above the i and come these from to the if.and~he~will~EXIST(V) GIVEN.THAT SEE(V) GIVEN.THAT WEARY(V) FROM.I..FRUIT UPON the~HIGH.PLACE and~he~will~COME(V) TOWARD SANCTUARY~him to~self~PLEAD(V) and~NOT he~will~ABLE(V)And when it has become apparent that Moab has gained nothing in the outdoor shrine, he shall come to pray in his temple—but to no avail.
Isaiah 16:13 Gematria: 1084
זה הדבר אשר דבר יהוה אלמואב מאז
This speak which word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton these from i from.THIS the~WORD WHICH much~SPEAK(V) YHWH TOWARD FROM.I..FRUIT from~AT.THAT.TIMEThat is the word that GOD spoke concerning Moab long ago.
Isaiah 16:14 Gematria: 4855
ועתה דבר יהוה לאמר בשלש שנים כשני שכיר ונקלה כבוד מואב בכל ההמון הרב ושאר מעט מזער לוא כבירפ
Now word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton saying in change like second honor from i all the the remain to.and~NOW much~SPEAK(V) YHWH to~SAY(V) in~THREE YEAR~s like~YEAR HIRELING and~he~will~LIGHT(V) HONOR FROM.I..FRUIT in~ALL the~MULTITUDE the~MASTER and~REMNANT LITTLE SMALL NOT ABUNDANTAnd now GOD has spoken: In three years, fixed like the years of a hired laborer, Moab’s population, with all its huge multitude, shall shrink. Only a remnant shall be left, of no consequence.