In those days Hezekiah fell dangerously ill. The prophet Isaiah son of Amoz came and said to him, “Thus said GOD: Set your affairs in order, for you are going to die; you will not get well.”
Word-by-Word Analysis
בימים
102
ההם
50
חלה
43
חזקיהו
136
למות
476
ויבוא
25
אליו
47
ישעיהו
401
בןאמוץ
189
הנביא
68
ויאמר
257
אליו
47
כהאמר
266
יהוה
26
צו
96
לביתך
462
כי
30
מת
440
אתה
406
ולא
37
תחיה
423
Isaiah 38:2
Gematria: 1319
ויסבחזקיהופניואלהקירויתפללאליהוה
Thereupon Hezekiah turned his face to the wall and prayed to GOD.
“Please, O ETERNAL One,” he said, “remember how I have walked before You sincerely and wholeheartedly, and have done what is pleasing to You.” And Hezekiah wept profusely.
“Go and tell Hezekiah: Thus said GOD, the God of your forefather David: I have heard your prayer, I have seen your tears. I hereby add fifteen years to your life.
Word-by-Word Analysis
הלוך
61
ואמרת
647
אלחזקיהו
167
כהאמר
266
יהוה
26
אלהי
46
דוד
14
אביך
33
שמעתי
820
אתתפלתך
1331
ראיתי
621
אתדמעתך
935
הנני
115
יוסף
156
עלימיך
180
חמש
348
עשרה
575
שנה
355
Isaiah 38:6
Gematria: 3272
ומכףמלךאשוראצילךואתהעירהזאתוגנותיעלהעירהזאת
I will also rescue you and this city from the hands of the king of Assyria. I will protect this city.
Word-by-Word Analysis
ומכף
146
מלךאשור
597
אצילך
151
ואת
407
העיר
285
הזאת
413
וגנותי
475
עלהעיר
385
הזאת
413
Isaiah 38:7
Gematria: 3195
וזהלךהאותמאתיהוהאשריעשהיהוהאתהדברהזהאשרדבר
And this is the sign for you from GOD that GOD will do the thing that was promised:
I am going to make the shadow on the steps, which has descended on the dialadial Heb. “steps.” A model of a dial with steps has been discovered in Egypt. of Ahaz because of the sun, recede ten steps.” And the sun[’s shadow] receded ten steps, the same steps as it had descended.
Word-by-Word Analysis
הנני
115
משיב
352
אתצל
521
המעלות
551
אשר
501
ירדה
219
במעלות
548
אחז
16
בשמש
642
אחרנית
669
עשר
570
מעלות
546
ותשב
708
השמש
645
עשר
570
מעלות
546
במעלות
548
אשר
501
ירדהס
279
Isaiah 38:9
Gematria: 1322
מכתבלחזקיהומלךיהודהבחלתוויחימחליו
A poem by King Hezekiah of Judah when he recovered from the illness he had suffered:
Word-by-Word Analysis
מכתב
462
לחזקיהו
166
מלךיהודה
120
בחלתו
446
ויחי
34
מחליו
94
Isaiah 38:10
Gematria: 3773
אניאמרתיבדמיימיאלכהבשערישאולפקדתייתרשנותי
bMeaning of verse uncertain in part. I had thought:I must depart in the middle of my days;I have been consigned to the gates of SheolFor the rest of my years.
Word-by-Word Analysis
אני
61
אמרתי
651
בדמי
56
ימי
60
אלכה
56
בשערי
582
שאול
337
פקדתי
594
יתר
610
שנותי
766
Isaiah 38:11
Gematria: 1943
אמרתילאאראהיהיהבארץהחייםלאאביטאדםעודעםיושביחדל
I thought, I shall never see Yah,csee Yah I.e., visit God’s temple. On “Yah,” see note at 12.2. Yah in the land of the living,Or ever behold humans againAmong those who inhabit the earth.dearth Or “underworld”; cf. Rashi.
My dwelling is pulled up and removed from meLike a tent of shepherds;My life is rolled up like a webAnd cut from the thrum.Only from daybreak to nightfallWas I kept whole,
Word-by-Word Analysis
דורי
220
נסע
180
ונגלה
94
מני
100
כאהל
56
רעי
280
קפדתי
594
כארג
224
חיי
28
מדלה
79
יבצעני
232
מיום
96
עדלילה
149
תשלימני
840
Isaiah 38:13
Gematria: 3666
שויתיעדבקרכאריכןישברכלעצמותימיוםעדלילהתשלימני
Then it was as though a lionWere breaking all my bones;I cried out until morning.(Only from daybreak to nightfallWas I kept whole.)eOnly from daybreak … all my bones … Was I kept whole Meaning of Heb. uncertain.
I piped like a swift or a swallow,I moaned like a dove,As my eyes, all worn, looked to heaven:“My Sovereign, I am in straits;Be my surety!”
Word-by-Word Analysis
כסוס
146
עגור
279
כן
70
אצפצף
341
אהגה
14
כיונה
91
דלו
40
עיני
140
למרום
316
אדני
65
עשקהלי
515
ערבני
332
Isaiah 38:15
Gematria: 2542
מהאדברואמרליוהואעשהאדדהכלשנותיעלמרנפשי
What can I say? It had been promised me,fIt had been promised Meaning of Heb. uncertain. By the One who has wrought it.All my sleep had fledBecause of the bitterness of my soul.
Word-by-Word Analysis
מהאדבר
252
ואמרלי
287
והוא
18
עשה
375
אדדה
14
כלשנותי
816
עלמר
340
נפשי
440
Isaiah 38:16
Gematria: 1292
אדניעליהםיחיוולכלבהןחיירוחיותחלימניוהחיני
My Sovereign, for all that and despite itMy life-breath is revived;gAll my sleep … revived Meaning of Heb. uncertain. You have restored me to health and revived me.
Truly, it was for my own goodThat I had such great bitterness:You saved my lifeFrom the pit of destruction,For You have cast behind Your backAll my offenses.
Word-by-Word Analysis
הנה
60
לשלום
406
מרלי
280
מר
240
ואתה
412
חשקת
808
נפשי
440
משחת
748
בלי
42
כי
30
השלכת
755
אחרי
219
גוך
29
כלחטאי
78
Isaiah 38:18
Gematria: 2848
כילאשאולתודךמותיהללךלאישברויורדיבוראלאמתך
For it is not Sheol that praises You,Not [the Land of] Death that extols You;Nor do they who descend into the PitHope for Your grace.
Word-by-Word Analysis
כי
30
לא
31
שאול
337
תודך
430
מות
446
יהללך
95
לאישברו
549
יורדיבור
438
אלאמתך
492
Isaiah 38:19
Gematria: 1002
חיחיהואיודךכמוניהיוםאבלבניםיודיעאלאמתך
The living, only the livingCan give thanks to YouAs I do this day;FathershFathers Heb. singular. relate to childrenYour acts of grace:
Word-by-Word Analysis
חי
18
חי
18
הוא
12
יודך
40
כמוני
126
היום
61
אב
3
לבנים
132
יודיע
100
אלאמתך
492
Isaiah 38:20
Gematria: 1917
יהוהלהושיעניונגנותיננגןכלימיחיינועלביתיהוה
“[It has pleased] GOD to deliver us,ideliver us Meaning of Heb. uncertain. That is why we offer up musicjmusic Neginothai is a poetic form of neginoth. All the days of our livesAt the House of GOD.”
Word-by-Word Analysis
יהוה
26
להושיעני
481
ונגנותי
525
ננגן
153
כלימי
110
חיינו
84
עלבית
512
יהוה
26
Isaiah 38:21
Gematria: 2689
ויאמרישעיהוישאודבלתתאניםוימרחועלהשחיןויחי
When Isaiah said, “Let them take a cake of figs and apply it to the rash, and he will recover,”
Word-by-Word Analysis
ויאמר
257
ישעיהו
401
ישאו
317
דבלת
436
תאנים
501
וימרחו
270
עלהשחין
473
ויחי
34
Isaiah 38:22
Gematria: 1479
ויאמרחזקיהומהאותכיאעלהביתיהוהס
Hezekiah asked, “What will be the sign that I shall go up to the House of GOD?”