Isaiah

Chapter 64

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Isaiah 64:1 Gematria: 2776
כקדח אש המסים מים תבעהאש להודיע שמך לצריך מפניך גוים ירגזו
Fire the waters to the to from.like~KINDLE(V) FIRE MELT~s WATER~s2 she~will~REQUEST(V) FIRE to~KNOW(V) TITLE~you to~ENEMY~s~you from~FACE~s~you NATION~s they~will~SHAKE(V)aMeaning of vv. 1–4 uncertain. As when fire kindles brushwood,And fire makes water boil—To make Your name known to Your adversariesSo that nations will tremble at Your Presence,
Isaiah 64:2 Gematria: 2875
בעשותך נוראות לא נקוה ירדת מפניך הרים נזלוס
If he will pursu from the.in~DO(V)~you FEAR(V)~ing(fp) NOT we~will~much~GATHER(V) you~GO.DOWN(V) from~FACE~s~you HILL~s they~did~SHAKE(V)When You did wonders we dared not hope for,You came downAnd mountains quaked before You.
Isaiah 64:3 Gematria: 2589
ומעולם לאשמעו לא האזינו עין לאראתה אלהים זולתך יעשה למחכהלו
And from ancient if Elohiym weapon, he will made.and~from~ANCIENT NOT they~did~HEAR(V) NOT they~did~HEAR(V) EYE NOT she~did~SEE(V) POWER~s EXCEPT~you he~will~DO(V) to~much~TARRY(V)~ing ?Such things had never been heard or noted.No eye has seen [them], O God, but You,Who act for those who trust in You.bYou Heb. “Him.”
Isaiah 64:4 Gematria: 4478
פגעת אתשש ועשה צדק בדרכיך יזכרוך הןאתה קצפת ונחטא בהם עולם ונושע
Linen and made straight they (f.) you (m.sg.) in they (m.) ancient and.you~MEET(V) AT REJOICE(V)~ing and~DO(V)~ing STRAIGHT in~ROAD~s~you they~will~REMEMBER(V)~you THERE YOU you~SNAP(V) and~we~will~MISS(V) IN.THEM~them ANCIENT and~we~will~RESCUE(V)Yet You have struck those who would gladly do justice,And remember You in Your ways.It is because You are angry that we have sinned;We have been steeped in them from of old,And can we be saved?cWe have been steeped in them from of old, / And can we be saved? Emendation yields “Because You have hidden Yourself we have offended.” For the thought cf. 63.17.
Isaiah 64:5 Gematria: 2224
ונהי כטמא כלנו וכבגד עדים כלצדקתינו ונבל כעלה כלנו ועוננו כרוח ישאנו
Unclean like and like house witness like and rise like like wind there is we.and~we~will~EXIST(V) like~the~UNCLEAN ALL~us and~like~CLOTHING WITNESS~s ALL STRAIGHTNESS~s~us and~we~will~FAIL(V) like~the~LEAF ALL~us and~GUILT~us like~the~WIND they~will~LIFT(V)~usWe have all become like an impure thing,And all our virtues like a filthy rag.We are all withering like leaves,And our iniquities, like a wind, carry us off.
Isaiah 64:6 Gematria: 3934
ואיןקורא בשמך מתעורר להחזיק בך כיהסתרת פניך ממנו ותמוגנו בידעוננו
In to the in you (m.) from him/it and she died.and~WITHOUT CALL.OUT(V)~ing in~TITLE~you self~WAKEN(V)~ing to~SEIZE(V) IN.YOU~you(f) GIVEN.THAT you~HIDE(V) FACE~s~you FROM~us and~you~will~DISSOLVE(V)~us in~HAND GUILT~usYet no one invokes Your name,Rouses themselves to cling to You.For You have hidden Your face from us,And made us melt because ofdmade us melt because of Emendation yields “delivered us into the hands of…” our iniquities.
Isaiah 64:7 Gematria: 2679
ועתה יהוה אבינו אתה אנחנו החמר ואתה יצרנו ומעשה ידך כלנו
Now the proper name of the god of israel; the tetragrammaton abi (name) you (m.sg.) we the and you (m.sg.) work like.and~NOW YHWH FATHER~us YOU I the~CLAY and~YOU PRESS(V)~ing~us and~WORK HAND~you ALL~usBut now, O ETERNAL One, You are our Father;eFather I.e., the One who generated this nation, and upon whom we are utterly dependent. We are the clay, and You are the Potter,We are all the work of Your hands.
Isaiah 64:8 Gematria: 2098
אלתקצף יהוה עדמאד ואללעד תזכר עון הן הבטנא עמך כלנו
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton witness very these witness guilt they (f.) with you like.NOTHING you~will~SNAP(V) YHWH UNTIL MANY and~NOTHING to~AGAIN you~will~REMEMBER(V) GUILT THERE LOOK(V) PLEASE PEOPLE~you ALL~usBe not implacably angry, O ETERNAL One,Do not remember iniquity forever.Oh, look down to Your people, to us all!
Isaiah 64:9 Gematria: 2764
ערי קדשך היו מדבר ציון מדבר היתה ירושלם שממה
Eye, see, watch head, top, beginning of speak tsiyyon speak existed yerushalem that i.CITY~s SET.APART~you they~did~EXIST(V) WILDERNESS TSYVNH WILDERNESS she~did~EXIST(V) YERUSHALEM DESOLATEYour holy cities have become a desert:Zion has become a desert,Jerusalem a desolation.
Isaiah 64:10 Gematria: 4886
בית קדשנו ותפארתנו אשר הללוך אבתינו היה לשרפת אש וכלמחמדינו היה לחרבה
Set apart and which the existed to fire existed to.HOUSE SET.APART~us and~DECORATION~us WHICH they~did~much~SHINE(V)~you FATHER~s~us EXIST(V) to~BURNING FIRE and~ALL PLEASANT~s~us EXIST(V) to~WASTEOur holy temple, our pride,Where our ancestors praised You,Has been consumed by fire:And all that was dear to us is ruined.
Isaiah 64:11 Gematria: 2642
העלאלה תתאפק יהוה תחשה ותעננו עדמאדפ
The the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and.UPON THESE you~will~self~RESTRAIN(V) YHWH you~will~SILENCE(V) and~you~will~much~AFFLICT(V)~us UNTIL MANYAt such things will You restrain Yourself, O ETERNAL One,Will You stand idly by and let us suffer so heavily?