Isaiah

Chapter 23

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Isaiah 23:1 Gematria: 4203
משא צר הילילו אניות תרשיש כישדד מבית מבוא מארץ כתים נגלהלמו
Burden given that that come land.BURDEN FROM.TYRE HOWL(V)~you(mp) SHIP~s AND.TARSHISH GIVEN.THAT much~SPOIL(V) from~HOUSE from~COME(V) from~LAND KITTIM RISE(V) ?The “Tyre” Pronouncement.Howl, you ships of Tarshish!aships of Tarshish See note at 2.16. For havoc has been wrought, not a house is left;As they came from the land of Kittim,This was revealed to them.
Isaiah 23:2 Gematria: 1230
דמו ישבי אי סחר צידון עבר ים מלאוך
He will swore tsidon.SILENT(V)~you(mp) SIT(V)~ing(p) SHIP TRADE(V)~ing HUNTER CROSS.OVER(V)~ing SEA they~did~much~FILL(V)~you(f)Moan, you coastland dwellers,You traders of Sidon,Once thronged by seafarers,
Isaiah 23:3 Gematria: 3314
ובמים רבים זרע שחר קציר יאור תבואתה ותהי סחר גוים
And in i head, top, beginning house, family, insides seed and will exist.and~in~WATER~s2 MASTER SEED WHICH.HURAI HARVEST RIVER FILLING~her and~she~will~EXIST(V) MERCHANDISE NATION~sOver many watersYourbYour Heb. “Her.” revenue came:From the trade of nations,From the grain of Shihor,The harvest of the Nile.
Isaiah 23:4 Gematria: 4508
בושי צידון כיאמר ים מעוז הים לאמר לאחלתי ולאילדתי ולא גדלתי בחורים רוממתי בתולות
House, family, inside nail, peg, hook teeth, fire, consume of tsidon given that said saying and to door, pathway, entrance mark, sign, cross of if camel, house, family, inside fence, wall, enclosure nail, peg, hook head, top, beginnings.ASHAMED(V)~you(f) HUNTER GIVEN.THAT SAY(V) SEA STRONGHOLD the~SEA to~SAY(V) NOT I~TWIST(V) and~NOT I~BEAR(V) and~NOT I~much~MAGNIFY(V) YOUTH~s I~much~LIFT(V) VIRGIN~sBe ashamed, O Sidon!For the sea—this stronghold of the sea—declares,“I am as one who hascI am as one who has Lit. “I have.” never labored,Never given birth,Never raised youthsOr reared maidens!”
Isaiah 23:5 Gematria: 2125
כאשרשמע למצרים יחילו כשמע צר
Like to, for egypt they will liv hear.like~WHICH REPORT to~AND.EGYPT they~will~TWIST(V) like~REPORT FROM.TYREWhen the Egyptians heard it, they quailedAs when they heard about Tyre.
Isaiah 23:6 Gematria: 1917
עברו תרשישה הילילו ישבי אי
He will swore.CROSS.OVER(V)~you(mp) AND.TARSHISH HOWL(V)~you(mp) SIT(V)~ing(p) SHIPPass on to Tarshish—Howl, you coastland dwellers!
Isaiah 23:7 Gematria: 2312
הזאת לכם עליזה מימיקדם קדמתה יבלוה רגליה מרחוק לגור
This to you (m.pl.) upon me this from to camel,THIS TO.YOU~you(mp) REJOICE from~DAY~s EAST BEFORE~her they~will~FLOW(V)~her FESTIVAL~s2~her from~FAR to~SOJOURN(V)Was such your merry cityIn former times, of yore?Did her feet carry her offTo sojourn far away?
Isaiah 23:8 Gematria: 3273
מי יעץ זאת עלצר המעטירה אשר סחריה שרים כנעניה נכבדיארץ
Who counsel this which that i.WHO COUNSEL(V) THIS UPON FROM.TYRE the~ENCIRCLE(V)~ing(fs) WHICH TRADE(V)~ing(p)~her HEAVY~s AND.KENA'AN~s~her HEAVY(V)~ing(p) LANDWho was it that planned thisFor crown-wearing Tyre,Whose merchants were nobles,Whose traders the world honored?
Isaiah 23:9 Gematria: 1602
יהוה צבאות יעצה לחלל גאון כלצבי להקל כלנכבדיארץ
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton army pierce camel, like to window to the like.YHWH ARMY~s COUNSEL(V)~her to~much~PIERCE(V) PRIDE ALL GAZELLE to~LIGHT(V) ALL HEAVY(V)~ing(p) LANDGOD of Hosts planned it—To defile all glorious beauty,To shame all the honored of the world.
Isaiah 23:10 Gematria: 2632
עברי ארצך כיאר בתתרשיש אין מזח עוד
Cross of like without again.CROSS.OVER(V)~you(f) LAND~you(f) like~the~RIVER DAUGHTER AND.TARSHISH WITHOUT BELT AGAINTraverse your land like the Nile,Fair Tarshish;dTraverse your land like the Nile, / Fair Tarshish Meaning of Heb. uncertain. Emendation yields “Pass on to the land of Kittim, / You ships of Tarshish.” This is a harboreharbor Meaning of Heb. uncertain; taking mezaḥ as a by-form of maḥoz: cf. Ps. 107.30. no more.
Isaiah 23:11 Gematria: 1904
ידו נטה עלהים הרגיז ממלכות יהוה צוה אלכנען לשמד מעזניה
Spread rise from from the proper name of the god of israel; the tetragrammaton command these kena'an destroy from.HAND~him STRETCH.OUT(V) UPON the~SEA SHAKE(V) KINGDOM~s YHWH much~COMMAND(V) TOWARD AND.KENA'AN to~DESTROY(V) STRONGHOLD~s~herGOD poised an arm o’er the seaAnd made kingdoms quake—Decreeing destructionFor Phoenicia’sfPhoenicia’s Heb. “Canaan’s.” strongholds,
Isaiah 23:12 Gematria: 4923
ויאמר לאתוסיפי עוד לעלוז המעשקה בתולת בתצידון כתיים כתים קומי עברי גםשם לאינוח לך
And said again daughter tsidon cross of camel, walk.and~he~will~SAY(V) NOT you(f)~will~ADD(V) AGAIN to~REJOICE(V) the~much~OPPRESS(V)~ed(fs) VIRGIN DAUGHTER HUNTER KITTIM KITTIM RAISE(V)~you(f) CROSS.OVER(V)~you(f) ALSO THERE NOT he~will~REST(V) WALK~you(f)And said,“You shall be exultant no more,O plundered one, Fair Maiden Sidon.Up, cross over to Kittim—Even there you shall have no rest.”
Isaiah 23:13 Gematria: 3717
הן ארץ כשדים זה העם לא היה אשור יסדה לציים הקימו בחיניו בחוניו עוררו ארמנותיה שמה למפלה
They (f.) land palm, open hand, bend teeth, fire, consume door, pathway, entrances this people if existed ashshur to that i to from window.THERE LAND AS.SIDDIM THIS the~PEOPLE NOT EXIST(V) ASSYRIA FOUND(V)~her to~DESERT~s they~did~RAISE(V) WATCHTOWER~s~him WATCHTOWER~s~him they~did~BARE(V) PALACE~s~her PLACE(V)~her to~RUIN ? ?gMeaning of verse uncertain. Emendation yields “The land of Kittim itself— / Which the Sidonian people founded, / Whose watchtowers they raised, / Whose citadels they erected— / Exists no more; / Assyria has turned it into a ruin.” Behold the land of Chaldea—This is the people that has ceased to be.Assyria, which founded it for ships,Which raised its watchtowers,Erected its ramparts,Has turned it into a ruin.
Isaiah 23:14 Gematria: 2353
הילילו אניות תרשיש כי שדד מעזכןס
Given that that.HOWL(V)~you(mp) SHIP~s AND.TARSHISH GIVEN.THAT much~SPOIL(V) STRONGHOLD~you(fp)Howl, O ships of Tarshish,For your stronghold is destroyed!
Isaiah 23:15 Gematria: 4495
והיה ביום ההוא ונשכחת צר שבעים שנה כימי מלך אחד מקץ שבעים שנה יהיה לצר כשירת הזונה
And existed in day that (m.) that in swear year like king one that in swear year he will exist to like the weapon.and~he~will~EXIST(V) in~the~DAY the~HE and~she~will~FORGET(V) FROM.TYRE SEVENTY YEAR like~DAY~s KING UNIT from~END SEVENTY YEAR he~will~EXIST(V) to~FROM.TYRE like~SONG the~WHORE(V)~ing(fs)In that day, Tyre shall remain forgotten for seventy years, equaling the lifetime of one king. After a lapse of seventy years, it shall go with Tyre as with the prostitute in the ditty:
Isaiah 23:16 Gematria: 2900
קחי כנור סבי עיר זונה נשכחה היטיבי נגן הרבישיר למען תזכרי
Sun, horizon, circle fence, wall, enclosure of thorn, prop, support house, family, inside of city weapon, the he will set for the sake of.TAKE(V)~you(f) HARP SURROUND(V)~you(f) CITY WHORE(V)~ing(fs) FORGET(V)~ing(fs) GOOD(V)~you(f) much~PLAY(V) INCREASE(V)~you(f) SONG THAT you(f)~will~REMEMBER(V)Take a lyre, go about the town,Prostitute long forgotten;Sweetly play, make much music,To bring you back to mind.
Isaiah 23:17 Gematria: 4839
והיה מקץ שבעים שנה יפקד יהוה אתצר ושבה לאתננה וזנתה אתכלממלכות הארץ עלפני האדמה
And existed that in swear year he will visit/appoint the proper name of the god of israel; the tetragrammaton capture to and weapon like the land upon the face of ground.and~he~will~EXIST(V) from~END SEVENTY YEAR he~will~OVERSEE(V) YHWH AT FROM.TYRE and~she~will~TURN.BACK(V) to~PRICE~her and~she~will~WHORE(V) AT ALL KINGDOM~s the~LAND UPON FACE~s the~GROUNDFor after a lapse of seventy years, GOD will take note of Tyre, and she shall resume her “fee-taking” and “play the prostitute”h“fee-taking” and “play the prostitute” I.e., “trading … trade.” with all the kingdoms of the world, on the face of the earth.
Isaiah 23:18 Gematria: 3998
והיה סחרה ואתננה קדש ליהוה לא יאצר ולא יחסן כי לישבים לפני יהוה יהיה סחרה לאכל לשבעה ולמכסה עתיקפ
And existed and set apart to, for lord, yahweh if if given that to to face of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton he will exist eat to and to.and~he~will~EXIST(V) MERCHANDISE~her and~PRICE~her SET.APART to~YHWH NOT he~will~STORE(V) and~NOT he~will~STORE(V) GIVEN.THAT to~the~SIT(V)~ing(p) to~FACE~s YHWH he~will~EXIST(V) MERCHANDISE~her to~EAT(V) to~SATISFACTION and~to~COVERING REMOVEDBut her profits and “hire” shall be consecrated to GOD. They shall not be treasured or stored; rather shall her profits go to those who abide before GOD, that they may eat their fill and clothe themselves elegantly.