Isaiah

Chapter 5

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Isaiah 5:1 Gematria: 3007
אשירה נא לידידי שירת דודי לכרמו כרם היה לידידי בקרן בןשמן
David - beloved of to existed horn son oil.I~will~SING(V) PLEASE to~BELOVED~me SONG POT~me to~VINEYARD~him VINEYARD EXIST(V) to~BELOVED~me in~HORN SON OILLet me sing for my belovedA song of my lover about his vineyard.My beloved had a vineyardOn a fruitful hill.aOn a fruitful hill Meaning of Heb. uncertain.
Isaiah 5:2 Gematria: 3814
ויעזקהו ויסקלהו ויטעהו שרק ויבן מגדל בתוכו וגםיקב חצב בו ויקו לעשות ענבים ויעש באשים
That magnify also he will buri hew in him/it and he rose to and made in fire.and~he~will~much~DIG(V)~him and~he~will~much~STONE(V)~him and~he~will~PLANT(V)~him CHOICE.VINE and~he~will~BUILD(V) TOWER in~IN.THE.MIDST.OF~him and~ALSO WINE.TROUGH HEW(V) REJOICE~him and~he~will~much~GATHER(V) to~DO(V) GRAPE~s and~he~will~DO(V) STINK~sHe broke the ground, cleared it of stones,And planted it with choice vines.He built a watchtower inside it,He even hewed a wine press in it;For he hoped it would yield grapes.Instead, it yielded wild grapes.
Isaiah 5:3 Gematria: 2588
ועתה יושב ירושלם ואיש יהודה שפטונא ביני ובין כרמי
Now yerushalem man yehudah judge and between.and~NOW SIT(V)~ing YERUSHALEM and~MAN AND.FROM.YEHUDAH JUDGE(V)~you(mp) PLEASE BETWEEN~me and~BETWEEN VINEYARD~me“Now, then,Dwellers of JerusalemAnd citizenry of Judah,You be the judgesBetween Me and My vineyard:
Isaiah 5:4 Gematria: 4429
מהלעשות עוד לכרמי ולא עשיתי בו מדוע קויתי לעשות ענבים ויעש באשים
From the to eye again if eye, see, watch teeth, fire, consume hand, arm, deed mark, sign, cross of in him/it to and made in fire.WATER to~DO(V) AGAIN to~VINEYARD~me and~NOT I~DO(V) REJOICE~him WHY I~much~GATHER(V) to~DO(V) GRAPE~s and~he~will~DO(V) STINK~sWhat more could have been done for My vineyardThat I failed to do in it?Why, when I hoped it would yield grapes,Did it yield wild grapes?
Isaiah 5:5 Gematria: 5071
ועתה אודיעהנא אתכם את אשראני עשה לכרמי הסר משוכתו והיה לבער פרץ גדרו והיה למרמס
Now plow-point which i he had made and existed burn camel, and existed to.and~NOW I~will~KNOW(V) PLEASE AT~you(mp) AT WHICH I DO(V)~ing to~VINEYARD~me REMOVE(V) HEDGE~him and~he~will~EXIST(V) to~much~BURN(V) SPREAD.OUT(V) ENCLOSURE~him and~he~will~EXIST(V) to~TRAMPLED“Now I am going to tell youWhat I will do to My vineyard:I will remove its hedge,That it may be ravaged;I will break down its wall,That it may be trampled.
Isaiah 5:6 Gematria: 4125
ואשיתהו בתה לא יזמר ולא יעדר ועלה שמיר ושית ועל העבים אצוה מהמטיר עליו מטר
And fire of confusion if if rise sit above the from the above.and~I~will~SIT(V)~him DESOLATION NOT he~will~PLUCK(V) and~NOT he~will~MISSING(V) and~he~will~GO.UP(V) BRIER and~THORN and~UPON the~CLOUD~s I~will~much~COMMAND(V) from~RAIN(V) UPON~him RAINAnd I will make it a desolation;bmake it a desolation Meaning of Heb. uncertain. It shall not be pruned or hoed,And it shall be overgrown with briers and thistles.And I will command the cloudsTo drop no rain on it.”
Isaiah 5:7 Gematria: 4721
כי כרם יהוה צבאות בית ישראל ואיש יהודה נטע שעשועיו ויקו למשפט והנה משפח לצדקה והנה צעקהפ
Given that the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army he man yehudah and he rose judgment and look from trap straightness and look.GIVEN.THAT VINEYARD YHWH ARMY~s HOUSE YISRA'EL and~MAN AND.FROM.YEHUDAH PLANT DELIGHT~s~him and~he~will~much~GATHER(V) to~JUDGMENT and~BEHOLD BLOODSHED to~STRAIGHTNESS and~BEHOLD CRYFor the vineyard of GOD of HostsIs the House of Israel,And the seedlings he lovingly tendedIs the citizenry of Judah.cThis sentence contains two word-plays: “And [God] hoped for mishpaṭ, And there is mispaḥ [exact meaning uncertain]; / For ṣedaqah, But there is ṣeʻaqah [lit. ‘outcry’].” And [God] hoped for justice,But behold, injustice;For equity,But behold, iniquity!
Isaiah 5:8 Gematria: 3784
הוי מגיעי בית בבית שדה בשדה יקריבו עד אפס מקום והושבתם לבדכם בקרב הארץ
Water, sea, waves camel, walking, lifting hand, arm, deed eye, see, watch of in they will call witness place and the and mark to approach the land.AH TOUCH(V)~ing(p) HOUSE in~HOUSE FIELD in~FIELD they~will~APPROACH(V) UNTIL END PLACE and~you(mp)~will~SIT(V) to~SEPARATED~you(mp) in~INSIDE the~LANDAh,Those who add house to houseAnd join field to field,Till there is room for none but youTo dwell in the land!
Isaiah 5:9 Gematria: 2356
באזני יהוה צבאות אםלא בתים רבים לשמה יהיו גדלים וטובים מאין יושב
In the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army mother if in daughter head, top, beginning house, family, insides to that i will exist magnify and good without.in~EAR~s2~me YHWH ARMY~s IF NOT HOUSE~s MASTER to~DESOLATE they~will~EXIST(V) MAGNIFY and~FUNCTIONAL from~WITHOUT SIT(V)~ingIn my hearing [said] GOD of Hosts:Surely, great housesShall lie forlorn,Spacious and splendid onesWithout occupants.
Isaiah 5:10 Gematria: 3673
כי עשרת צמדיכרם יעשו בת אחת וזרע חמר יעשה איפהס
Given that they will made daughter and seed he will made.GIVEN.THAT TEN YOKE~s VINEYARD they~will~DO(V) BAT UNIT and~SEED CLAY he~will~DO(V) EPHAHFor ten acres of vineyardShall yield just one bath,djust one bath Of wine. The bath was the liquid equivalent of the ephah; and the ḥomer was ten baths or ephahs (Ezek. 45.11). And a field sown with a ḥomer of seedShall yield a mere ephah.
Isaiah 5:11 Gematria: 2520
הוי משכימי בבקר שכר ירדפו מאחרי בנשף יין ידליקם
From like hand in morning they will pursu from after/behind.AH SHOULDER(V)~ing(p) in~the~MORNING LIQUOR they~will~PURSUE(V) much~DELAY(V)~ing(p) in~the~TWILIGHT WINE he~will~INFLAME(V)~themAh,Those who chase liquorFrom early in the morning,And till late in the eveningAre inflamed by wine!
Isaiah 5:12 Gematria: 3195
והיה כנור ונבל תף וחליל ויין משתיהם ואת פעל יהוה לא יביטו ומעשה ידיו לא ראו
And existed and from and the proper name of the god of israel; the tetragrammaton if work if.and~EXIST(V) HARP and~PITCHER TAMBOURINE and~FLUTE and~WINE FEAST~them and~AT WORK YHWH NOT they~will~LOOK(V) and~WORK HAND~s2~him NOT they~did~SEE(V)Who, at their banquets,HaveeWho, at their banquets, / Have Emendation yields “whose interests are” (mishʻehem, from shaʻah “to turn to,” 17.7, 8; 31.1). lyre and lute,Timbrel, flute, and wine;But who never give a thoughtTo the divine plan,And take no noteOf GOD’s design.
Isaiah 5:13 Gematria: 1927
לכן גלה עמי מבלידעת וכבודו מתי רעב והמונו צחה צמא
So rise with me from in water, sea, waves mark, sign, cross of.to~SO RISE(V) PEOPLE~me from~WITHOUT KNOWLEDGE and~HONOR~him MAN~s HUNGRY and~MULTITUDE~him DRIED THIRSTAssuredly,My people will suffer exileFor not giving heed,Its multitude victims of hungerAnd its masses parched with thirst.
Isaiah 5:14 Gematria: 2772
לכן הרחיבה שאול נפשה ופערה פיה לבליחק וירד הדרה והמונה ושאונה ועלז בה
So sha'ul and he pursued and the from behold in her/it.to~SO she~did~WIDEN(V) GRAVE BEING~her and~she~did~OPEN.WIDE(V) MOUTH~her and~WITHOUT CUSTOM and~he~will~GO.DOWN(V) HONOR~her and~MULTITUDE~her and~TUMULT~her and~REJOICE CRUSH~herAssuredly,Sheol has opened wide its gulletAnd parted its jaws in a measureless gape;And down into it shall go,That splendor and tumult,That din and revelry.
Isaiah 5:15 Gematria: 2177
וישח אדם וישפלאיש ועיני גבהים תשפלנה
Man and he judged and heap of ruins; a canaanite city near bethel lift.and~he~will~SINK(V) MAN and~he~will~LOW(V) MAN and~EYE~s2 HIGH they(f)~will~LOW(V)Yea, human is bowed,And mortal brought low;Brought low is the pride of the haughty.
Isaiah 5:16 Gematria: 2094
ויגבה יהוה צבאות במשפט והאל הקדוש נקדש בצדקה
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton army judgment and the i special straightness.and~he~will~LIFT(V) YHWH ARMY~s in~the~JUDGMENT and~the~POWER the~SPECIAL SET.APART(V)~ing in~STRAIGHTNESSAnd GOD of Hosts is exalted by judgment,The Holy God proved holy by retribution.
Isaiah 5:17 Gematria: 2020
ורעו כבשים כדברם וחרבות מחים גרים יאכלוס
And like that window and waste he will ate.and~they~will~FEED(V) SHEEP~s like~WILDERNESS~them and~WASTE~s FAT~s SOJOURN(V)~ing(p) they~will~EAT(V)fMeaning of verse uncertain. Emendation yields “The lambs shall graze / In the pasture of the fat [rams], / And the kids shall feed / On the ranges of the stout [bucks].” The lambs and the kids are the poor, and the rams and bucks are the rich oppressors (cf. Ezek. 34.17–22). Then lambs shall grazeAs in their meadows,And strangers shall feedOn the ruins of the stout.
Isaiah 5:18 Gematria: 1526
הוי משכי העון בחבלי השוא וכעבות העגלה חטאה
From i guilt cord of the that window and like eye the.AH DRAW(V)~ing(p) the~GUILT in~CORD~s the~EMPTY and~like~CLOUD the~CART SINAh,Those who haul sin with cords of falsehoodAnd iniquity as with cart ropes!
Isaiah 5:19 Gematria: 4605
האמרים ימהריחישה מעשהו למען נראה ותקרב ותבואה עצת קדוש ישראל ונדעהפ
The speak from for the sake of and she called and she came special he.the~SAY(V)~ing(p) he~will~much~HURRY(V) he~will~HASTE(V) WORK~him THAT we~will~SEE(V) and~she~will~APPROACH(V) and~she~will~COME(V) TREE SPECIAL YISRA'EL and~we~will~KNOW(V)Who say,gWho say By way of retort to v. 12. “Let [God] speed, let God’s purpose be hastened,If we are to give thought;Let the plans of the Holy One of IsraelBe quickly fulfilled,If we are to give heed.”
Isaiah 5:20 Gematria: 4571
הוי האמרים לרע טוב ולטוב רע שמים חשך לאור ואור לחשך שמים מר למתוק ומתוק למרס
The speak bad functional and to good bad skies darkness to light and light to darkness skies to to.AH the~SAY(V)~ing(p) to~the~BAD FUNCTIONAL and~to~the~FUNCTIONAL BAD PLACE(V)~ing(p) DARKNESS to~LIGHT and~LIGHT to~DARKNESS PLACE(V)~ing(p) BITTER to~SWEET and~SWEET to~BITTERAh,Those who call evil goodAnd good evil;Who present darkness as lightAnd light as darkness;Who present bitter as sweetAnd sweet as bitter!
Isaiah 5:21 Gematria: 786
הוי חכמים בעיניהם ונגד פניהם נבניםס
In tell face of they (m.).AH WISE in~EYE~s2~them and~BEFORE FACE~s~them UNDERSTAND(V)~ing(p)Ah,Those who are so wise—In their own opinion;So clever—In their own judgment!
Isaiah 5:22 Gematria: 2573
הוי גבורים לשתות יין ואנשיחיל למסך שכר
Camel, to and to.AH STRONG to~DRINK(V) WINE and~MAN~s PAIN to~MIX(V) LIQUORAh,Those who are so doughty—As drinkers of wine,And so valiant—As mixers of drink!
Isaiah 5:23 Gematria: 2664
מצדיקי רשע עקב שחד וצדקת צדיקים יסירו ממנופ
Straight of heel and straight.STRAIGHT(V)~ing(p) WICKEDNESS HEEL BRIBE and~STRAIGHTNESS STRAIGHT they~will~REMOVE(V) FROM~himWho vindicate the one who is in the wrongIn return for a bribe,And withhold vindicationFrom those who are in the right.
Isaiah 5:24 Gematria: 8026
לכן כאכל קש לשון אש וחשש להבה ירפה שרשם כמק יהיה ופרחם כאבק יעלה כי מאסו את תורת יהוה צבאות ואת אמרת קדושישראל נאצו
So eat fire to the noble breath like he will exist like he will went up given that the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army and special he.to~SO like~EAT(V) STUBBLE TONGUE FIRE and~CHAFF FLAME he~will~WEAK(V) ROOT~them like~the~STINK he~will~EXIST(V) and~BUD~them like~the~DUST he~will~GO.UP(V) GIVEN.THAT they~did~DISSOLVE(V) AT TEACHING YHWH ARMY~s and~AT WORD SPECIAL YISRA'EL they~did~much~DESPISE(V)Assuredly,As straw is consumed by a tongue of fireAnd hay shrivels as it burns,hshrivels as it burns Emendation yields “is burned by flame”; cf. 33.11–12; 47.14. Their stock shall become like rot,And their buds shall blow away like dust.For they have rejected the instruction of GOD of Hosts,Spurned the word of the Holy One of Israel.
Isaiah 5:25 Gematria: 4230
עלכן חרה אףיהוה בעמו ויט ידו עליו ויכהו וירגזו ההרים ותהי נבלתם כסוחה בקרב חוצות בכלזאת לאשב אפו ועוד ידו נטויה
Above so burn nose the proper name of the god of israel; the tetragrammaton in above and the window, behold, breath head, top, beginnings and will exist approach in like this to again.UPON SO BURN(V) MOREOVER YHWH in~PEOPLE~him and~he~will~STRETCH.OUT(V) HAND~him UPON~him and~he~will~CRUSH(V)~him and~they~will~SHAKE(V) the~HILL~s and~she~will~EXIST(V) CARCASS~them like~the~RUBBISH in~INSIDE OUTSIDE~s in~ALL THIS NOT TURN.BACK(V) MOREOVER~him and~AGAIN HAND~him STRETCH.OUT(V)~ed(fs)That is why GOD’s anger was rousedAgainst this covenanted people,Why God’s arm was stretched out against itAnd struck it,So that the mountains quaked,iquaked An allusion to the destructive earthquake in the reign of King Uzziah: Amos 1.1; Zech. 14.5; cf. Isa. 9.18a. And its corpses layLike refuse in the streets.Yet God’s anger has not turned back,And the divine arm is outstretched still.
Isaiah 5:26 Gematria: 2548
ונשאנס לגוים מרחוק ושרק לו מקצה הארץ והנה מהרה קל יבוא
To from and that head to him the land and look from the he will came.and~he~will~LIFT(V) STANDARD to~the~NATION~s from~FAR and~he~will~WHISTLE(V) ASK~him from~END the~LAND and~BEHOLD QUICKLY SWIFT he~will~COME(V)[God] will raise an ensign to a nationja nation Heb. “nations.” afar,Whistle to one at the end of the earth.There it comes with lightning speed!
Isaiah 5:27 Gematria: 3408
איןעיף ואיןכושל בו לא ינום ולא יישן ולא נפתח אזור חלציו ולא נתק שרוך נעליו
In him/it if if he will sat/dwelt if if.WITHOUT TIRED and~WITHOUT TOPPLE(V)~ing REJOICE~him NOT he~will~SLUMBER(V) and~NOT he~will~SLEEP(V) and~NOT OPEN(V) WAISTBAND LOINS~s2~him and~NOT DRAW(V) LACE SANDAL~s~himIn its ranks, none is weary or stumbles,They never sleep or slumber;The belts on their waists do not come loose,Nor do the thongs of their sandals break.
Isaiah 5:28 Gematria: 4796
אשר חציו שנונים וכלקשתתיו דרכות פרסות סוסיו כצר נחשבו וגלגליו כסופה
Which like no'ahh that and.WHICH ARROW~s~him SHARPEN(V)~ed(p) and~ALL BOW~s~him TREAD(V)~ed(fp) HOOF~s HORSE~s~him like~the~ENEMY they~did~DESIGN(V) and~WHEEL~s~him like~the~WHIRLWINDTheir arrows are sharpened,And all their bows are drawn.Their horses’ hoofs are like flint,Their chariot wheels like the whirlwind.
Isaiah 5:29 Gematria: 2226
שאגה לו כלביא ושאג ישאג ככפירים וינהם ויאחז טרף ויפליט ואין מציל
To him like and like palm, open hand, bend mouth, speak, blow hand, arm, deed head, top, beginnings without from.ROAR ASK~him like~the~LION and~he~will~ROAR(V) he~will~ROAR(V) like~the~VILLAGE~s and~he~will~GROWL(V) and~he~will~HOLD(V) PREY and~he~will~DELIVER(V) and~WITHOUT DELIVER(V)~ingTheir roaring is like a lion’s,They roar like the great beasts;When they growl and seize a prey,They carry it off and none can recover it.
Isaiah 5:30 Gematria: 2937
וינהם עליו ביום ההוא כנהמתים ונבט לארץ והנהחשך צר ואור חשך בעריפיהפ
Above in day that (m.) land and look darkness and light darkness.and~he~will~GROWL(V) UPON~him in~the~DAY the~HE like~GROWLING SEA and~he~will~much~LOOK(V) to~the~LAND and~BEHOLD DARKNESS ENEMY and~LIGHT DARKEN(V) in~CLOUDS~s~herBut in that day, a roaring shall resound over My peoplekMy people Lit. “it.” like that of the sea;la roaring shall resound … of the sea I.e., GOD will intervene and come to Israel’s aid. Cf. 29.6–7; 30.27. This verse may constitute a transition between chaps. 8 and 9. and then they shall look below and, behold,Distressing darkness, with light;Darkness, in its lowering clouds.min its lowering clouds Meaning of Heb. uncertain.