Isaiah

Chapter 66

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Isaiah 66:1 Gematria: 3535
כה אמר יהוה השמים כסאי והארץ הדם רגלי איזה בית אשר תבנולי ואיזה מקום מנוחתי
Thus/so said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton the skies palm, open hand, bend thorn, prop, support strength, power, leader of and the land the foot of which and place.SO SAY(V) YHWH the~SKY~s2 SEAT~me and~the~LAND STOOL FESTIVAL~s2~me WHERE THIS HOUSE WHICH you(mp)~will~BUILD(V) ? and~WHERE THIS PLACE REST~meThus said GOD:The heaven is My throneAnd the earth is My footstool:Where could you build a house for Me,What place could serve as My abode?
Isaiah 66:2 Gematria: 2593
ואתכלאלה ידי עשתה ויהיו כלאלה נאםיהוה ואלזה אביט אלעני ונכהרוח וחרד עלדברי
And and will exist like and crush wind and eye, see, watch staff, goad, control door, pathway, entrance house, family, inside head, top, beginning of.and~AT ALL THESE HAND~me she~did~DO(V) and~they~will~EXIST(V) ALL THESE UTTERANCE YHWH and~TOWARD THIS I~will~LOOK(V) TOWARD AFFLICTION and~CRUSHED WIND and~TREMBLE UPON WORD~meAll this was made by My hand,And thus it all came into being—declares GOD.Yet to such a one I look:To the poor and brokenhearted,Who is concerned about My word.
Isaiah 66:3 Gematria: 4947
שוחט השור מכהאיש זובח השה ערף כלב מעלה מנחה דםחזיר מזכיר לבנה מברך און גםהמה בחרו בדרכיהם ובשקוציהם נפשם חפצה
The from man weapon, heart rise gift build kneel camel, in like i.STRIKE(V)~ing the~OX CRUSH(V)~ing MAN SACRIFICE(V)~ing the~SHEEP BEHEAD(V)~ing DOG GO.UP(V)~ing GIFT BLOOD SWINE REMEMBER(V)~ing FRANKINCENSE much~KNEEL(V)~ing VANITY ALSO THEY they~did~CHOOSE(V) in~ROAD~s~them and~in~FILTHINESS~s~them BEING~them she~did~DELIGHT(V)aVerses 3–4 refer to practitioners of idolatrous rites; cf. v. 17 and 57.5–8; 65.1–12. As for those who slaughter oxen and slay humans,Who sacrifice sheep and immolatebimmolate Lit. “break the necks of.” dogs,Who present as oblation the blood of swine,Who offercoffer Heb. mazkir refers to giving the “token portion” (ʼazkarah); cf. Lev. 2.2, etc. incense and worship false gods—Just as they have chosen their waysAnd take pleasure in their abominations,
Isaiah 66:4 Gematria: 6007
גםאני אבחר בתעלליהם ומגורתם אביא להם יען קראתי ואין עונה דברתי ולא שמעו ויעשו הרע בעיני ובאשר לאחפצתי בחרוס
Camel, daughter above to to them (m.) sun, horizon, circle head, top, beginning strength, power, leader mark, sign, cross of without door, pathway, entrance house, family, inside head, top, beginning mark, sign, cross of if and he made bad in heap of ruins; a canaanite city near bethel and in i if fence, wall, enclosure mouth, speak, blow side, hunt, catch mark, sign, cross of.ALSO I I~will~CHOOSE(V) in~IMPULSE~s~them and~FEAR~s~them I~will~COME(V) TO.THEY~them BECAUSE I~CALL.OUT(V) and~WITHOUT ANSWER(V)~ing I~much~SPEAK(V) and~NOT they~did~HEAR(V) and~they~will~DO(V) the~BAD in~EYE~s2~me and~in~WHICH NOT I~DELIGHT(V) they~did~CHOOSE(V)So will I choose to mock them,To bring on them the very thing they dread.For I called and none responded,I spoke and none paid heed.They did what I deem evilAnd chose what I do not want.
Isaiah 66:5 Gematria: 4112
שמעו דבריהוה החרדים אלדברו אמרו אחיכם שנאיכם מנדיכם למען שמי יכבד יהוה ונראה בשמחתכם והם יבשו
Word the proper name of the god of israel; the tetragrammaton the that for the sake of that who the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and in that fence and they (m.).HEAR(V)~you(mp) WORD YHWH the~TREMBLE TOWARD WORD~him they~did~SAY(V) BROTHER~s~you(mp) HATE(V)~ing(p)~you(mp) much~TOSS(V)~ing(p)~you(mp) THAT TITLE~me he~will~HEAVY(V) YHWH and~we~will~SEE(V) in~JOY~you(mp) and~THEY they~will~ASHAMED(V)Hear the word of GOD,You who are concerned about God’s word!Your own kindred who hate you,Who spurn you because of Me,dMe Lit. “My name.” are saying,“Let GOD manifest the divine Presence,So that we may look upon your joy.”But theirs shall be the shame.
Isaiah 66:6 Gematria: 1764
קול שאון מעיר קול מהיכל קול יהוה משלם גמול לאיביו
Voice that city voice from the voice the proper name of the god of israel; the tetragrammaton complete camel, to.VOICE TUMULT from~CITY VOICE from~HOUSE VOICE YHWH much~COMPLETE(V)~ing YIELDING to~ENEMY(V)~ing(p)~himHark, tumult from the city,Thunder from the temple!It is GOD’s thunder As retribution is dealt to the foe.
Isaiah 66:7 Gematria: 1425
בטרם תחיל ילדה בטרם יבוא חבל לה והמליטה זכר
In in he will came cord to her male.in~BEFORE she~will~TWIST(V) she~did~BEAR(V) in~BEFORE he~will~COME(V) CORD NOTHING~her and~she~will~DELIVER(V) MALEBefore she labored, she was delivered;Before her pangs came, she bore a son.eson Who would assure the household’s continuity.
Isaiah 66:8 Gematria: 3119
מישמע כזאת מי ראה כאלה היוחל ארץ ביום אחד אםיולדגוי פעם אחת כיחלה גםילדה ציון אתבניה
From this who see like these land in day one camel, tsiyyon.WHO HEAR(V) like~THIS WHO SEE(V) like~THESE TWIST LAND in~DAY UNIT IF he~will~BEAR(V) NATION TIME UNIT GIVEN.THAT she~did~TWIST(V) ALSO she~did~BEAR(V) TSYVNH AT SON~s~herWho ever heard the like?Who ever witnessed such events?Can a land pass through travailIn a single day?Or is a nation bornAll at once?Yet Zion travailedAnd at once bore her children!
Isaiah 66:9 Gematria: 2284
האני אשביר ולא אוליד יאמר יהוה אםאני המוליד ועצרתי אמר אלהיךס
The i if or he will said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton mother i the the hand and eye, see, watch side, hunt, catch head, top, beginning mark, sign, cross of said.I I~will~BURST(V) and~NOT I~will~BEAR(V) he~will~SAY(V) YHWH IF I the~BEAR(V)~ing and~I~will~STOP(V) SAY(V) POWER~s~you(f)Shall I who bring on labor not bring about birth?—says GOD.Shall I who cause birth shut the womb?—said your God.
Isaiah 66:10 Gematria: 3837
שמחו אתירושלם וגילו בה כלאהביה שישו אתה משוש כלהמתאבלים עליה
Yerushalem and camel, in her/it if in you (m.sg.) like upon her.REJOICE(V)~you(mp) AT YERUSHALEM and~REJOICE(V)~you(mp) CRUSH~her ALL LOVE(V)~ing(p)~her REJOICE(V)~you(mp) AT~her JOY ALL the~self~MOURN(V)~ing(p) UPON~herRejoice with Jerusalem and be glad for her,All you who love her!Join in her jubilation,All you who mourned over her—
Isaiah 66:11 Gematria: 4292
למען תינקו ושבעתם משד תנחמיה למען תמצו והתענגתם מזיז כבודהס
For the sake of and from for the sake of.THAT you(mp)~will~SUCKLE(V) and~you(mp)~will~FILL(V) from~BREAST COMFORT~s~her THAT you(mp)~will~SUCK(V) and~you(mp)~will~self~SOFT(V) from~CREATURE HONOR~herThat you may suck from her breastConsolation to the full,That you may draw from her bosomfbosom Cf. Akkadian zīzu, Arabic zīzat, “udder.” Glory to your delight.
Isaiah 66:12 Gematria: 4879
כיכה אמר יהוה הנני נטהאליה כנהר שלום וכנחל שוטף כבוד גוים וינקתם עלצד תנשאו ועלברכים תשעשעו
Like said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton spread to her river completeness and like seed that honor above in.GIVEN.THAT SO SAY(V) YHWH THERE~me STRETCH.OUT(V)~ing TOWARD~her like~RIVER COMPLETENESS and~like~RIVER FLUSH(V)~ing HONOR NATION~s and~you(mp)~will~SUCKLE(V) UPON SIDE you(mp)~will~LIFT(V) and~UPON KNEE~s2 you(mp)~will~much~DELIGHT(V)For thus said GOD:I will extend to herProsperity like a stream,The wealth of nationsLike a wadi in flood;And you shall drink of it.You shall be carried on shouldersAnd dandled upon knees
Isaiah 66:13 Gematria: 2841
כאיש אשר אמו תנחמנו כן אנכי אנחמכם ובירושלם תנחמו
Man which so i and in.like~MAN WHICH MOTHER~him she~will~much~COMFORT(V)~him SO I I~will~much~COMFORT(V)~you(mp) and~in~YERUSHALEM you(mp)~will~much~COMFORT(V)Like one whom a mother comforts.So I will comfort you:You shall find comfort in Jerusalem.
Isaiah 66:14 Gematria: 4392
וראיתם ושש לבכם ועצמותיכם כדשא תפרחנה ונודעה ידיהוה אתעבדיו וזעם אתאיביוס
And linen to heart and like grass the proper name of the god of israel; the tetragrammaton serve and weapon.and~you(mp)~will~SEE(V) and~he~will~REJOICE(V) HEART~you(mp) and~BONE~s~you(mp) like~the~GRASS they(f)~will~BURST(V) and~she~will~KNOW(V) HAND YHWH AT SERVANT~s~him and~he~will~ENRAGE(V) AT ENEMY(V)~ing(p)~himYou shall see and your heart shall rejoice,Your limbs shall flourish like grass.GOD’s power shall be revealedOn behalf of those who render service;But [God] shall rage against all foes.
Isaiah 66:15 Gematria: 2817
כיהנה יהוה באש יבוא וכסופה מרכבתיו להשיב בחמה אפו וגערתו בלהביאש
Given that behold the proper name of the god of israel; the tetragrammaton fire he will came and like thorn to the in in me fire.GIVEN.THAT BEHOLD YHWH in~the~FIRE he~will~COME(V) and~like~the~WHIRLWIND CHARIOT~s~him to~TURN.BACK(V) in~FURY MOREOVER~him and~REBUKE~him in~FLAME~s FIRESee, GOD is coming with fire—With chariots like a whirlwind—To vent anger in fury,And rebuke in flaming fire.
Isaiah 66:16 Gematria: 2293
כי באש יהוה נשפט ובחרבו אתכלבשר ורבו חללי יהוה
Given that fire the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and in like flesh and increase pierce of the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.GIVEN.THAT in~the~FIRE YHWH JUDGE(V)~ing and~in~SWORD~him AT ALL FLESH and~they~will~INCREASE(V) PIERCED YHWHFor with fire will contend,With the sword, against all flesh;And many shall be GOD’s slain.
Isaiah 66:17 Gematria: 4666
המתקדשים והמטהרים אלהגנות אחר אחד אחת בתוך אכלי בשר החזיר והשקץ והעכבר יחדו יספו נאםיהוה
The set apart and the from these camel, after one in the midst of eat of flesh and the that sun.the~self~SET.APART(V)~ing(p) and~the~self~CLEAN(V)~ing(p) TOWARD the~GARDEN~s AFTER UNIT UNIT in~the~IN.THE.MIDST.OF EAT(V)~ing(p) FLESH the~SWINE and~the~FILTHY and~the~MOUSE TOGETHER they~will~CONSUME(V) UTTERANCE YHWHThose who sanctify and purify themselves to enter the groves, imitating one in the center,gimitating one in the center Meaning of Heb. uncertain. eating the flesh of the swine, the reptile, and the mouse, shall one and all come to an end—declares GOD.
Isaiah 66:18 Gematria: 3576
ואנכי מעשיהם ומחשבתיהם באה לקבץ אתכלהגוים והלשנות ובאו וראו אתכבודי
And i from they (m.) and from fence, wall, enclosure teeth, fire, consume house, family, inside mark, sign, cross of they (m.) gather like and the and in and like and door.and~I WORK~s~them and~DESIGN~s~them COME(V)~ing(fs) to~much~GATHER(V) AT ALL the~NATION~s and~the~TONGUE~s and~they~will~COME(V) and~they~will~SEE(V) AT HONOR~mehExact construction of this verse uncertain; for the insertions in brackets, cf. Kimhi. For I [know] their deeds and purposes.[The time] has come to gather all the nations and tongues; they shall come and behold My glory.
Isaiah 66:19 Gematria: 8792
ושמתי בהם אות ושלחתי מהםפליטים אלהגוים תרשיש פול ולוד משכי קשת תבל ויון האיים הרחקים אשר לאשמעו אתשמעי ולאראו אתכבודי והגידו אתכבודי בגוים
And water, sea, waves mark, sign, cross of in they (m.) sign and the hittite and strife; from i the strength, power, leader hand, arm, deeds the far which that heap of ruins; a canaanite city near bethel like and door and the like and door in.and~I~will~PLACE(V) IN.THEM~them MARK and~I~will~much~SEND(V) ? ESCAPE~s TOWARD the~NATION~s AND.TARSHISH PUL and~AND.TO.THIS DRAW(V)~ing(p) BOW AND.TUBAL and~AND.JAVAN the~SHIP~s the~FAR WHICH NOT they~did~HEAR(V) AT REPORT~me and~NOT they~did~SEE(V) AT HONOR~me and~they~will~TELL(V) AT HONOR~me in~the~NATION~sI will set a sign among them, and send from them survivors to the nations: to Tarshish, Pul, and Lud—that draw the bow—to Tubal, Javan, and the distant coasts, that have never heard My fame nor beheld My glory. They shall declare My glory among these nations.
Isaiah 66:20 Gematria: 6581
והביאו אתכלאחיכם מכלהגויםמנחהליהוה בסוסים וברכב ובצבים ובפרדים ובכרכרות על הר קדשי ירושלם אמר יהוה כאשר יביאו בני ישראל אתהמנחה בכלי טהור בית יהוה
And the to from like window from no'ahh the to in thorn, prop, support nail, peg, hook thorn, prop, supports and in and in stand above set apart of yerushalem said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton like i he gift in like staff the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~they~will~COME(V) AT ALL BROTHER~s~you(mp) from~ALL the~NATION~s GIFT to~YHWH in~the~HORSE~s and~in~the~CHARIOT and~in~the~WAGON~s and~in~the~MULE~s and~in~the~CAMEL~s UPON HILL SET.APART~me YERUSHALEM SAY(V) YHWH like~WHICH they~will~COME(V) SON~s YISRA'EL AT the~GIFT in~VESSEL CLEAN HOUSE YHWHAnd out of all the nations, said GOD, they shall bring all your kindred on horses, in chariots and drays, on mules and dromedaries, to Jerusalem My holy mountain as an offering to GOD—just as the Israelites bring an offering in a pure vessel to the House of GOD.
Isaiah 66:21 Gematria: 781
וגםמהם אקח לכהנים ללוים אמר יהוה
Also from them to to said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~ALSO ? I~will~TAKE(V) to~the~PRIEST~s to~the~THE.LEWI~s SAY(V) YHWHAnd from them likewise I will take some to be levitical priests,ilevitical priests Some Heb. mss. read “priests and Levites.” said GOD.
Isaiah 66:22 Gematria: 4262
כי כאשר השמים החדשים והארץ החדשה אשר אני עשה עמדים לפני נאםיהוה כן יעמד זרעכם ושמכם
Given that like i the skies the and the land the which i he had made stand to face of so he will stood and that water.GIVEN.THAT like~WHICH the~SKY~s2 the~NEW and~the~LAND the~NEW WHICH I DO(V)~ing STAND(V)~ing(p) to~FACE~s~me UTTERANCE YHWH SO he~will~STAND(V) SEED~you(mp) and~TITLE~you(mp)For as the new heaven and the new earthThat I will makeShall endure by My will—declares GOD—So shall your seed and your name endure.
Isaiah 66:23 Gematria: 4341
והיה מדיחדש בחדשו ומדי שבת בשבתו יבוא כלבשר להשתחות לפני אמר יהוה
And existed ceasing in he will came like flesh to face of said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.and~he~will~EXIST(V) from~SUFFICIENT NEW.MOON in~NEW.MOON~him and~from~SUFFICIENT CEASING in~CEASING~him he~will~COME(V) ALL FLESH to~self~BOW(V) to~FACE~s~me SAY(V) YHWHAnd new moon after new moon,And sabbath after sabbath,All flesh shall come to worship Me—said GOD.
Isaiah 66:24 Gematria: 5072
ויצאו וראו בפגרי האנשים הפשעים בי כי תולעתם לא תמות ואשם לא תכבה והיו דראון לכלבשר
And and the the revolution in me given that if if and they existed to like flesh.and~they~will~GO.OUT(V) and~they~will~SEE(V) in~CARCASS~s the~MAN~s the~REVOLT(V)~ing(p) EXCUSE.ME~me GIVEN.THAT CRIMSON~them NOT she~will~DIE(V) and~FIRE~them NOT she~will~QUENCH(V) and~they~will~EXIST(V) ABHOR to~ALL FLESHThey shall go out and gazeOn the corpses of those who rebelled against Me:Their worms shall not die,Nor their fire be quenched;They shall be a horrorTo all flesh.And new moon after new moon,And sabbath after sabbath,All flesh shall come to worship Me—said GOD.