Isaiah

Chapter 58

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Isaiah 58:1 Gematria: 4074
קרא בגרון אלתחשך כשופר הרם קולך והגד לעמי פשעם ולבית יעקב חטאתם
Call in camel like that and mouth and the camel to and to i ya'aqov.CALL.OUT(V) in~THROAT NOTHING you~will~WITHHOLD(V) like~the~HORN LIFT(V) VOICE~you and~TELL(V) to~PEOPLE~me REVOLUTION~them and~to~HOUSE YA'AQOV SIN~s~themCry with full throat, without restraint;Raise your voice like a ram’s horn!Declare to My people their transgression,To the House of Jacob their sin.
Isaiah 58:2 Gematria: 5846
ואותי יום יום ידרשון ודעת דרכי יחפצון כגוי אשרצדקה עשה ומשפט אלהיו לא עזב ישאלוני משפטיצדק קרבת אלהים יחפצון
And day day and nation which straightness he had made judgment if leave judgment of straight Elohiym.and~AT~me DAY DAY they~will~SEEK(V) and~KNOWLEDGE ROAD~s~me they~will~DELIGHT(V) like~NATION WHICH STRAIGHTNESS DO(V) and~JUDGMENT POWER~s~him NOT LEAVE(V) they~will~ASK(V)~me JUDGMENT~s STRAIGHT NEAR POWER~s they~will~DELIGHT(V)To be sure, they seek Me daily,Eager to learn My ways.Like a nation that does what is right,That has not abandoned the laws of its God,They ask Me for the right way,They are eager for the nearness of God:
Isaiah 58:3 Gematria: 4157
למה צמנו ולא ראית ענינו נפשנו ולא תדע הן ביום צמכם תמצאוחפץ וכלעצביכם תנגשו
What if soul if they (f.) in day and like eye.to~WATER we~FAST(V) and~NOT you~SEE(V) we~much~AFFLICT(V) BEING~us and~NOT you~will~KNOW(V) THERE in~DAY FAST~you(mp) you(mp)~will~FIND(V) DELIGHT and~ALL ? you(mp)~will~DRIVE(V)“Why, when we fasted, did You not see?When we starved our bodies, did You pay no heed?”Because on your fast dayYou see to your businessAnd oppress all your laborers!
Isaiah 58:4 Gematria: 3891
הן לריב ומצה תצומו ולהכות באגרף רשע לאתצומו כיום להשמיע במרום קולכם
They (f.) to and to like day to the in lift voice.THERE to~STRIFE and~STRIFE you(mp)~will~FAST(V) and~to~CRUSH(V) in~FIST WICKED NOT you(mp)~will~FAST(V) like~the~DAY to~HEAR(V) in~the~HEIGHTS VOICE~you(mp)Because you fast in strife and contention,And you strike with a wicked fist!Your fasting today is not suchAs to make your voice heard on high.
Isaiah 58:5 Gematria: 4465
הכזה יהיה צום אבחרהו יום ענות אדם נפשו הלכף כאגמן ראשו ושק ואפר יציע הלזה תקראצום ויום רצון ליהוה
The this he will exist day man the and the this and day to, for lord, yahweh.THIS he~will~EXIST(V) FAST I~will~CHOOSE(V)~him DAY much~AFFLICT(V) MAN BEING~him BOW like~REED HEAD~him and~SACK and~ASH he~will~SPREAD(V) THIS you~will~CALL.OUT(V) FAST and~DAY WILL to~YHWHIs such the fast I desire,A day for people to starve their bodies?Is it bowing the head like a bulrushAnd lying in sackcloth and ashes?Do you call that a fast,A day when GOD is favorable?
Isaiah 58:6 Gematria: 5545
הלוא זה צום אבחרהו פתח חרצבות רשע התר אגדות מוטה ושלח רצוצים חפשים וכלמוטה תנתקו
The this open from send fence, wall, enclosure mouth, speak, blow teeth, fire, consumes and like from window.NOT THIS FAST I~will~CHOOSE(V)~him much~OPEN(V) BAND~s WICKED RELEASE(V) BAND~s YOKE and~much~SEND(V) CRUSH(V)~ed(p) FREE and~ALL YOKE you(mp)~will~much~DRAW(V)No, this is the fast I desire:To unlock fetters of wickedness,And untie the cords of the yokeathe yoke Change of vocalization yields “lawlessness”; cf. muṭṭeh, Ezek. 9.9. To let the oppressed go free;To break off every yoke.
Isaiah 58:7 Gematria: 5080
הלוא פרס לרעב לחמך ועניים מרודים תביא בית כיתראה ערם וכסיתו ומבשרך לא תתעלם
The to and eye, see, watch seed, fish, sprouting hand, arm, deeds and from in head if.NOT SPLIT(V) to~the~FAMINE BREAD~you and~AFFLICTION WANDERING~s you~will~COME(V) HOUSE GIVEN.THAT you~will~SEE(V) NAKED and~you~will~much~COVER(V)~him and~from~FLESH~you NOT you~will~self~HIDE(V)It is to share your bread with the hungry,And to take the wretched poor into your home;When you see the naked, to clothe them,And not to ignore your own kin.
Isaiah 58:8 Gematria: 3074
אז יבקע כשחר אורך וארכתך מהרה תצמח והלך לפניך צדקך כבוד יהוה יאספך
Like from the walk to honor the proper name of the god of israel; the tetragrammaton he will gather.AT.THAT.TIME he~will~CLEAVE(V) like~the~DAWN LIGHT~you and~REPAIR~you QUICKLY she~will~SPROUT(V) and~he~will~WALK(V) to~FACE~s~you STRAIGHT~you HONOR YHWH he~will~GATHER(V)~youThen shall your light burst through like the dawnAnd your healing spring up quickly;Your Vindicator shall march before you,The Presence of GOD shall be your rear guard.
Isaiah 58:9 Gematria: 4051
אז תקרא ויהוה יענה תשוע ויאמר הנני אםתסיר מתוכך מוטה שלח אצבע ודבראון
And lord, yahweh and said from send.AT.THAT.TIME you~will~CALL.OUT(V) and~YHWH he~will~ANSWER(V) you~will~much~CRY(V) and~he~will~SAY(V) THERE~me IF you~will~REMOVE(V) from~IN.THE.MIDST.OF~you YOKE SEND(V) FINGER and~much~SPEAK(V) VANITYThen, when you call, GOD will answer;When you cry, [God] will say: Here I am.If you banish the yokebthe yoke See note at v. 6. from your midst,The menacing hand,cThe menacing hand Lit. “Extending the finger.” and evil speech,
Isaiah 58:10 Gematria: 4411
ותפק לרעב נפשך ונפש נענה תשביע וזרח בחשך אורך ואפלתך כצהרים
And she visited/appointed to and being and weapon, in darkness like.and~you~will~ADVANCE(V) to~the~FAMINE BEING~you and~BEING AFFLICT(V)~ing(fs) you~will~FILL(V) and~he~will~RISE(V) in~the~DARKNESS LIGHT~you and~DARKNESS~you like~the~SHINING~sAnd you offer your compassiondcompassion Some Heb. mss. and ancient versions read “bread.” to the hungryAnd satisfy the famished creature—Then shall your light shine in darkness,And your gloom shall be like noonday.
Isaiah 58:11 Gematria: 4446
ונחך יהוה תמיד והשביע בצחצחות נפשך ועצמתיך יחליץ והיית כגן רוה וכמוצא מים אשר לאיכזבו מימיו
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton and the like and like from and side waters which from.and~he~will~GUIDE(V)~you YHWH CONTINUALLY and~he~will~FILL(V) in~DESERT~s BEING~you and~BONE~s~you he~will~DRAW(V) and~you~will~EXIST(V) like~GARDEN WATERED and~like~GOING-OUT WATER~s2 WHICH NOT they~will~much~LIE(V) WATER~s2~himGOD will guide you always—Slaking your thirst in parched placeseparched places Meaning of Heb. uncertain. And giving strength to your bones.You shall be like a watered garden,Like a spring whose waters do not fail.
Isaiah 58:12 Gematria: 4936
ובנו ממך חרבות עולם מוסדי דורודור תקומם וקרא לך גדר פרץ משבב נתיבות לשבת
And in us from you waste ancient water, sea, waves nail, peg, hook thorn, prop, support door, pathway, entrance of call walk camel, ceasing.and~they~will~BUILD(V) FROM~you WASTE~s ANCIENT FOUNDATION~s BALL and~BALL you~will~much~RAISE(V) and~he~will~much~CALL.OUT(V) WALK~you ENCLOSE(V)~ing BREACH much~TURN.BACK(V)~ing PATH~s to~SIT(V)Some from your midst shall rebuild ancient ruins,You shall restore foundations laid long ago.And you shall be called“Repairer of fallen walls,Restorer of lanes for habitation.”
Isaiah 58:13 Gematria: 7589
אםתשיב משבת רגלך עשות חפצך ביום קדשי וקראת לשבת ענג לקדוש יהוה מכבד וכבדתו מעשות דרכיך ממצוא חפצך ודבר דבר
Ceasing in day set apart of ceasing special the proper name of the god of israel; the tetragrammaton heavy from speak word.IF you~will~TURN.BACK(V) from~CEASING FESTIVAL~you DO(V) DELIGHT~s~you in~DAY SET.APART~me and~you~will~CALL.OUT(V) to~the~CEASING DELIGHT to~SPECIAL YHWH much~HEAVY(V)~ed and~you~will~much~HEAVY(V)~him from~DO(V) ROAD~s~you from~FIND(V) DELIGHT~you and~much~SPEAK(V) WORDIf you refrain from tramplingfrefrain from trampling Lit. “turn back your foot from.” the sabbath,From pursuing your affairs on My holy day;If you call the sabbath “delight,” GOD ’s holy day “honored”;And if you honor it and go not your waysNor look to your affairs, nor strike bargains—
Isaiah 58:14 Gematria: 4648
אז תתענג עליהוה והרכבתיך עלבמתי במותי ארץ והאכלתיך נחלת יעקב אביך כי פי יהוה דברפ
Above the proper name of the god of israel; the tetragrammaton and the above in water, sea, waves mark, sign, cross of die of land and the ya'aqov fruit given that the proper name of the god of israel; the tetragrammaton.AT.THAT.TIME you~will~self~SOFT(V) UPON YHWH and~I~will~RIDE(V)~you UPON HIGH.PLACE~s LAND and~I~will~EAT(V)~you INHERITANCE YA'AQOV FATHER~you GIVEN.THAT MOUTH YHWH much~SPEAK(V) ? ? ? ?Then you can seek GOD’s favor.gcan seek GOD’s favor. Cf. Ps. 37.4; Job 22.26–27; 27.10. I will set you astride the heights of the earth,And let you enjoy the heritage of your father Jacob—For GOD’s mouth has spoken.