Isaiah

Chapter 8

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566
Isaiah 8:1 Gematria: 2696
ויאמר יהוה אלי קחלך גליון גדול וכתב עליו בחרט אנוש למהר שלל חש בז
And said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me camel, magnificent write above man to from window.and~he~will~SAY(V) YHWH TOWARD~me TAKE(V) ? SCROLL MAGNIFY and~WRITE(V) UPON~him in~PEN MAN to~HURRY SPOIL HASTE SPOILGOD said to me, “Get yourself a large sheet and write on it in common scriptain common script Meaning of Heb. uncertain. ‘For Maher-shalal-hash-baz’;bMaher-shalal-hash-baz I.e., “Pillage hastens, looting speeds,” indicating that two cities are to be pillaged at an early date; see v. 4.
Isaiah 8:2 Gematria: 2114
ואעידה לי עדים נאמנים את אוריה הכהן ואתזכריהו בן יברכיהו
To me witness the priest and weapon, son they will knelt/bless.and~I~will~WITNESS(V) TO.ME~me WITNESS~s FIRM(V)~ing(p) AT LIGHT the~PRIEST and~AT ZICHRI SON THEY.WILL.KNELT/BLESSand call reliable witnesses, the priest Uriah and Zechariah son of Jeberechiah, to witness for Me.”
Isaiah 8:3 Gematria: 3469
ואקרב אלהנביאה ותהר ותלד בןסויאמר יהוה אלי קרא שמו מהר שלל חש בז
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me call from.and~I~will~APPROACH(V) TOWARD the~PROPHETESS and~she~will~PREGNANT(V) and~she~will~BEAR(V) SON and~he~will~SAY(V) YHWH TOWARD~me CALL.OUT(V) TITLE~him HURRY SPOIL ? ? ? ? ?I was intimate with the prophetess,cthe prophetess I.e., Isaiah’s wife. and she conceived and bore a son; and GOD said to me, “Name him Maher-shalal-hash-baz.dMaher-shalal-hash-baz See note at v. 1.
Isaiah 8:4 Gematria: 4455
כי בטרם ידע הנער קרא אבי ואמי ישא אתחיל דמשק ואת שלל שמרון לפני מלך אשורס
Given that in know call abi (name) and wall and to face of king.GIVEN.THAT in~BEFORE he~will~KNOW(V) the~YOUNG CALL.OUT(V) FATHER~me and~MOTHER~me he~will~LIFT(V) AT PAIN TO.DAMASCUS and~AT SPOIL IN.SAMARIAN to~FACE~s KING ASSYRIAFor before the boy learns to call ‘Father’ and ‘Mother,’ the wealth of Damascus and the spoils of Samaria, and the delights of Rezin and of the son of Remaliah,eand the delights of Rezin and of the son of Remaliah Moved up from v. 6 for clarity. shall be carried off before the king of Assyria.”
Isaiah 8:5 Gematria: 780
ויסף יהוה דבר אלי עוד לאמר
Add the proper name of the god of israel; the tetragrammaton word to me again saying.and~he~will~ADD(V) YHWH much~SPEAK(V) TOWARD~me AGAIN to~SAY(V)Again GOD spoke to me, thus:
Isaiah 8:6 Gematria: 3089
יען כי מאס העם הזה את מי השלח ההלכים לאט ומשוש אתרצין ובןרמליהו
Given that people this who send.BECAUSE GIVEN.THAT DISSOLVE(V) the~PEOPLE the~THIS AT WATER~s2 the~SEND the~WALK(V)~ing(p) to~GENTLE and~JOY(V) AT ? and~SON ?“Because that people has spurnedThe gently flowing waters of Siloam”fflowing waters of Siloam The conduit—and later the tunnel—of Siloam conveyed into Jerusalem the waters of Gihon, which symbolize “GOD of Hosts who dwells on Mount Zion” (v. 18). For the nature of the rejection see note at 7.13.—
Isaiah 8:7 Gematria: 4367
ולכן הנה אדני מעלה עליהם אתמי הנהר העצומים והרבים אתמלך אשור ואתכלכבודו ועלה עלכלאפיקיו והלך עלכלגדותיו
And to i behold lord rise above who river and the king ashshur rise walk.and~to~SO BEHOLD LORD~s~me GO.UP(V)~ing UPON~them AT WATER~s2 the~RIVER the~ABUNDANT and~the~MASTER AT KING ASSYRIA and~AT ALL HONOR~him and~he~will~GO.UP(V) UPON ALL RIVERBANK~s~him and~he~will~WALK(V) UPON ALL RIVERBANK~s~himAssuredly,The Sovereign will bring up against themThe mighty, massive waters of the Euphrates,The king of Assyria and all his multitude.It shall rise above all its channels,And flow over all its beds,
Isaiah 8:8 Gematria: 2783
וחלף ביהודה שטף ועבר עדצואר יגיע והיה מטות כנפיו מלא רחבארצך עמנו אלס
And in yehudah that and existed if with us.and~he~will~THROUGH(V) in~AND.FROM.YEHUDAH FLUSH(V) and~he~will~CROSS.OVER(V) UNTIL NECK he~will~TOUCH(V) and~he~will~EXIST(V) SPREADING~s WING~s~him FILLING WIDTH LAND~you PEOPLE TOWARDAnd swirl through Judah like a flash floodReaching up to the neck.gup to the neck I.e., Judah shall be imperiled, but, in contrast to Aram and Ephraim (v. 4), not destroyed. hSee note at 7.9. But with us is God,Whose wings are spreadAs wide as your land is broad!
Isaiah 8:9 Gematria: 3718
רעו עמים וחתו והאזינו כל מרחקיארץ התאזרו וחתו התאזרו וחתו
And and the every from far of land and.BAD(V)~you(mp) PEOPLE~s and~BREAK(V)~you(mp) and~HEAR(V)~you(mp) ALL FAR~s LAND self~BELT(V)~you(mp) and~BREAK(V)~you(mp) self~BELT(V)~you(mp) and~BREAK(V)~you(mp)Band together, O peoples—you shall be broken!Listen to this, you remotest parts of the earth:Gird yourselves—you shall be broken;Gird yourselves—you shall be broken!
Isaiah 8:10 Gematria: 1915
עצו עצה ותפר דברו דבר ולא יקום כי עמנו אלס
Word if he will rose given that with us.COUNSEL(V)~you(mp) TREE and~she~will~BREAK(V) much~SPEAK(V)~you(mp) WORD and~NOT he~will~RAISE(V) GIVEN.THAT WITH~us POWERHatch a plot—it shall be foiled;Agree on action—it shall not succeed.For with us is God!
Isaiah 8:11 Gematria: 2372
כי כה אמר יהוה אלי כחזקת היד ויסרני מלכת בדרך העםהזה לאמר
Given that thus/so said the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to me and from road people this saying.GIVEN.THAT SO SAY(V) YHWH TOWARD~me like~STRENGTH the~HAND and~he~will~CORRECT(V)~me from~WALK(V) in~ROAD the~PEOPLE the~THIS to~SAY(V)For this is what GOD said to me, upon taking me by the handitaking me by the hand I.e., singling me out; cf. 41.9, 13; 42.6; 45.1; Jer. 31.32 (v. 31 in some editions). and charging me not to walk in the path of that people:
Isaiah 8:12 Gematria: 5013
לאתאמרון קשר לכל אשריאמר העם הזה קשר ואתמוראו לאתיראו ולא תעריצו
All which he will said people this and to ~ they will saw if.NOT you(mp)~will~SAY(V) CONSPIRACY to~ALL WHICH he~will~SAY(V) the~PEOPLE the~THIS CONSPIRACY and~AT FEAR~him NOT you(mp)~will~FEAR(V) and~NOT you(mp)~will~FEAR(V)jThe Heb. forms here and in vv. 13 and 19 are plural to include the disciples (v. 16) and the children (v. 18). “You must not call conspiracykconspiracy Meaning of Heb. uncertain. Emendation yields “holy”; cf. v. 13. All that that people calls conspiracy,lconspiracy See preceding note. Nor revere what it reveres,Nor hold it in awe.
Isaiah 8:13 Gematria: 2956
אתיהוה צבאות אתו תקדישו והוא מוראכם והוא מערצכם
The proper name of the god of israel; the tetragrammaton army him (object) and the and the.AT YHWH ARMY~s AT~him you(mp)~will~SET.APART(V) and~HE FEAR~you(mp) and~HE FEAR(V)~ing~you(mp)None but GOD of HostsShall you account holy;Give reverence to [God] alone,Hold [God] alone in awe.
Isaiah 8:14 Gematria: 4327
והיה למקדש ולאבן נגף ולצור מכשול לשני בתי ישראל לפח ולמוקש ליושב ירושלם
And existed to set apart and to and to press to second daughter of he trap and to from to yerushalem.and~he~will~EXIST(V) to~SANCTUARY and~to~STONE STRIKING and~to~FLINT STUMBLINGBLOCK to~TWO HOUSE~s YISRA'EL to~TRAP and~to~SNARE to~SIT(V)~ing YERUSHALEM[God] shall become a sanctuary,A stonembecome a sanctuary, / A stone Emendation yields “be for God’s holy domain [cf. Ps. 114.2] / A stone…” people strike against:A rock people stumble overFor the two Houses of Israel,And a trap and a snare for thoseWho dwell in Jerusalem.
Isaiah 8:15 Gematria: 2056
וכשלו בם רבים ונפלו ונשברו ונוקשו ונלכדופ
And like the staff in them head, top, beginning house, family, insides and.and~they~will~TOPPLE(V) IN.THEM~them MASTER and~they~will~FALL(V) and~they~will~BURST(V) and~they~will~SNARE(V) and~they~will~CAPTURE(V)The masses shall trip over theseAnd shall fall and be injured,Shall be snared and be caught.
Isaiah 8:16 Gematria: 1932
צור תעודה חתום תורה בלמדי
Press teaching in.PRESS(V) WITNESS SEAL(V) TEACHING in~STUDENT~meBind up the message,Seal the instruction with My disciples.”
Isaiah 8:17 Gematria: 2573
וחכיתי ליהוה המסתיר פניו מבית יעקב וקויתילו
To, for lord, yahweh ya'aqov.and~I~will~much~TARRY(V) to~YHWH the~HIDE(V)~ing FACE~s~him from~HOUSE YA'AQOV and~we~will~much~GATHER(V) ?So I will wait for GOD, whose face is hidden from the House of Jacob, and in whom I will trust.
Isaiah 8:18 Gematria: 4778
הנה אנכי והילדים אשר נתןלי יהוה לאתות ולמופתים בישראל מעם יהוה צבאות השכן בהר ציוןס
Behold i and the bear which give to me the proper name of the god of israel; the tetragrammaton to i and to and to water in, with, by israel people the proper name of the god of israel; the tetragrammaton army dwell in.BEHOLD I and~the~BOY~s WHICH GIVE(V) ? YHWH to~MARK~s and~to~WONDER~s in~YISRA'EL from~WITH YHWH ARMY~s the~DWELL(V)~ing in~HILL TSYVNHHere stand I and the children GOD has given me as signs and portents in Israel from GOD of Hosts, who dwells on Mount Zion.
Isaiah 8:19 Gematria: 3543
וכייאמרו אליכם דרשו אלהאבות ואלהידענים המצפצפים והמהגים הלואעם אלאלהיו ידרש בעד החיים אלהמתים
And given that they will said these the i the people witness the stomach these the from water.and~GIVEN.THAT they~will~SAY(V) TOWARD~you(mp) SEEK(V)~you(mp) TOWARD the~WINESKIN~s and~TOWARD the~WIZARD~s the~WHISPER(V)~ing(p) and~the~PONDER(V)~ing(p) NOT PEOPLE TOWARD POWER~s~him he~will~SEEK(V) WITNESS the~LIVING TOWARD the~DIE(V)~ing(p)Now, should people say to you, “Inquire of the ghosts and familiar spirits that chirp and moan; for a people may inquire of its divine beingsndivine beings I.e., the shades of the dead; cf. 1 Sam. 28.13.—of the dead on behalf of the living—
Isaiah 8:20 Gematria: 2840
לתורה ולתעודה אםלא יאמרו כדבר הזה אשר איןלו שחר
Teaching and to mother if they will said speak this which without to him.to~TEACHING and~to~WITNESS IF NOT they~will~SAY(V) like~the~WORD the~THIS WHICH WITHOUT ? DAWNfor instruction and message,” surely, for those who speak thus there shall be no dawn.
Isaiah 8:21 Gematria: 2677
ועבר בה נקשה ורעב והיה כיירעב והתקצף וקלל במלכו ובאלהיו ופנה למעלה
In her/it and existed light in from window and in turn to i.and~he~will~CROSS.OVER(V) CRUSH~her HARD(V)~ing and~FAMINE and~he~will~EXIST(V) GIVEN.THAT he~will~HUNGER(V) and~he~will~self~SNAP(V) and~he~will~much~LIGHT(V) in~KING~him and~in~POWER~s~him and~he~will~TURN(V) to~ABOVEoThis sentence would read well after v. 22. And they shall go about in it wretched and hungry; and when they are hungry, they shall rage and revolt against their king and their divine beings. They may turn their face upward
Isaiah 8:22 Gematria: 1680
ואלארץ יביט והנה צרה וחשכה מעוף צוקה ואפלה מנדח
And and look and from flyer drive.and~TOWARD LAND he~will~LOOK(V) and~BEHOLD TROUBLE and~DARK SHADOW BURDEN and~DARKNESS much~DRIVE(V)~edor they may look below, but beholdDistress and darkness, with no daybreak;pwith no daybreak Meaning of Heb. uncertain. Straitness and gloom, with no dawn.qwith no dawn Meaning of Heb. uncertain.
Isaiah 8:23 Gematria: 4783
כי לא מועף לאשר מוצק לה כעת הראשון הקל ארצה זבלון וארצה נפתלי והאחרון הכביד דרך הים עבר הירדן גליל הגוים
Given that if to i to her time weapon, and naphtali and the the road the yarden.GIVEN.THAT NOT DARKNESS to~WHICH ANGUISH NOTHING~her like~the~TIME the~BEGINNING LIGHT(V) LAND ISSUE.+.MURMUR and~LAND NAPHTALI and~the~AFTER HEAVY(V) ROAD the~SEA SIDE the~THE.YARDEN IN.BORDER the~NATION~sFor if there were to berif there were to be So 1QIsᵃ; the others have “there is not.” any break of day for that [land] that is in straits, only the former [king] would have brought abasement to the land of Zebulun and the land of Naphtali—while the later one would have brought honor to the Way of the Sea, the other side of the Jordan, and Galilee of the Nations.sMeaning of verse uncertain. The rendering here assumes that “the former [king]” refers to Pekah and “the later” to Hoshea (cf. 2 Kings