It shall blossom abundantly,It shall also exult and shout.It shall receive the glory of Lebanon,The splendor of Carmel and Sharon.They shall behold the glory of GOD,The splendor of our God.
Word-by-Word Analysis
פרח
288
תפרח
688
ותגל
439
אף
81
גילת
443
ורנן
306
כבוד
32
הלבנון
143
נתןלה
535
הדר
209
הכרמל
295
והשרון
567
המה
50
יראו
217
כבודיהוה
58
הדר
209
אלהינופ
182
Isaiah 35:3
Gematria: 2042
חזקוידיםרפותוברכיםכשלותאמצו
Strengthen the hands that are slack;Make firm the tottering knees!
Then the lame shall leap like a deer,And the tongue of the dumb shall shout aloud;For waters shall burst forth in the desert,Streams in the wilderness.
Torrid earth shall become a pool;Parched land, fountains of water;The home of jackals, a pasture;bpasture Meaning of Heb. uncertain; emendation yields “marsh.” The abode [of ostriches],c[of ostriches] Cf. 34.13. reeds and rushes.
And a highway shall appear there,Which shall be called the Sacred Way.No one impure shall pass along it,But it shall be for them.dfor them Emendation yields “for [God’s] people.” No traveler, not even fools, shall go astray.eNo traveler, not even fools, shall go astray Meaning of Heb. uncertain.
Word-by-Word Analysis
והיהשם
366
מסלול
166
ודרך
230
ודרך
230
הקדש
409
יקרא
311
לה
35
לאיעברנו
369
טמא
50
והואלמו
94
הלך
55
דרך
224
ואוילים
103
לא
31
יתעו
486
Isaiah 35:9
Gematria: 2683
לאיהיהשםאריהופריץחיותבליעלנהלאתמצאשםוהלכוגאולים
No lion shall be there,No ferocious beast shall set foot on it—These shall not be found there.But the redeemed shall walk it;
And GOD’s ransomed shall return,And come with shouting to Zion,Crowned with joy everlasting.They shall attain joy and gladness,While sorrow and sighing flee.